अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "gringo" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये GRINGO चा उच्चार

gringo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRINGO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये GRINGO म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «gringo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Gringo

Gringo

ग्रिंगो हा परदेशी साठी आयबेरॉ-अमेरिका एक स्पॅनिश आणि पोर्तुगीज अपवाद आहे, सहसा इंग्रजी बोलत देश पासून शब्द एखाद्या परदेशी व्यक्तीला लागू होऊ शकतो, किंवा तो परदेशात मजबूत संघटना किंवा आत्मनिवेदन तयार करू शकतो, समाज आणि संस्कृती. प्रवास सभ्यतेचा एक तज्ञ रॉजर एक्लेस्टल म्हणतात की, "ग्रिंगो हा शब्द चुकीचा शब्द नाही. हे एक अपभाषा आहे परंतु त्याचा वापर आणि त्याचा संदर्भ त्यानुसार तीक्ष्ण होते ". स्पॅनिश भाषेचा परदेशी आणि गैर-स्थानिक भाषांचा उल्लेख करण्यासाठी अटलांटिक महासागरापर्यंत हा शब्द स्पेनमध्ये वापरण्यात आला होता. Gringo est un mot argotique espagnol et portugais en Ibéro-Amérique pour désigner les étrangers, le plus souvent venant d'un pays anglophone. Le terme peut s'appliquer à quelqu'un qui est en réalité un étranger, ou il peut désigner une association forte ou l'assimilation à l'étranger, la société et la culture. Roger Axtell, un expert dans la bienséance de voyage, note que « le mot gringo n'est pas obligatoirement un mauvais mot. C'est un argot mais il devient péjoratif selon son utilisation et son contexte ». Le mot a été longtemps utilisé en Espagne avant qu'il ne franchisse l'océan Atlantique pour désigner les étrangers et les locuteurs non-natifs de l'espagnol.

फ्रेंच शब्दकोशातील gringo व्याख्या

शब्दकोशमध्ये ग्रीटिंग्ची परिभाषा अमेरिकन आहे

La définition de gringo dans le dictionnaire est américain.

फ्रेंच शब्दकोशातील «gringo» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे GRINGO शी जुळतात


congo
congo
conjungo
conjungo
dingo
dingo
fandango
fandango
jingo
jingo
marengo
marengo
méningo
méningo
pongo
pongo
tango
tango

फ्रेंच चे शब्द जे GRINGO सारखे सुरू होतात

grin
grincement
grincer
grinceur
grinceuse
grinche
grincher
grincherie
grincheuse
grincheusement
grincheux
grinchu
grinchue
grinçonner
gringalet
gringalette
gringo
gringotter
gringue
gringuenaude

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा GRINGO सारखा शेवट होतो

alter ego
camargo
cargo
ego
embargo
ergo
frigo
ginkgo
go
gogo
hidalgo
imago
indigo
largo
lumbago
trigo
vertigo
virago
vitiligo
vulgo

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या gringo चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «gringo» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

GRINGO चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gringo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा gringo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «gringo» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

外国佬
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

gringo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

gringo
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

ग़ैरमुल्की
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

غرينغو
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

гринго
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

gringo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

পরদেশী
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

gringo
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

gringo
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

gringo
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

グリンゴ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

외국인
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

gringo
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

người Anh
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

gringo
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

gringo
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

Amerikalı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

gringo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

gringo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

грінго
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

Gringo
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

Αμερικανός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

gringo
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

gringo
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

gringo
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल gringo

कल

संज्ञा «GRINGO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
93
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «gringo» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि gringo चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «gringo» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«GRINGO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «gringo» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «gringo» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

gringo बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«GRINGO» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gringo चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gringo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Le gringo
Champs de pavots en Turquie, laboratoires clandestins d'héroïne en Sicile, vedettes rapides écumant la Méditerranée, pistoleros au Mexique : l'inspecteur Borniche découvre que son ennemi "le Ricain" - surnommé "le Gringo" depuis son ...
Roger Borniche, 1980
2
La macumba du gringo: (l'homme du sertão)
L'âme meurtrie de Gringo Vargas hante le Sertão. Le Cangaceiro vient de succomber aux balles des soldats. Pour retrouver la paix éternelle, Gringo devra se venger de ses assassins.
‎1998
3
Kalimba: un sillon en terre brésilienne
Maceio. La. pute. et. le. gringo. L'avocat,. l'ethnologue. et. le. jour. de. la. " conscience. noire". Arrivé en gare routière de Maceio, je me trompe de bus urbain et perds deux bonnes heures avant d'arriver finalement à destination, sur le littoral.
Clément Caustre, 2003
4
Marguerite Duras, une poétique de "l'en allé"
S : « Gringo voulait que Jeanne écrive : mensonge criminel. Jeanne a écrit : liberté criminelle. (108) S : « Gringo voulait les mots : à la solde d'une grande puissance marchande (108) S : « Jeanne a écrit : aberration idéologique (108) S  ...
Maud Fourton, 2008
5
Marguerite Duras
Nous apprenons ainsi, au fil de ce dialogue, que nous nous trouvons dans un pays totalitaire, où le pouvoir est partagé entre le dénommé Gringo à la fois dictateur et chef de parti, et les marchands. Ils se sont mis d'accord pour éliminer Le Juif ...
Jean Pierrot, 1986
6
Nostalgie du néolithique: de Lausanne à Las Lomitas, ...
Les indigènes qu'Alfred Métraux interroge font souvent allusion à un certain gringo qui était venu leur acheter des pièces : « Le soir, je m'entretins longuement avecTaruiri de Nordenskiôld. Il l'appelait le gringo carinoso, ce mot ayant dans son ...
Alain Monnier, 2003
7
Hank, et autres nouvelles
Durant leur folle poursuite, madame de la Rouvraye, les mains liées, s'était rapprochée de Gringo qui gisait à terre. - Gringo ! Mon bon Gringo ! Par pitié, réveillezvous! Le disciple du duc de Trouemont ouvrit les yeux et lui cracha du sang au ...
Antoine De Bernières
8
Revue Roumaine de Linguistique
En los siglos XVIII— XIX junto a griego aparece también la forma deformada gringo 6, empleada al principio sólo en las expresiones hablar en gringo, sinónima de hablar en griego '. 4. Del sentido 'lenguaje incomprensible', pasando por la ...
9
Théâtre africain
Gringo. — Alors, bonhomme... DjANGO, faisant la roue, en vrai dindon qu'il est. — C'est moi Django !... Gringo. — Double cadenas... Django. — ... Cent ans pour l'ouvrir !... Gringo. — Petit marteau... Django. — ... Cassé grand caillou !... Gringo.
Bernard Zadi Zaourou, 1975
10
Les sofas: suivi de L'œil : théâtre
Gringo. — Alors, bonhomme... Django, faisant la roue, en vrai dindon qu'il est. — C'est moi Django !... Gringo. — Double cadenas... Django. — ... Cent ans pour l' ouvrir !... Gringo. — Petit marteau... Django. — ... Cassé grand caillou !... Gringo.
Bernard Zadi Zaourou, 1979

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «GRINGO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि gringo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Rieux-Volvestre. Norbert Vincent «El gringo» du Tour - 19/07/2015 …
Alors que le tour de France traverse notre région, Norbert Vincent évoque ses souvenirs : le temps où il a mis en selle les coureurs colombiens ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
2
Pas si sûr pour Troicki
@Gringo...Le palmarès, dans son volume, ne "dit" pas tout ! En F1, Schumacher n'est pas LA référence...Senna et Fangio seront les plus cités. «Tennis Temple, जुलै 15»
3
La révolution des baristas
Terminé les boniments du Gringo, de Jacques Vabre, tout de blanc vêtu, sourire accroché à la moustache, qui vantait « le café de Colombie ». «La Croix, जुलै 15»
4
Jeud'His. Canicule et grand frisson les binious montent au front
Il fait une chaleur à ne pas mettre un gringo dehors. Les têtes blondes un peu casse-cou et curieuses de tout, n'ont, elles, peur de rien. Surtout ... «Le Télégramme, जुलै 15»
5
Ces guerriers passés par l'OM avant Roncaglia
Gabriel Heinze (2009-2011 ; 77 matchs - 13 cartons jaunes) : lors du titre de 2010, el Gringo a certainement endossé le rôle de capitaine ... «Foot Marseille, जुलै 15»
6
Le projet Baluchon, la belle aventure « tiny house » de Laëtitia
@Gringo je précise qu'il n'est pas possible d'acheter un terrain non constructible et d'y construire une cave. L'installation de cabanon est ... «madmoiZelle.com, जुलै 15»
7
L'aventurier du Rio Grande
Une interminable errance qui en font un "péon", un "gringo", un déraciné, étranger partout, nulle part chez lui... Lors d'un convoi, il se fracture la ... «CritiquesLibres.com, जुलै 15»
8
Luc Barthassat: «J'ai appris à compenser mes faiblesses»
Certains ont commencé à me filer des coups de pied et m'ont traité de «sale gringo» (il y avait les bases américaines pas loin, et ça créait des ... «L'illustré, जुलै 15»
9
Bucarest 2015: Tatishvili écarte Voegele
Gringo , y a un truc qui t 'échappe: Federer a 5/6 ans de plus que nadal et djoko. en gros c'est pas la meme génération. Hewitt qui a le meme ... «Tennis Temple, जुलै 15»
10
2e édition du Festival des Iles de Trois-Pistoles
Gringo le clown s'occupera de les divertir. Durant l'après-midi, deux chansonniers bien connus, soit Donald et Ghislain se relègueront sur le ... «Info Dimanche, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Gringo [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/gringo>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा