अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hors-caste" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HORS-CASTE चा उच्चार

hors-caste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORS-CASTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HORS-CASTE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hors-caste» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील hors-caste व्याख्या

शब्दकोषात जातिभेदांची परिभाषा अशी आहे जो त्याच्या जातीपासून दूर राहतो; p. EXT. समाजापासून अलिप्त राहणारा कोणीही नाही, पाराहिया

La définition de hors-caste dans le dictionnaire est personne qui vit exclue de sa caste; p. ext. personne qui vit écartée de la société, paria.


फ्रेंच शब्दकोशातील «hors-caste» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HORS-CASTE शी जुळतात


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

फ्रेंच चे शब्द जे HORS-CASTE सारखे सुरू होतात

horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler
hors
hors-bord
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HORS-CASTE सारखा शेवट होतो

chloroplaste
cranioclaste
céraste
fibroblaste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hors-caste चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HORS-CASTE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hors-caste» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या hors-caste चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hors-caste» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HORS-CASTE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hors-caste चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hors-caste इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hors-caste» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

outcaste
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

outcaste
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

outcaste
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

चंडाल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

outcaste
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

пария
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

outcaste
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

পতিত
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hors-caste
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

outcaste
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

outcaste
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

outcaste
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

outcaste
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

outcaste
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

outcaste
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

பிற்படுத்தப்பட்டோர்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

जातीबाहेर टाकणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

outcaste
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

paria
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

pariasa
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

парія
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

castă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

outcaste
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

outcaste
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

kastlös
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

outcaste
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hors-caste

कल

संज्ञा «HORS-CASTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
24
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hors-caste» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hors-caste चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hors-caste» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HORS-CASTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hors-caste» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hors-caste» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hors-caste बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HORS-CASTE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hors-caste चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hors-caste शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Leçons sur la philosophie de l'histoire
Les enfants issus de ce mélange des castes n'appartenaient à l'origine à aucune d'elles, mais un roi chercha le moyen de classer ces gens hors caste et en découvrit un qui fut aussi le début des arts et des manufactures. Les enfants furent ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1979
2
L'intermède français en Inde: Secousses politiques et ...
On s'aperçut vite que les hors caste ne pouvaient pas fréquenter cet établissement. L'administration s'empressa d'ouvrir une deuxième école l'année suivante à leur intention. La première cantine scolaire fut ouverte dans la deuxième école ...
David Annousamy, 2005
3
Itinéraires et convergences de musiques traditionnelles et ...
Ces types de musique se présentent en quatre sous—classes : les musiques professionnelles castées, les musiques professionnelles hors caste, les musi— ques d'amateurs et les musiques populaires. Les musiques professionnelles ...
Mukala Kadima-Nzuji, Alpha Noël Malonga, 2005
4
Basculement économique et géopolitique du Monde: Poids et ...
celle des hors caste, les «intouchables» évalués à 180 millons de personnes en Inde. Ils sont considérés comme impurs et ne doivent pas toucher les membres des castes. Ils n'ont pas de nom mais se nomment eux-mêmes «Dalit» (les ...
Mohammed Matmati, 2013
5
L'accès au social: Légitimation V
les consciences sociales et individuelles. Cette séparation suppose également le hors-caste, c'est-à-dire la caste qui n'est pas une caste et dont les membres sont à peine considérés comme des humains (le cas hindou l'a prévue : c'est celle ...
Louis Moreau de Bellaing, 2012
6
AU NOM DE L'HINDOUISME: Reconfigurations ethniques chez les ...
Dans la littérature, scientifique ct/ou politique, on appelle aussi les pa_rzuÇyzîr hors-caste, intouchables ou Adi-Dravidas, scion que l'on choisisse la dénomination coloniale ou bien celle utilisée par cummêmes, lors de ieur revendication en ...
Silvia Vignato, 2000
7
MADAGASCAR: L’île de Nulle-Part ailleurs
On imagine le sort qui était alors réservé à un andevolahy qui aurait eu des rapports «hors caste et hors race » avec une femme hova! Quatre ans après l' insertion des esclaves mozambicains non seulement affranchis, mais désormais admis ...
Hughes Le Louvier Aumont De Bazouges, 1999
8
Rwanda pour une réconciliation, la miséricorde chrétienne: ...
Il y a aussi les repoussés qui sont généralement des enfants adultérins, incestueux ou nés d'un commerce hors caste, jamais intégrés et condamnés à vivre en dehors des agglomérations. La dernière catégorie des hors-castes sont des ...
Apollinaire Ntamabyaliro, 2011
9
Autrepart
Il doit être interprété comme « groupe hors (du système des) castes », donc « hors-caste ». Il n'a pas le même sens que chez les Indiens où « hors-caste » renvoie aux parias, aux intouchables que l'on ne peut nommer. En Somalie, les ka ...
10
Le conquérant: L'odyssée de la violence dans l'histoire
Le fait de naître hors-caste (intouchable, noir, délit ou dasyu) est la punition infligée pour avoir commis des actes répréhensibles dans une vie antérieure. Pour le bon déroulement de son karma, chacun doit passer par différentes étapes de ...
Muhamyankaka Damien Bambanza, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HORS-CASTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hors-caste ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
... hors-caste »), de leur statut économique de longue date (sans terre) et de leur traditionnelle profession de balayeurs. De l'opinion générale, ... «Églises d'Asie, जून 15»
2
Quand Vallée, Labrèche, Côté et Dolan nous offrent une leçon de …
Depuis le début des années 90, le parcours de ce hors-caste croise le nôtre avec un sourire en coin, un oeil aiguisé, et une verve capable ... «Le Devoir, फेब्रुवारी 15»
3
Madhu Kinnar: première maire transgenre élue en Inde
En Inde, un intouchable est une personne hors-caste considérée comme impure au même titre que les populations aborigènes du pays ou les ... «France Soir, एक 15»
4
« En Inde, les jésuites restent les religieux les plus nombreux »
... très investis auprès des « dalits » (les hors-caste ou intouchables) et des « tribals » (les ethnies minoritaires, généralement opprimées). «La Croix, ऑक्टोबर 14»
5
Rajan Viblanc, l'amour du tamoul pour la vie
De ce mariage hors-caste sont nés des enfants élevés dans la religion catholique, dont le père de M. Viblanc, qui décide d'épouser… une ... «Clicanoo, ऑगस्ट 14»
6
Le chômage, la solution à la crise
Le chômage, c'était l'exclusion, être chômeur c'était être un intouchable, comme en Inde : c'était être hors-caste, ne pas avoir d'emploi, c'était ... «AgoraVox, फेब्रुवारी 14»
7
Bouchemaine : expo-vente au profit de l'association Demains (24 …
... valeurs humaines", en s'intéressant de préférence "aux élèves des milieux pauvres comme les populations dalits (hors-caste) ou tribales". «Angers Mag Info, एक 14»
8
Classement des villes racistes, ce qui est grave, ce qui l'est moins …
... depuis l'origine de l'humanité, celui qui ne l'était pas était considéré comme en paria. paria, nom masculin En Inde, personne hors-caste,. «Atlantico.fr, डिसेंबर 13»
9
Palmarès des villes anti-racistes: Villeurbanne, Montreuil et Paris …
En Inde, personne hors-caste. Aujourd'hui en France, il faire ou dire l'inverse pour ne pas être considéré comme un paria par l'intelligentsia. «Atlantico.fr, डिसेंबर 13»
10
Ces Européens appelés Rroms
Elles désignent à la fois le paria, le hors-caste et celui dont on suppose qu'il est doté de quelque chose qui nous manquerait et que nous ... «Le Club de Mediapart, जून 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hors-Caste [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hors-caste>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा