अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "hypotypose" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये HYPOTYPOSE चा उच्चार

hypotypose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOTYPOSE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये HYPOTYPOSE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypotypose» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
hypotypose

hypotyposis

Hypotypose

Hypotyposis एक शैलीसंबंधी आकृती आहे ज्यामध्ये दृश्याचे यथार्थवादी, अॅनिमेट आणि अचूक वर्णन आहे ज्यातून चित्रमय प्रतिनिधित्त्व देऊ इच्छित आहे आणि त्याच्या अभिव्यक्तीच्या क्षणी ते वास्तव्य करत आहेत त्याच नावाने रेसीनच्या "अॅथलीचे स्वप्न", त्याच्या प्रो मिलोनमध्ये सिसरो यांनी केलेले क्लॉडियसचे पोट्रेट, किंवा त्याच्याच कादंबरीच्या "ल 'असमोईरमध्ये एमिली जोला यांनी केलेले वर्णन" hypotyposis. तो अशा एखाद्या ठराविक तपशीलाची गणना करू शकतो की त्याला आकृती शैलीची औपचारिक आवश्यकता आहे. खरंच, ही संख्या सहजपणे बर्याच वाक्यांवर किंवा अगदी अनेक पृष्ठांवर विकसित होण्याच्या वाक्याच्या फ्रेमच्या पलीकडे जाऊ शकते. लॅटिन वक्ते Quintilian साठी, हाइपटिप्टिझ म्हणजे "गोष्टींची प्रतिमा, ज्या श्रोत्यावर विश्वास ठेवतो त्या शब्दाद्वारे तो इतका चांगल्याप्रकारे प्रतिनिधित्व करतो की ते ऐकण्यापेक्षा ते पाहणे." तो अवाजवी कवितेचा चित्रपटाच्या रचनांना "एक दृष्टीकोन देण्यास" परवानगी देते, जसे की वाक्यची मर्यादा अस्तित्वात नाही. L'hypotypose est une figure de style consistant en une description réaliste, animée et frappante de la scène dont on veut donner une représentation imagée et comme vécue à l'instant de son expression. Le « songe d'Athalie » de Racine dans la pièce du même nom, le portrait de Clodius fait par Cicéron dans son Pro Milone, ou la description de l'alambic faite par Émile Zola dans son roman L’Assommoir sont des exemples d'hypotyposes. Elle peut prendre la forme d'une énumération de détails concrets à tel point qu'on peut dire qu'elle franchit les conditions de forme propres à une figure de style. En effet, la figure peut aisément dépasser le cadre de la phrase pour se développer sur plusieurs phrases voire plusieurs pages. Pour l'orateur latin Quintilien, l'hypotypose est « l'image des choses, si bien représentée par la parole que l'auditeur croit plutôt la voir que l'entendre ». Elle permet la composition de vastes tableaux poétiques « donnant à voir » une scène, comme si les limites de la phrase n'existaient plus.

फ्रेंच शब्दकोशातील hypotypose व्याख्या

शब्दकोशमध्ये हायपोयोटोसिसची व्याख्या ही भाषणातील एक आकृती आहे जी एक दृक्श्राताचे वर्णन करते जी ती जिवंत असल्याचे मानले जाते.

La définition de hypotypose dans le dictionnaire est figure de style consistant à décrire une scène de manière si frappante, qu'on croit la vivre.

फ्रेंच शब्दकोशातील «hypotypose» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOTYPOSE शी जुळतात


adipose
adipose
chronopose
chronopose
dépose
dépose
onychogrypose
onychogrypose
polypose
polypose
pose
pose
repose
repose

फ्रेंच चे शब्द जे HYPOTYPOSE सारखे सुरू होतात

hypothéquer
hypothermal
hypothermie
hypothermisant
hypothèse
hypothético-déductif
hypothétique
hypothétiquement
hypothrepsie
hypothymie
hypothyréose
hypothyroïdie
hypothyroïdien
hypothyroïdienne
hypotonie
hypotonique
hypotriches
hypotrophie
hypotrophique
hypovitaminose

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा HYPOTYPOSE सारखा शेवट होतो

arthrose
cellulose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
lactose
nitrocellulose
ose
overdose
prose
rose
symbiose
viscose

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या hypotypose चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «HYPOTYPOSE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hypotypose» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या hypotypose चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «hypotypose» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

HYPOTYPOSE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hypotypose चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा hypotypose इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «hypotypose» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

hypotyposis
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

hipotiposis
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

hypotyposis
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

hypotyposis
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

hypotyposis
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

hypotyposis
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

hipotipose
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

hypotyposis
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

hypotypose
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

hypotyposis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

hypotyposis
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

hypotyposis
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

hypotyposis
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

hypotyposis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

hypotyposis
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

hypotyposis
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

hypotyposis
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hypotyposis
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ipotiposi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

hypotyposis
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

hypotyposis
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

hypotyposis
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

hypotyposis
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

hypotyposis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

hypotyposis
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

hypotyposis
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल hypotypose

कल

संज्ञा «HYPOTYPOSE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
40
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «hypotypose» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि hypotypose चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «hypotypose» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«HYPOTYPOSE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «hypotypose» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «hypotypose» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

hypotypose बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«HYPOTYPOSE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hypotypose चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hypotypose शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Language and beyond: actuality and virtuality in the ...
c'etait 1'hypotypose. Un traite de 1'epoque dit que dans 1'hypotypose, I 'image tient lieu de la chose: on ne peut mieux definir le fantasme" (1979, 23). La chose, le texte, 1' image, leurs interrelations et, surtout, leurs homologations: le theme ...
Paul Joret, Aline Remael, 1998
2
Pour fixer la trace: photographie, littérature et voyage au ...
Ernest Lacan : hypotypose Le procédé rhétorique dont se sert l'ekphrasis pour rendre présente au lecteur l'image absente s'appelle hypotypose. Définie de manière vague dans les traités de rhétorique, l'hypotypose, est considérée selon des ...
Marta Caraion, 2003
3
Histoire et méthode à la Renaissance: une lecture de la ...
L'hypotypose met littéralement sous les yeux du lecteur ou de l'auditeur une action fictive. Elle a pour fonction de créer l'illusion d'une action. Elle a tous les caractères de l'ëx(ppaaiç, définie comme « un récit descriptif qui fait voir au lecteur ou ...
Marie-Dominique Couzinet, 1996
4
Le Théâtre
L'hypotypose dans la tragédie racinienne : on désigne sous le terme d'« hypotypose* » des éléments de visualisation rhétorique : le récit de Théramène, donnant à voir dans le discours la mort d'Hippolyte (Phèdre, vers 1513- 1516), constitue ...
Bertrand Dominique
5
Racine et/ou le classicisme: Actes du colloque conjointement ...
(646-47) Parvenue à ce stade, l'analogie construit sa vraisemblance narrative par la figure d'hypo- typose41 : Phèdre met-sous-les-yeux d'Hippolyte la descente au labyrinthe ; hypotypose prospective, modalisée comme une hypothèse dont ...
Ronald W. Tobin, North American Society for Seventeenth-Century French Literature, Société Racine, 2001
6
Ecrire l'insignifiant: dix études sur le fait divers dans le ...
La figure de la rhétorique qui s'y prête est l'hypotypose. Morier définit l' hypotypose comme "la figure de style consistant à décrire d'une manière si vive, si énergique et si bien observée qu'elle s'offre aux yeux avec la présence et les couleurs ...
Paul Pelckmans, Bruno Tritsmans, 2000
7
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
HYPOTYPOSE Définition Figure de pensée. Quintilien, IX, 2, 40-41 : « Quant à la figure dont Cicéron dit qu'elle place les choses sous nos yeux, elle sert généralement, non pas à indiquer un fait qui s'est passé, mais à montrer comment il s'est ...
Anne Surgers, 2007
8
Narratologies contemporaines: approches nouvelles pour la ...
C'est surtout la mise en œuvre de la figure macrostructurale de l'hypotypose qui frappe, au-delà de cette annonce, dans l'ensemble de ce texte. L'hypotypose est définie par Quintilien, au livre IX de son Institution oratoire, comme une ...
‎2010
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Cela a est qu'hypo- théliquement vrai. HYPOTYPOSE. Substantif féminin. Terme de rhe'torique. C'est un mot grec qui signifie image, tableau. L'hypotypose est une figure qui peint l'image dont on parle avec des couleurs si vives, qu'on croit la ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
La naissance de la métaphysique chez Kant: une étude sur la ...
L'hypotypose est, en effet, soit schématique, soit symbolique. Schématique, elle donne « a priori à un concept que l'entendement saisit, l'intuition correspondante ». C'est, en très bref, le rappel du schématisme de l'entendement pur, tel qu'il ...
François Marty, 1980

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HYPOTYPOSE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hypotypose ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Capitalisme : essai sur le mot
dans l'ensemble constitué par la poétique romantique, le mythe du capitalisme se singularise par deux figures, l'hypotypose et l'hypallage. «Contrepoints, जुलै 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries ES, S
L'hypotypose place sous les yeux du spectateur le courage du "digne fils" de Thésée. Chez Ionesco, l'agonie du roi, sur scène, contourne cette ... «L'Express, जून 15»
3
Les notes de parfum de Patrick Süskind
... tableau des senteurs presque exhaustif où chaque élément olfactif est décrit avec un vocabulaire détaillé, selon le principe de l'hypotypose. «Theoria, जून 15»
4
Discours de Hollande au Panthéon : moins mystique que Malraux …
Et l'hypotypose, l'évocation imagée des faits : - "Regarde le prisonnier qui entre dans une villa luxueuse et se demande pourquoi on lui donne ... «L'Obs, मे 15»
5
Nuit de Mai - Musset, 1835
Le sacrifice du Pélican est sublimé par une longue évocation de son agonie. On a affaire à une hypotypose, un tableau saisissant de sa ... «Bibelec, मे 15»
6
Le problème spécifique de la presse écrite de langue anglaise au …
Au regret, pour les mêmes raisons qui trouvent leurs origines dans l'hypotypose d'Imbert suscitée, on assiste à une promotion des ... «Journal du Cameroun.com, एप्रिल 15»
7
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
On devrait toutefois se garder de l'approximation (que faire alors de l'hypotypose, figure plus adaptée à ce type de description frappante ?) ... «Fabula, एप्रिल 15»
8
Théâtre à Tourcoing : Jean-Marc Chotteau, entre reprise et création
... fin d'année des plus chargées : une reprise de création et une création en cours de finalisation, pas moins que ça. Hypotypose et Fumistes. «Nord Eclair.fr, नोव्हेंबर 14»
9
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... de l'épique et de l'érotique exalté par l'hypotypose et sa musique ; le personnage devient Hippolyte et le romancier Théramène (p. 282‑292). «Fabula, नोव्हेंबर 14»
10
L'imaginaire de la représentation dans Le Théâtre des Grecs de …
... classique de l'hypotypose. La technique picturale vient à l'aide de l'auteur pour mieux appréhender les moyens de la représentation, dont il ... «Revues.org, सप्टेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Hypotypose [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/hypotypose>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा