अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "incivil" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये INCIVIL चा उच्चार

incivil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIVIL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये INCIVIL म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «incivil» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील incivil व्याख्या

शब्दकोशात अडिगची परिभाषा म्हणजे सभ्यतेच्या नियमांच्या विरूद्ध आहे. कोण नैपुण्य पाळत नाही, कोण शिष्टाचार अभाव जे शिष्टाचार, शिष्टाचार अनुपस्थिती दर्शवितो.

La définition de incivil dans le dictionnaire est qui est contraire aux règles de la civilité. Qui n'observe pas les convenances, qui manque de politesse. Qui dénote une absence de courtoisie, de savoir-vivre.


फ्रेंच शब्दकोशातील «incivil» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे INCIVIL शी जुळतात


civil
civil
vil
vil

फ्रेंच चे शब्द जे INCIVIL सारखे सुरू होतात

inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivilement
incivilisable
incivilisation
incivilisé
incivilité
incivique
inciviquement
incivisme

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा INCIVIL सारखा शेवट होतो

accueil
ail
appareil
avril
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या incivil चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INCIVIL» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «incivil» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या incivil चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «INCIVIL» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «incivil» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या incivil चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «incivil» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INCIVIL चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह incivil चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा incivil इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «incivil» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

不文明
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

incivil
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

uncivil
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

अशिष्ट
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

غير متمدن
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

невежливый
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

incivil
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

অভদ্র
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

incivil
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

uncivil
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

unhöflich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

無礼
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

미개한
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

uncivil
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

bất lịch sự
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

அடக்கமற்ற
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

उद्धट
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

kaba
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

incivile
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

nieuprzejmy
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

нечемний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

grobian
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

αγενής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

onbeschaafde
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

otrevlig
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

uncivil
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल incivil

कल

संज्ञा «INCIVIL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
63
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «incivil» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि incivil चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «incivil» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INCIVIL» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «incivil» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «incivil» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

incivil बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INCIVIL» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये incivil चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी incivil शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
J'aime mieux être incivil qu'importun, «iol. Bourg, gentilh. m, 4. [Un marij qui est trop négligé dans son ajustement, brusque dans ses réponses, incivil, froid et taciturne, la bruy. m. Il ne faut presque rien pour être cru fier, incivil, méprisant, ...
Emile Littré, 1869
2
Usages sociaux de la déviance: Habiter la Castellane sous le ...
INCIVILITÉ : n. f. XVe « caractère de ce qui est contraire aux lois civiles » 1408 ; de civil ou du bas latin incivilitas « brutalité rusticité », du latin impérial incivilis-> incivil. *1566 Vx ou Litté : (L'incivilité) Manque de civilité => Discourtoisie, ...
Nadine Roudil, 2011
3
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.2
L'incítant. lnc'ttandole , incitandola. i Incitation. /. Incitation. Incité. încitado. Incivil; Descortès , incivil. U est incivil , elle est incivile. Es »»- tml , descortès. Us sont incivils , elles sont inciviles. Son defcorttfes , inciviles. Trés incivil. DejioitefiÇsimo .
Nicolás González de Mendoza, 1763
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
INCIVIL, ile> adj. Incivilement s adv. Incivilité, s. f. Ils expriment un manque de civilité. » Homme incivil î persone incivile.» Procédé incivil et mal-honcte. — * Demande , prière incivile , contrahe à la bienséance , à l'honêteté. » Traiter quelqu'un ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Inciter à bien faire. Les bons exemples incitent ci la vertu. Inciter les peuples à la révolte. Incité , ée , participe. INCIVIL; ILE , adj. , qui manque de civilité. Un homme incivil. Une personne incivile. Un procédé incivil et malhonnête.
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Je chantais, ne vous déplaise; vous chantiez , j'en suis fort aise ; dansez maintenant. Dumaraais le fait mascu- lin. Incisif , Incisive. Adjectif qui ne se met qu'après son substantif. Remède incisif. — Denis incisives. Incivil , Incivile. Adjectif.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
INCIVIL, île. adj. Qui agit contre l'honnêtcté , contre la bienséance. Cet homme est íott incivil, il traitte ses égaux de haut en bas. II n'y a rien de plus incivil qu'une sincérité rustique qui dit tout fans détour. Bell. Prier un Grand Seigneur d'agir ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire De La Langue Francaise
J'aime mieux être incivil qu'importun, MOL. Bourg. gentilh. rrr, 4. [Un mari] qui est trop négligé dans son ajustement, brusque dans ses réponses, incivil, froid et taciturne, LA nnuv. m. 11 ne 'faut presque rien pour être cru fier, incivil, mépri: sont, ...
9
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Incitation, impulsion, instigation. Éty. du lat. incitalionU, gén. de incita- tio , m. s. INCITOOS , OUSA , adj. (incitons, ouse), dg. Excitant, ante, qui est propre à exciter, qui porte à , qui engage, qui incite. Êty. de incitar et de ont. V. Cil, R. INCIVIL, ...
S. J. Honnorat, 1847
10
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Dents incisives. Imitation. Substantif féminin, prononce comme ci. Incivil, incivile. Adjectif. On le mettre avant son substantif, tu sullant l'oreille et l'analogie, Un A incivil , une personne incivile: m mande incivile , celte incivile des* un procédé ...
Jean-Charles Laveaux, 1818

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INCIVIL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि incivil ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les Suédois seraient les meilleurs au volant
... les conducteurs italiens apparaissent eux comme les plus dangereux, alors que les Grecs sont les champions du «comportement incivil» . «Excite France, जून 15»
2
BAIGNADE Où aller pendant la fermeture d'Aqua'Melle ?
... (soit près de 100 agents assermentés et armés) œuvreront dans les gares de Marmande, Agen, Bordeaux pour prévenir tout acte incivil. «la Nouvelle République, जून 15»
3
CP 45E ÉDITION DE LA CAMPAGNE NATIONALE DE …
Pour freiner ce comportement incivil aux conséquences durables, une association se mobilise, avec toutes les parties prenantes, depuis 45 ... «Pagtour.net, जून 15»
4
Vacances Propres choisit la malproprete pour sensibiliser
... on assiste à une triste « recrudescence des déchets sauvages, témoignage d'un comportement incivil de plus en plus décomplexé et d'une ... «Dechetcom, जून 15»
5
Roubaix: Guillaume Delbar face aux Roubaisiens, épisode 1
... du procureur pour convoquer ce monsieur, en présence de monsieur le maire pour lui expliquer ce que c'est que d'être civil ou incivil. » ... «La Voix du Nord, जून 15»
6
Tunis: 7 soldats abattus dans une caserne militaire, près du musée …
... les militaires restent dans leur domaine incivil, séparés des civils pour que nous civils, nous soyons protégés d'eux, de leur idéologie incivile, ... «Zinfos 974, मे 15»
7
Manque de civilité : toléré par les gestionnaires selon plus d'un …
... simplement pour éviter de rencontrer un employé qui fait preuve d'un comportement incivil. » illustre M. Francoeur. De plus, plusieurs CRHA ... «CNW Telbec, मे 15»
8
Stop aux déjections canines !
Ce message s'adresse à ceux qui adoptent un comportement incivil. Chacun d'entre nous souhaiterait se réapproprier les espaces publics afin ... «MesOpinions, मार्च 15»
9
Algérie : des députés appellent à une loi interdisant aux femmes de …
... s'adressant au député du parti El Karama, a estimé que la loi doit protéger la femme de ce comportement incivil quelle que soit sa tenue. «Radio Shems FM, मार्च 15»
10
Etats-Unis: Surpris par la police à faire du covoiturage avec un ami …
De l'incivil conducteur et de son passager sosie de Pinocchio, le plus menteur et le moins malin n'est pas forcément celui qu'on croit. L'homme ... «20minutes.fr, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incivil [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/incivil>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा