फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "lexicalisé" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये LEXICALISÉ चा उच्चार

lexicalisé

फ्रेंच मध्ये LEXICALISÉ म्हणजे काय?

lexicalization

Lexicalisation

भाषिकरण, भाषाविज्ञान आणि विशेषतः व्युत्पत्नी, व्याकरणशास्त्र आणि तुलनात्मक भाषाविज्ञान या शब्दासाठी विशेष शब्दाचा अर्थ एक नवीन पद आहे ─ किंवा अभिव्यक्ती a एखाद्या भाषेत लेम्माची स्थिती प्राप्त करते, म्हणजेच त्याच्या स्पीकरांना हे एक अद्वितीय, विभेदित आणि स्वायत्त पद म्हणून ओळखले जाते जे अर्थासह प्राप्त झालेले आहे आणि त्यांच्या भाषेतील शब्दकोशात संबंधित आहे. वेगळ्या अटींव्यतिरिक्त, सिंथेटिक किंवा भेदांचा शब्दशः भाषांतरीत करता येतो. या प्रकरणात, शब्दांच्या या गटास एकच लेम्मा असणे आवश्यक आहे.

La lexicalisation, terme propre à la linguistique et tout particulièrement à l'étymologie, la lexicologie et la linguistique comparée, est le fait qu'un terme nouveau ─ ou une expression ─ accède au statut de lemme dans une langue donnée, c'est-à-dire que ses locuteurs le reconnaissent comme un terme unique, différencié et autonome, doté d'un sens et appartenant au lexique de leur langue. Outre des termes isolés, des syntagmes ou des périphrases peuvent être lexicalisés. Dans ce cas, ce groupe de mots doit ne constituer qu'un seul lemme.

फ्रेंच शब्दकोशातील lexicalisé व्याख्या

शब्दकोशातील शब्दशः परिभाषा एकतर स्वायत्त लॅटिक्स युनिटमध्ये रूपांतरित झाली आहे किंवा ती अशी बनली आहे.

फ्रेंच च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय LEXICALISÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je lexicalise

tu lexicalises

il/elle lexicalise

nous lexicalisons

vous lexicalisez

ils/elles lexicalisent

Imparfait

je lexicalisais

tu lexicalisais

il/elle lexicalisait

nous lexicalisions

vous lexicalisiez

ils/elles lexicalisaient

Passé simple

je lexicalisai

tu lexicalisas

il/elle lexicalisa

nous lexicalisâmes

vous lexicalisâtes

ils/elles lexicalisèrent

Futur simple

je lexicaliserai

tu lexicaliseras

il/elle lexicalisera

nous lexicaliserons

vous lexicaliserez

ils/elles lexicaliseront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai lexicalisé

tu as lexicalisé

il/elle a lexicalisé

nous avons lexicalisé

vous avez lexicalisé

ils/elles ont lexicalisé

Plus-que-parfait

j'avais lexicalisé

tu avais lexicalisé

il/elle avait lexicalisé

nous avions lexicalisé

vous aviez lexicalisé

ils/elles avaient lexicalisé

Passé antérieur

j'eus lexicalisé

tu eus lexicalisé

il/elle eut lexicalisé

nous eûmes lexicalisé

vous eûtes lexicalisé

ils/elles eurent lexicalisé

Futur antérieur

j'aurai lexicalisé

tu auras lexicalisé

il/elle aura lexicalisé

nous aurons lexicalisé

vous aurez lexicalisé

ils/elles auront lexicalisé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je lexicalise

que tu lexicalises

qu'il/elle lexicalise

que nous lexicalisions

que vous lexicalisiez

qu'ils/elles lexicalisent

Imparfait

que je lexicalisasse

que tu lexicalisasses

qu'il/elle lexicalisât

que nous lexicalisassions

que vous lexicalisassiez

qu'ils/elles lexicalisassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie lexicalisé

que tu aies lexicalisé

qu'il/elle ait lexicalisé

que nous ayons lexicalisé

que vous ayez lexicalisé

qu'ils/elles aient lexicalisé

Plus-que-parfait

que j'eusse lexicalisé

que tu eusses lexicalisé

qu'il/elle eût lexicalisé

que nous eussions lexicalisé

que vous eussiez lexicalisé

qu'ils/elles eussent lexicalisé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je lexicaliserais

tu lexicaliserais

il/elle lexicaliserait

nous lexicaliserions

vous lexicaliseriez

ils/elles lexicaliseraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais lexicalisé

tu aurais lexicalisé

il/elle aurait lexicalisé

nous aurions lexicalisé

vous auriez lexicalisé

ils/elles auraient lexicalisé

Passé (2ème forme)

j'eusse lexicalisé

tu eusses lexicalisé

il/elle eût lexicalisé

nous eussions lexicalisé

vous eussiez lexicalisé

ils/elles eussent lexicalisé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES