अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "méritoirement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये MÉRITOIREMENT चा उच्चार

méritoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉRITOIREMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये MÉRITOIREMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «méritoirement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील méritoirement व्याख्या

शब्दकोशातील अहवालाची व्याख्या ही आहे की कोणीतरी बक्षिसे आणि विशेषतः परमात्म्यासाठी योग्य आहे. कोण स्वतःला इनाम योग्य आणि विशेषत: दैवी दया च्या योग्य केले आहे कोणत्या गोष्टीला नैतिक किंवा बौद्धिक दृष्टिकोनातून अनुकूल कौतुक करण्यास योग्य बनते.

La définition de méritoirement dans le dictionnaire est qui rend quelqu'un digne de récompense et en particulier de la miséricorde divine. Qui s'est rendu digne de récompense et en particulier de la miséricorde divine. Qui rend quelqu'un digne d'une appréciation avantageuse d'un point de vue moral ou intellectuel.


फ्रेंच शब्दकोशातील «méritoirement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे MÉRITOIREMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे MÉRITOIREMENT सारखे सुरू होतात

méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringue
meringué
meringuer
mérinos
mériphyte
merise
merisier
mérismatique
mérisme
méristème
méritant
mérite
mériter
méritoire
merlan

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा MÉRITOIREMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या méritoirement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «méritoirement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MÉRITOIREMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह méritoirement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा méritoirement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «méritoirement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

当之无愧
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

merecidamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

deservedly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

यथायोग्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

باستحقاق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

по заслугам
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

merecidamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সমীচীনভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

méritoirement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

sudah sepatutnya
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

verdientermaßen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

当然
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

당연히
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

deservedly
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

đáng khen
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

தகுதியானதாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

यथायोग्य
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

haklı olarak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

meritatamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

zasłużenie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

по заслугах
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

pe merit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

δίκαια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

tereg
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

deservedly
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

fortjent
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल méritoirement

कल

संज्ञा «MÉRITOIREMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
48
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «méritoirement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि méritoirement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «méritoirement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MÉRITOIREMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «méritoirement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «méritoirement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

méritoirement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MÉRITOIREMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये méritoirement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी méritoirement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Maria: études sur la Sainte Vierge
Et c'est en vain, croyons-nous, qu'on essaie d'esquiver cette conclusion en faisant simplement valoir qu'au jour de l'Annonciation Marie a librement et méritoirement accepté sa maternité selon la chair, dans l'intention expresse de fournir au ...
Hubert Du Manoir, 1958
2
Mémoire concernant l'institut, la doctrine et ...
( i ) Tout Tyran peut & doit êtté ,, licitement & méritoirement occis par -» l'on vaflal & fujet quelconque j même . ,, par des embûches cachées , par des ca- - », refTes ou flatteries trompeuses , non.%; -» obftant tout ferment de fidélité qu'on jj lui ...
Henri Griffet, 1762
3
Les memoires historiques de la repub. sequanoise, et des ...
P a 1 N c E vraiment 6c méritoirement loùé,& tellement admire',que tous les Princes, qui sont venus puis apres , hontdesiré , de monstrer , qu'ils descendoicnt de ceste tres— belle fontaincztant 'van/t d'estre ç/Îime'pourpershnagc bon,ó" dtsgnc ...
Loys Gollut, 1592
4
Mémoire sur l'institut et la doctrine des Jesuites
... peut être très- légitimement & méritoirement occis par son Vassal ou Sujet quelconque , on en devoit conclure qu'il y avoir au moins quelque Tyran dont le meurtre pouvoit être permis , & quelques Sujets & Vassaux qui pouvoient commettre ...
Henri Griffet, 1761
5
Découvertes d'un bibliophile, ou Lettres sur différents ...
J'avais dit dans ma lettre du 4 avril dernier, que le Com- pendium enseigne qu'un subordonné agit méritoirement, quand il obéit à son prélat, quoique par le fait il agisse CONTRE LA LOI DE DlEU. Le 1 3 avril on convient que : « Il est vrai que ...
Frédéric Busch, 1843
6
LA CHARITE ENVERS DIEU Par R.P. ADRIEN PEPIN
Mais un instrument n'agit ni librement ni méritoirement. De même, l'acte de charité ne serait ni libre ni méritoire, s'il ne procédait de l'âme que d'une manière instrumentale. Ce serait la ruine de tout mérite, déclare saint Thomas, car « l' amour ...
7
Histoire critique des pratiques superstitieuses,: qui ont ...
H j, ajoute qu'Àgricola se mocque méritoirement de ceux í, qui font de cette- opinion-là , bien que î'Auteur ciré ,r ... Le rerme méritoirement , dont il se sert , fait voir »,, cp'il n'ajoutoit point foi à cette inclination des arbres » vers les métaux & les ...
Pierre Le Brun, J. Bellon de Saint-Quentin, 1733
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Cela est méritoire envers Dieu , devant Dieu. L'aumône est méritoire. Le jeûne est une œuvre méritoire. MÉRITOIREMENT , adv. , d'une manière méritoire. Puur Jitirr taumône méritoirement , il f aut la Jttire pour l'amour de Dieu. MERVEILLE ...
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Cela sent le jargon de société et le néologisme. Méritoirement , d'une manière méri- toirc.» Pour faire l'aumône méritoirement , il faut la faire pour Dieu , pour l' amour de Dieu; 11 ne se dit que des mérites surnaturels. • - • 7 MERLAN , s. m. [ irc ...
Jean-François Féraud, 1787
10
Histoire d'Angleterre, depuis la 1ère invasion des romains
... principes de la religion , et zfattaquaient pas les possessions civiles ici-bas. Il avaitencorc enseigné que «s'il y avait un Dieu , les lords I) temporels pouvaient légitimement et méritoirement s'em» parer des biens mondains d'une église ...
John Lingard, 1826

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MÉRITOIREMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि méritoirement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Supercoupe - Hein Vanhaezebrouck: "La Gantoise est prête pour le …
"Nous avons gagné méritoirement et avons montré que nous étions prêts pour le début du championnat." "Nous avons travaillé dur durant la ... «RTL info, जुलै 15»
2
Quand Djokovic goûte au gazon de Wimbledon...
Ainsi, après avoir pris, méritoirement, la mesure de Roger Federer, le Serbe, visiblement soulagé, enfournait quelques brins d'herbe dans sa ... «dh.be, जुलै 15»
3
Au tir Saint-Remacle depuis 1967
... un 4e succès consécutif d'Albert Wuidart pour un total de 6 alors que François Goblet, l'aîné des tops 3, accède méritoirement au podium. «l'avenir.net, जुलै 15»
4
Wimbledon: pas de Belge supplémentaire dans le tableau final
La joueuse tchèque, 30 ans, s'est imposée en un peu moins d'une heure de jeu face à la Belge, qui a toutefois méritoirement passé deux tours ... «l'avenir.net, जून 15»
5
Wimbledon : Kimmer Coppejans sorti dès le premier tour des …
... sur une toute autre surface: au second tour des qualifications pour Roland Garros, il s'était imposé méritoirement 7-5 6-1 face à son aîné. «lavenir.net, जून 15»
6
Copa America : Le Brésil, sans Neymar, bat le Venezuela 2-1 et file …
Résumé de cette première période : Au terme de 45 premières minutes bien contrôlées, le Brésil mène méritoirement à la marque. «Blasting News, जून 15»
7
La gym a transformé Bakou en Jeux "Heureux-péens" pour la …
La Russie a méritoirement enlevé l'or (89.130) et la Grande-Bretagne (85.160) a complété le podium en obtenant le bronze de la 3ème place. «RTBF, जून 15»
8
Hockey : Namur débouté chute en D2
Elle espère éviter l'exode dans un noyau qui se réjouissait de retrouver méritoirement la DH, l'élite belge de la discipline. «J'espère que les ... «lavenir.net, जून 15»
9
Stan Wawrinka remporte Roland-Garros au terme d'une finale …
Stan Wawrinka remporte méritoirement ce deuxième set : 4-6. Djokovic montre des premiers signes d'énervements en cassant sa raquette ! «Blasting News, जून 15»
10
Le Barça domine la Juventus et s'offre sa 5e Ligue des champions …
Le FC Barcelone bat donc méritoirement la Juventus 3-1 et s'offre une nouvelle Ligue des Champions! Xavi peut quitter son club de toujours ... «RTL info, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Méritoirement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/meritoirement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा