अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "parataxe" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PARATAXE चा उच्चार

parataxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARATAXE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PARATAXE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «parataxe» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

parataxis

Parataxe

पॅराटॅक्सिस हा शब्द किंवा शब्दांचा संक्षेप करून बांधकाम करण्याची पद्धत आहे ज्यामध्ये कोणत्याही शब्दांना शब्द किंवा शब्द किंवा शब्द यांच्यातील गौण स्थान किंवा समन्वयच्या वाक्यरचनासंबंधांचे स्पष्टीकरण आहे. हाइपोटेक्सिस विरूद्ध आहे जिथे अनिवार्यता आणि संयोजन हे वाक्यांच्या तार्किक क्रम सुनिश्चित करते. जेव्हा परिच्छेदाचे पॅराटेक्सेस प्रबल होतात, तेव्हा एक "कट स्टाईल" च्या रूपात बोलतो. पॅराटेक्सिस नंतर मौखिक प्रवचन म्हणूनच गुणकारी होते. शब्दांची पॅराटॅक्सिस फ्रेंच भाषेत अपेक्षाकृत अलीकडील आषाशाच्या भाषिक प्रसंगी आहे. आम्ही "ग्राहक संबंध" ऐवजी "हार्ड कॉपी" ऐवजी "पेपर कॉपी" ऐवजी "ग्राहक संबंध" यासारख्या पदांवर प्रगती पाहू शकतो. 20 व्या शतकात, शैलीचा एक आकृती म्हणून वाक्यांचा पराटाकॅक्स साहित्यात बोलल्या जाणार्या भाषेच्या थरच्या वाढीव उपयोगासह पसरत आहे, ज्यामुळे तात्काळ, तातडीचापणा, क्रिया आणि हिंसक प्रतिक्रिया व्यक्त करण्यासाठी अतिरेकी. La parataxe est un mode de construction par juxtaposition de phrases ou de mots dans lequel aucun mot de liaison n’explicite les rapports syntaxiques de subordination ou de coordination qu’entretiennent les phrases ou les mots. Elle est opposée à l’hypotaxe où des prépositions et des conjonctions assurent l’enchaînement logique des phrases. Quand la parataxe de phrases prédomine, on parle de « style coupé ». La parataxe caractérise alors plutôt le discours oral. La parataxe de mots est un phénomène linguistique d'apparition relativement récente en français. On en observe la progression dans des formules comme « relation clients » au lieu de « relation avec les clients », ou « exemplaire papier » au lieu de « exemplaire sur papier ». Au XXe siècle, la parataxe de phrases comme figure de style se répand avec l’emploi croissant du calque de la langue parlée en littérature, ce qui permet de rendre l’idée de l’instantanéité, de l’immédiateté, ou de l’excès pour exprimer actions et réactions violentes.

फ्रेंच शब्दकोशातील parataxe व्याख्या

शब्दकोषातील पॅराटेक्सची परिभाषा म्हणजे दोन प्रवचनांचा संक्षेप, ज्यामध्ये अवलंबन दुवा केवळ अंतर्भूत आहे, एक समन्वय किंवा सबऑर्डिनेशन साधनाचा वापर करणारे सामान्य गोड वक्र. Parataxe ची आणखी एक परिभाषा एका समन्वय किंवा गौणपणाचे साधन न जुमानता आहे.

La définition de parataxe dans le dictionnaire est juxtaposition de deux propositions entre lesquelles le lien de dépendance n'est qu'implicite, la courbe mélodique commune dispensant de l'usage d'un outil de coordination ou de subordination. Une autre définition de parataxe est juxtaposées sans outil de coordination ou de subordination.

फ्रेंच शब्दकोशातील «parataxe» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PARATAXE शी जुळतात


détaxe
détaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
surtaxe
surtaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe

फ्रेंच चे शब्द जे PARATAXE सारखे सुरू होतात

parasol
parasoleil
parasolier
parasolière
parastatal
parasympathique
parasynthétique
parasyphilis
parasyphilitique
paratactique
parathormone
parathyroïde
parathyroïdien
paratonie
paratonnerre
parâtre
paratuberculeux
paratuberculose
paratyphique
paratyphoïde

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PARATAXE सारखा शेवट होतो

annexe
axe
boxe
complexe
cylindraxe
entr´axe
fixe
holoaxe
luxe
myéloplaxe
névraxe
orthodoxe
paradoxe
parallaxe
relaxe
saxe
scramasaxe
sexe
synaxe
uniaxe

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या parataxe चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PARATAXE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «parataxe» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या parataxe चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «parataxe» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PARATAXE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह parataxe चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा parataxe इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «parataxe» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

意合
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

parataxis
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

parataxis
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

संयोग रहित पदों का क्रम
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

تقريب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

паратаксис
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

parataxe
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

parataxe
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

parataksis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Parataxe
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

parataxis
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

병렬
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

parataxis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

la liệt cú pháp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

parataxis
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

parataxis
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

paratassi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

parataksa
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

паратаксис
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

parataxă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

παράταξη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

parataxis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

PARATAX
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

paratakse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल parataxe

कल

संज्ञा «PARATAXE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
52
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «parataxe» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि parataxe चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «parataxe» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PARATAXE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «parataxe» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «parataxe» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

parataxe बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PARATAXE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये parataxe चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी parataxe शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La parataxe: Structures, marquages et exploitations discursives
Annotation La parataxe associe des constructions en l'absence de tout marqueur explicite de dépendance : Vous m'appelez, je viens ; Aide-toi, le ciel t'aidera ; Il y a un souci, c'est que la robe est trop large, ou encore : Tu le verrais, ...
Marie-José Reichler-Béguelin, Mathieu Avanzi, Gilles Corminboeuf, 2010
2
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
Cet ouvrage sur l’hypothèse en français contemporain synthétise les résultats d’une démarche intellectuelle qui trouve son origine dans deux types de questionnement : une recherche sur les énoncés en si, d’une part, et une ...
Gilles Corminboeuf, 2009
3
Il pleut, je ne sortirai pas: peinture, parataxe
De quelle manière la parataxe - il pleut, je ne sortirai pas - ouvre-t-elle la peinture?
Anne Catoire, 2008
4
Parataxe et connecteurs: observations sur l'enchaînement des ...
En dépit de son lourd héritage métalinguistique, la parataxe est rarement étudiée en elle-même.
Fiona Crake-Rossette, 2003
5
L'expression de la cause en ancien français
quant - comc - qui - de ce que, a ce que - la parataxe Hormis les connecteurs de base précédemment étudiés, l'AF utilise, pour exprimer la relation causale, des outils empruntés à d'autres domaines: au premier chef, l'expression du temps, ...
Annie Bertin, 1997
6
La subordination dans les langues romanes: actes du colloque ...
3: parataxe à reprise: [[A] [aB]] (III) Reprenons notre exemple [2]. Si maintenant la phrase A correspond à par là il perd un peu en majesté, la phrase B (il gagne en sympathie affectueuse) est introduite par un élément de relation TT (la ...
Hanne Leth Andersen, Gunver Skytte, 1995
7
La mise en évidence: la norme moderne à l'épreuve de ...
Hypotaxe et parataxe forment un couple qui n'est entré dans les dictionnaires français qu'en . Là encore, un concept de mise en évidence basé sur la norme a une consonance antique, mais s'avère de confection allemande, et date du ...
Martin Steinrück, 2009
8
Le monde islamique et l'image: éléments pour une réflexion
parataxe. de. la. ruse. Si, pour reprendre une expression de R. Barthes, «la syntaxe des arts et des discours est extrêmement variée» , c'est qu'elle se fonde sur des unités structurées et qu'elle apparaît comme une construction douée de sens ...
Dominique Clévenot, Isabelle Touton, 2001
9
Approches énonciatives de l'énoncé complexe
PARATAXE. ET. SYNTAXE. DU. VERS. EN. ANCIEN. FRANÇAIS. Contrairement à ce qui se passe dans certaines langues germaniques, il n'est pas possible en français moderne de construire paratactiquement des énoncés liés tels que Je ...
Isabelle Perrin, 1992
10
Analyse et théorie syntaxiques
Parataxe Mais ce qu'on appelle traditionnellement la parataxe pourrait bien correspondre à une subordination sans morphème de subordination. "La parataxe, dit en effet le Dictionnaire linguistique de Jean Dubois, est un procédé syntaxique ...
Christian Touratier, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PARATAXE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि parataxe ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
... se résoudre à travers l'assemblage d'un patchwork contradictoire, agencé grâce au « montage technique » [1] : arborescence ou parataxe ? «La Revue des Ressources, जुलै 15»
2
Un ballet de pulsions dansé sur une montagne de fripes
La temporalité du spectacle est d'ailleurs marquée par la frénésie de l'accumulation, par une parataxe continuelle qui invite le spectateur à un ... «VOIR.CA, मे 15»
3
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
... les adverbes de temps, les participes présents, la parataxe et l'accumulation des parenthèses orchestrent parfaitement cette technique. «Fabula, एप्रिल 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
... et le recours à la parataxe ou à l'« accumulation de substantifs », repérable « dans la cadre de la saisie rétrospective » à l'œuvre autant dans ... «Fabula, फेब्रुवारी 15»
5
'Oscar Niemeyer 2014-2015' : appel à propositions pour la …
... situ - l'idée de rupture dans la représentation du réel chez Andrés Claro et la parataxe chez Daniel Guibert - et, finalement, premières oeuvres de ce concours. «Le Courrier de l'Architecte, फेब्रुवारी 15»
6
Formes et traditions du poème long dans les Amériques
La longueur du poème résulte alors d'un désir d'« inclusivité » : la liste, la catalogue, la parataxe, en sont les traits stylistiques les plus évidents ... «Fabula, जुलै 14»
7
Syncopes à trois
... où la parataxe et le rythme semblent régner en maîtres sur le sens. Comme un enchaînement sans fin et pourtant limité à six petites pages. «Le Magazine Littéraire, जून 14»
8
Réussir son écrit de français en première au bac 2014
Savoir ce qu'est une parataxe ne t'aidera pas à avoir ton bac et n'impressionnera pas énormément ton examinateur, surtout si tu te trompes ... «madmoiZelle.com, जून 14»
9
Helle Helle, Au présent
Pourtant ces notes au jour le jour, parfois en parataxe ou simplement juxtaposées, dans un flou temporel et chronologique constant, constituent ... «Mediapart, जून 14»
10
Un Transquinquennal tout nouveau, tout beau
Transquinquennal appelle cela la parataxe : « C'est apposer des choses qui n'ont pas de lien direct entre elles. Le sens n'est pas porté par ... «Le Soir, एप्रिल 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Parataxe [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/parataxe>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा