अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "phatique" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PHATIQUE चा उच्चार

phatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHATIQUE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PHATIQUE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «phatique» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Phatic फंक्शन

Fonction phatique

भाषाशास्त्रामध्ये, भाषांतरात असलेल्या माहितीच्या विरोधात, वक्त्याने फेटाळ आणि प्राप्तकर्त्यामधील सामाजिक संवादांमध्ये या वाक्याद्वारे बोलली जाणारी भूमिका आहे. उदाहरणार्थ, एक वक्तृत्वकलेत विचारले की, "तू मला अनुसरतोस?" ". रोमन जेकोबसन यांनी भाषेतील पाच मुख्य कार्यपद्धतींपैकी एक म्हणून phatic फंक्शनची संकल्पना परिभाषित केली होती: "असे संदेश आहेत जे सर्किट कामांची खात्री करून घेण्यासाठी, संवाद स्थापन करण्यासाठी, विस्तार करण्यास किंवा बाधा आणण्यासाठी आवश्यक आहेत. संभाषणात लक्ष घालणे किंवा ते आराम करत नाही याची खात्री करणे ... ". जेकोबसनने असेही म्हटलेले आहे की फाटिअल फंक्शन "माहिती-प्रसारित संदेश पाठवण्याच्या किंवा प्राप्त करण्याच्या क्षमतेच्या आधी संप्रेषण करण्याची प्रवृत्ती" म्हणून नियुक्त करते. En linguistique, la fonction phatique d'un énoncé est le rôle que joue cet énoncé dans l'interaction sociale entre le locuteur et le destinataire, par opposition à l'information effectivement contenue dans le message. Un énoncé phatique sert souvent à assurer que la communication « passe » bien, par exemple, lorsqu'un orateur demande « Vous me suivez ? ». La notion de fonction phatique a été définie par Roman Jakobson comme l'une des cinq grandes fonctions du langage : « Il y a des messages qui servent essentiellement à établir, prolonger, ou interrompre la communication, à vérifier que le circuit fonctionne, à attirer l'attention de l'interlocuteur ou à s'assurer qu'elle ne se relâche pas… ». Jakobson précise aussi que la fonction phatique désigne « la tendance à communiquer précède la capacité d'émettre ou de recevoir des messages porteurs d'information ».

फ्रेंच शब्दकोशातील phatique व्याख्या

शब्दकोशातील phatic ची परिभाषा ही भाषेचा एक कार्य आहे ज्याचा उद्देश संदेशास संवाद साधण्यासाठी वापरल्याशिवाय स्पीकर आणि प्राप्तकर्ता यांच्यात संप्रेषणाची स्थापना किंवा ते लांबणीवर टाकणे आहे.

La définition de phatique dans le dictionnaire est fonction du langage dont l'objet est d'établir ou de prolonger la communication entre le locuteur et le destinataire sans servir à communiquer un message.

फ्रेंच शब्दकोशातील «phatique» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PHATIQUE शी जुळतात


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

फ्रेंच चे शब्द जे PHATIQUE सारखे सुरू होतात

pharyngite
pharyngo-buccal
pharyngo-laryngite
pharyngo-mycose
pharyngo-oesophagien
pharyngo-staphylin
pharyngomycose
pharyngoscope
pharyngoscopie
pharyngostomie
pharynx
phascolome
phase
phasemètre
phasianidés
phasme
phasmides
phasmidés
phasque
phébéen

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PHATIQUE सारखा शेवट होतो

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या phatique चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «phatique» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PHATIQUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह phatique चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा phatique इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «phatique» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

应酬
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

fática
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

phatic
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

phatic
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

phatic
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

фатическая
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

fática
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

phatic
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

phatique
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

phatic
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

phatisch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

phatic
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

phatic
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

phatic
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

phatic
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

phatic
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

phatic
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

phatic
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

phatic
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

fatyczna
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

фатіческое
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

fatică
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

φατική
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

fatiese
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

phatic
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

phatic
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल phatique

कल

संज्ञा «PHATIQUE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
46
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «phatique» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि phatique चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «phatique» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PHATIQUE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «phatique» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «phatique» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

phatique बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PHATIQUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये phatique चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी phatique शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
TENSION, COHERENCE ET FONCTION PHATIQUE II faudra faire encore quelques observations plus générales sur la tension et sur quelques phénomènes littéraires que nous avons rencontrés, avant de pouvoir établir une comparaison ...
Rosa Knorringa, 1978
2
La Fonction phatique dans la production romanesque de Jean Giono
EN RENFORCANT LE CIRCUIT DE LA COMMUNICATION AU MOYEN DE MARQUES LINGUISTIQUES SPECIFIQUES, LA FONCTION PHATIQUE DU LANGAGE DESIGNE UNE TENDANCE A VOULOIR COMMUNIQUER.
Dominique Coll (Mme Brunel), Dominique Coll Brunel (Mme), 1990
3
TEXTE PHATIQUE ET REALISME FANTASTIQUE DANS LA NOUVELLE ...
LE TRAVAIL MONTRE QU'A CERTAINES PERIODES DANS L'HISTOIRE DES CULTURES LES OEUVRES DE FICTION SONT LE LIEU D'ELABORATION D'UNE IDENTITE NOUVELLE.
Renaud Zuppinger, 1990
4
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
Selon les linguistes, on peut distinguer six fonctions du langage : les fonction expressive, incitative (cona- tive), référentielle, phatique, métalinguistique et poétique. Les noms des marques eux- mêmes renvoient chacun à l'une ou l'autre de ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
La fonction phatique, de contact, est celle qui nous vaut la logorrhée de clichés, de formules stéréotypées, ritualisées, de facture infantile, de discours ou de déclarations sans objet, ou qui n'ont d'autre but que d'attester un pouvoir sans finalité ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Idiologues et Polulogues: Pour une semiotique de l'enonciation
Ce programme est un enchaînement d'énoncés d'état qui résume la trame de multiples scénarios de désintégration de la structure dialo- gique, c'est-à-dire le processus de dégradation d'un être-ensemble phatique initial. Trame d'une rupture ...
7
L'image dans la publicité française moderne: l'exploitation ...
C'est encore une fois Jakobson qui propose une solution à ce dilemme: ,,La fonction phatique", écrit-il, „est aussi la première fonction verbale à être acquise par les enfants; chez ceux-ci, la tendance à communiquer précède la capacité ...
Hugo Kubarth, 1981
8
Revue Roumaine de Linguistique
Cette position est acceptable dans la mesure où les interjections ont en général une vocation interactionnelle. Aussi sont-elles axées sur le contact dialogal. Toutefois, l'acception « phatique » est prise stricto sensu pour allô! et lato sensu pour ...
9
Cahiers roumains d'études littéraires
Ces aspects doivent être rapportés à ce qu'on pourrai- appeler la fonction phatique du discours littéraire, dont nous estimons l'étude particulièrement importante, parce qu'elle nous semble prévaloir sur la fonction informative ou directive.
10
Théories du signe et du sens: Lectures
L'acte phatique, c'est la production de vocables ou mots, c'est-à-dire de sons d'un certain type appartenant à un vocabulaire (et en tant précisément qu'ils lui appartiennent), et se conformant à une grammaire (et en tant précisément qu'on s'y ...
Alain Rey, 1976

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PHATIQUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि phatique ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
GIFS, ÉMOJIS, MÈMES… VOUS AVEZ LE CODE?
Elle a pour rôle d'appuyer la fonction phatique du discours d'ordinaire absente ou troublée lors des échanges digitaux." En clair, plus que transmettre une ... «GQ Magazine, जून 15»
2
Crash: deux tweets censés être drôles provoquent un tollé
Cela s'appelle la fonction phatique. Elle est le principe même des chaînes d'info en continu: je ne sais rien, mais je maintiens le contact pour ... «Le Temps, मार्च 15»
3
Un grand Charlievari ? (2)
On appelle fonction phatique, en pragmatique justement, le jeu des opérateurs de contact ou de mise en relation, sans implication référentielle ... «La Croix, एक 15»
4
Antonio Casilli : peut-on encore aimer Internet ?
Cette communcation phatique devient de plus en plus omniprésente, et le malentendu peut s'installer. En effet, elle renvoie constamment à ... «Rue89, एक 15»
5
Marketing de contenu: quand la phatique s'installe...
En communication, la fonction phatique consiste à attirer et entretenir l'attention. Un must en marketing de contenu. Mais cela ne suffit pas. «Webmarketing & co'm, डिसेंबर 14»
6
REGARD, ALTÉRITÉ ET CULTURE DANS LA LITTÉRATURE …
... de la pensée; la perception en devient le point phatique. Le regard, dans sa diffraction polyfocale, crée la figuration qui induit l'interprétation. «Fabula, नोव्हेंबर 14»
7
Explication de la nuit, d'Edem Awumey Quand Edem Awumey s …
Celui-ci mobiliserait davantage l'"expressif", le "poétique" et le couple "conatif /phatique" qui correspondraient à la découverte d'un auteur, de son style et à la ... «Africultures, ऑक्टोबर 14»
8
Les mots des présidents, Gérard Streiff
Mayaffre s'attarde sur cette évolution du rapport entre pouvoir et média ; il insiste sur ce qu'il appelle la fonction « phatique », vocable de ... «Le Club de Mediapart, सप्टेंबर 14»
9
Mais pourquoi parle-t-on autant du temps qu'il fait?
C'est le sujet de conversation consensuel par excellence –d'aucuns appellent cela la fonction phatique du langage. Aucune véritable ... «Slate.fr, सप्टेंबर 14»
10
Ça m'énerve «Je reviens vers vous»
Avec sa variante encore plus horripilante : «N'hésitez pas à revenir vers moi.» Un magnifique exemple de phatique tout à fait vide, comme ... «Libération, जुलै 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Phatique [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/phatique>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा