अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "prédication" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये PRÉDICATION चा उच्चार

prédication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDICATION च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये PRÉDICATION म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «prédication» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

उपदेश करीत

Prédication

उपदेश म्हणजे दैवी शब्दाच्या प्रचाराची कार्ये. ▪ क्रिया हा संदेश जाहीर करा प्रोटेस्टंट मध्ये कानउघाडणी ▪ इतर नाव: शब्द लॅटिन prædicere येते. त्याच मूळ prædicere देखील अर्थ फ्रेंच क्रियापद मध्ये "अंदाज" दिले की, लॅटिन उपसर्ग præ- खरं दुहेरी अर्थ "आधी म्हणायचे." नवीन करार मते, प्रचार apostolate प्रकार आणि तो उपदेश केला आहे जेथे अवलंबून बदलू शकता फॉर्म. प्रचार कारवाई comparably, पूर्णपणे आठवड्यात दिवस किंवा दिवसाची वेळ स्वतंत्र आहे. शिवाय, नवीन कराराने उपदेशाच्या उपदेशाची आवश्यकता नाही; दुसऱ्या शब्दांत - आणि प्रोटेस्टंट ताब्यात घेतले आहे - कोणत्याही ख्रिश्चन आत्महत्या प्रचार व्यस्त शकते. येथे आपण रोमन कॅथलिक धर्म पासून विशिष्ट वेगळे चिन्हांकित प्रोटेस्टंट दिसत प्रचाराला काही बायबलसंबंधी पाया पहा. La prédication est l'action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere  : ▪ action de prêcher, ▪ autre nom de l'homélie dans le protestantisme. Le double sens du préfixe latin præ– fait que la même racine prædicere a aussi donné en français au verbe « prédire », signifiant « dire avant  ». Selon les écrits du Nouveau Testament, la forme que prend la prédication peut changer selon le type d'apostolat et de l'endroit où il est prêché. L'action de prêcher est, comparablement, totalement indépendante du jour de la semaine, voire du moment de la journée. De plus, le Nouveau Testament ne requiert pas du prédicateur qu'il soit consacré ; autrement dit – et le protestantisme l'a repris à son compte –, n'importe quel chrétien pourrait a priori s'engager dans la prédication. On voit ici quelques fondements bibliques de la prédication telle que vue dans le protestantisme, marquant une séparation certaine d'avec le catholicisme romain.

फ्रेंच शब्दकोशातील prédication व्याख्या

शब्दकोश मध्ये उपदेशाची परिभाषा उपदेश करणे आणि, पी आहे. Meton. वितरित संदेशाची सामग्री.

La définition de prédication dans le dictionnaire est action de prêcher et, p. méton. contenu du message délivré.

फ्रेंच शब्दकोशातील «prédication» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे PRÉDICATION शी जुळतात


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

फ्रेंच चे शब्द जे PRÉDICATION सारखे सुरू होतात

prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicat
prédicateur
prédicatif
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner
prédiquer
prédire

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा PRÉDICATION सारखा शेवट होतो

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या prédication चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «PRÉDICATION» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «prédication» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या prédication चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «prédication» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

PRÉDICATION चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह prédication चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा prédication इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «prédication» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

说教
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

predicación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

preaching
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

उपदेश
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

وعظ
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

проповедование
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

pregando
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ধর্মপ্রচার
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

prédication
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

dakwah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

predigen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

説教
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

설교
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

martakaké
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

giảng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

உபதேசம்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

उपदेश करीत
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

vaaz verme
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

predicazione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

kaznodziejstwo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

проповідування
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

predicare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κήρυγμα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

preek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

förkunnelse
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

forkynnelse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल prédication

कल

संज्ञा «PRÉDICATION» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
82
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «prédication» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि prédication चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «prédication» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«PRÉDICATION» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «prédication» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «prédication» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

prédication बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«PRÉDICATION» सह फ्रेंच कोट

prédication या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jonathan Swift
On n'écoute pas d'autre prédication que le temps, qui vous inculque toutes les idées que les gens plus âgés que vous, avaient vainement essayé de vous mettre dans la tête.
2
Jorge Luis Borges
Qui se résigne à chercher des preuves d’une chose à laquelle il ne croit pas ou dont la prédication ne l’intéresse pas ?

«PRÉDICATION» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये prédication चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी prédication शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Indéfini et prédication
La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, ...
Francis Corblin, 2006
2
Information du monde et prédication de l'Évangile
Jean-Marc Chappuis. apparaît bien comme une responsabilité des ministres de l' Eglise. Pour éviter ces périls, pour échapper à cet affrontement, pour ne pas risquer de s'engager dans ces voies sans issue, il est plus commode de se replier ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
3
Les vrais principes sur la prédication ou Manière d'annoncer ...
Ils décrivent les passions , les intrigues , les pensées et ou moins grande , dit le P . Rapin , est presque la seule chose qui fait la véritable distinction des difte- rens talens de la prédication , dans le nombre infini des diverses manières qu'il y a ...
Jean-Xavier Vêtu, 1839
4
La parole de la prédication: cours d'homilétique à Finkenwalde
IX LA PRÉDICATION ET LE TEXTE52 1. Conformité à l'Écriture La prédication, qui est un discours, est déterminée par le fait qu'elle est le commentaire d'un texte biblique. La première prédication de Jésus (en Luc 4) est une prédication sur ...
Dietrich Bonhoeffer, Henry Mottu, 2003
5
Pratiques de la prédication
Ecrit aux Etats-Unis où l'homilétique fait l'objet de recherches intensives, Pratiques de la prédication offre au lecteur francophone un manuel de référence sur une activité centrale du culte protestant, à l'heure où " prêcher l ...
Thomas Long, 2009
6
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Trois éléments constitutifs de la prédication 5 1. Principe de la prédication t Trois moments successifs 7 a) La foi 8 b) Le témoignage 10 c) L'action 13 II» Moyen de la prédication 17 III. milieu de la prédication 26 H. MÉTHODE ET DIVISIONS ...
Auguste Bouvier (prof. de théologie), 1860
7
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Moyen de la prédication . . . . . . . 17' III. Milieu de la prédication . . . 26» Il. MÉTHODE ET DIVISIONS DE L'HOMILÉTIQUE . . . . 32 L'histoire — la théorie — —— l'application . . . . . . . 32 1. Tableau de l'histoire de la prédication : partie historique.
Auguste Bouvier, 1860
8
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
INTRODUCTION La notion de 'prédication verbale' peut s'entendre de deux manières. En premier lieu, elle désigne l'exercice de l'acte de prédiquer une propriété permanente, un état transitoire ou un événement d'un argument ou une  ...
Jacques François, 2003
9
Théorie de la prédication
Qu'est-ce que la prédication publique, si ce n'est le pis-aller de la prédication individuelle, la seule tout à fait directe et pénétrante? ' A quoi servirait la prédication publique, si elle ne pouvait pas sîndividualiser jusqu'à un certain point pour ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1853
10
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. les fidèles, et la division même entre les pasteurs; que chacun faisait bande à part, avec ses disciples particuliers; que, depuis ces scissions , non-seulement le nom de Puul n'était plus si cher ni si ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «PRÉDICATION» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि prédication ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Alors qu'à La Mecque sa prédication revêtait un caractère religieux et liturgique, et donnait en exemple aux croyants la miséricorde divine à ... «L'Orient-Le Jour, जुलै 15»
2
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Pour moi, le secret de la vérité et de l'efficacité de la prédication, c'est ... abandonné la prédication de l'Évangile pour me mêler de politique, ... «AlterInfos, जुलै 15»
3
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Ce projet est connu: l'instauration d'un califat mondial islamique, Dar-El-Islam, qui s'imposera par la prédication, pour ceux qui s'y plient, ... «Journal du Cameroun.com, जुलै 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Il ne sera plus jamais autorisé à faire de la prédication. Il s'est engagé à respecter le règlement du ministère interdisant tout discours politique ... «Al-Ahram Hebdo, जुलै 15»
5
Un berceau de luxe pour Bouddha
L'Inde, qui abrite trois des quatre lieux saints liés au Bouddha – Bodh-Gayâ (l'éveil), Sârnâth (la première prédication) et Kusinagara (la ... «Le Point, जुलै 15»
6
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
Pendant cette prédication, il pointait du doigt chaque plaie de notre société (corruption, banditisme, prostitution, népotisme, délation, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, जुलै 15»
7
Témoignage de Saint-Etienne
Cette prédication permet de parcourir l'Antiquité de l'époque d'Abraham à celle de l'Empereur Tibère, dans un lieu où les plus grandes ... «Sud Ouest, जुलै 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), va donner un sacré coup de main au régime. «AgoraVox, जुलै 15»
9
Mokhtar Belmokhtar, le survivant
Resté fidèle à la centrale de Ben Laden depuis le ralliement de son groupe (le GSPC, groupe salafiste pour la prédication et le combat) en ... «Cameroonvoice, जुलै 15»
10
Lutte contre le terrorisme: Quand la société civile s'en mêle !
Ainsi, l'on note "qu'un tiers des jeunes sondés soutiennent le salafisme en tant que mouvement de prédication et que 42% estiment que le ... «Espace Manager, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Prédication [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/predication>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा