अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "rôde" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये RÔDE चा उच्चार

rôde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÔDE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये RÔDE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «rôde» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील rôde व्याख्या

शब्दकोषात म्हटलेल्या शब्दाची परिभाषा म्हणजे एक ठिकाण ब्राउझ करणे, एक प्रदेश भटकत आहे. भटक्या, संशयास्पद किंवा संशयास्पद उद्दीष्ट असलेल्या ठिकाणी येणे आणि फिरणे

La définition de rôde dans le dictionnaire est parcourir un lieu, une région en errant. Errer, aller et venir dans un lieu avec une intention hostile ou suspecte.


फ्रेंच शब्दकोशातील «rôde» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे RÔDE सारखे सुरू होतात

rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer
rocouyer
rodage
rôdailler
rodailler
rodéo
roder
rôder
rôderie
rôdeur
rôdeuse
rodoir
rodomont
rodomontade
roentgen

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा RÔDE सारखा शेवट होतो

afin de
aide
altitude
blonde
claude
code
de
demande
garde
grade
grande
guide
latitude
magnitude
mode
monde
onde
parade
période
suicide

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या rôde चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «rôde» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RÔDE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rôde चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा rôde इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «rôde» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

潜行
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

rondando
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

prowling
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

prowling
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

الطوف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

праздношатание
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

rondando
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

prowling
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

rôde
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

merayau
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

prowling
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

うろつい
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

찾아 헤메
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

prowling
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

rình mò
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

prowling
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

prowling
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

prowling
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

aggirarsi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

grasuje
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

праздношатаніе
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

colindând
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

όντα που καραδοκούν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

sluipende
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

prowling
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

prowling
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल rôde

कल

संज्ञा «RÔDE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
74
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «rôde» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि rôde चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «rôde» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RÔDE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «rôde» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «rôde» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

rôde बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RÔDE» सह फ्रेंच कोट

rôde या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Amos Oz
Le mal n'est pas à notre porte, il rôde en chacun de nous, parfois habilement déguisé par l'idéalisme et la piété religieuse.
2
Gilbert Choquette
Tant que l'irrémédiable est en suspens, l'angoisse rôde, pire que la défaite.
3
Robert Blondin
Où la passion rôde, la compétition guette. Ou serait-ce l'inverse ?
4
Saint Pierre
Soyez sobres, veillez. Votre partie adverse, le Diable, comme un lion rugissant, rôde, cherchant qui dévorer.
5
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.

«RÔDE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rôde चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rôde शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Qu'est-ce qui rôde ?
Qu'est-ce qui rôde ?
Valpierre, 2000
2
Le Jeune Homme qui rôde
Plus qu'un simple voyage, ce départ est pour lui une "véritable entrée dans la vie". Agé de vingt-trois ans, Jean Mistler abandonne la carrière universitaire qui semblait l'attendre en France pour se jeter dans l'inconnu.
Jean Mistler, 1984
3
La mort rôde
"Longtemps j’ai cru qu’il y avait une gradation dans ce que j’éprouvais face à la mort d’autrui.
Madeleine Chapsal, 2011
4
Le mal rôde
Ils devront payer. Bientôt, tous les habitants des Escros reçoivent le même type de menace. Lequel d'entre eux est le corbeau ? Le mal qui rôde exacerbe peu à peu rancunes et soupçons.
Jean-Claude Sordelli, 2006
5
La Mort rôde en blanc
"Une clarté diffuse et bleutée flottait au loin dans une sorte de brouillard, un bruit incessant ne cessait de frapper l’air de sa résonance.
Daniel Arrow, 2010
6
Abrégé de la grammaire suédoise à l'usage des étrangers
Singulier. N. den Rode (le rouge) den Roda (la rouge). G. den Rodes (du rouge). den Itôdas (de la rouge). D. ht den Rode (au rouge), ât den Rôda (à la rouge). A. den Rôde (le rouge). den Rôda (la rouge). V. o! den Rôde (ô! le rouge), o! den ...
7
Maison de souffle
La langue poétique de Tahereh Barei, née en Iran, ressemble à ces miniatures persanes, dont les enluminures ne cachent pas la réalité.
Tahereh Barei, 2009
8
La Moisson; poésies ... Avec une préface par T. Bernard
Le linot crie : « Ami, prends garde au loup qui rôde, Au loup malin qui guette et qui rôde alentour. » Entrer dans la forêt! N'est-il pas sans prudence De quitter le troupeau qui reste à la merci De la bête affamée et cherchant sa pitance ?
Achille MILLIEN, Charles Gabriel Thalès BERNARD, 1860
9
Qu'est-ce qui rôde ?
Qu'est-ce qui rôde ?
Valpierre (pseudonyme collectif.), 2000
10
La Mort qui rôde
" ... De tous les romans policiers signés Francis Beeding, la mort qui rôde est aujourd'hui le plus connu - et sans doute le mieux construit.
Francis Beeding, 1994

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RÔDE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rôde ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Afficher seulement les temps-forts
Grenier rôde mais ne peut en profiter. 3. Arsenal part tout de suite à l'attaque, s'installe dans la moitié lyonnaise et confisque la balle. «L'Équipe.fr, जुलै 15»
2
#Corse Paul-Félix Benedetti: « Une seule liste nationaliste et dès le …
Le spectre de la division rôde toujours chez les nationalistes, mais l'élu territorial veut prôner l'union la plus large pour le mois de décembre ... «Corsica Infurmazione, जुलै 15»
3
Les secrets très bien gardés du patrimoine des parlementaires de …
Tout le monde se rôde. Sur la table, 15 chemises plus ou moins épaisses. Voilà les fameuses déclarations de situation patrimoniale des ... «Objectif News, जुलै 15»
4
NGB : Les « Galactiques » à la croisée des chemins
Ils savent surtout qu'un faux pas pourrait avoir des conséquences désastreuses, comme en 2010 dont le fantôme de la désillusion rôde encore ... «Le Soleil, जुलै 15»
5
L'attention portée à l'instant (M.Chaillou)
Je rôde autour de Marie, un flirt qui s'engage. Dois-je la laisser dans son temps ou la rapprocher du nôtre ? Toute ma modernité réside dans ce ... «Courrier International Blogs, जुलै 15»
6
Les petits meurtres d'Agatha Christie : teasers décalés pour la …
Laurence doit se rendre à l'évidence : un meurtrier rôde. ​. "Le mystérieux enlèvement du petit Bruno Zennefort". D'après la nouvelle "The ... «Le Blog TV News, जुलै 15»
7
Ce que révèle le salut nazi de la Reine Elizabeth II
... n'est pas qu'un signe d'une époque historique reculée. C'est un signe des temps présents, où le fascisme est l'idéologie qui rôde derrière la ... «Solidarité et Progrès, जुलै 15»
8
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
L'un deux présente la reconstitution exacte d'un mayen des années 1930, mobilier, outils et loup qui rôde compris. Sur les grandes tables en ... «Le Temps, जुलै 15»
9
L'Hermione, la « traversée »
En 2009 il publie l'Hermione dont le scénario imagine qu'un espion anglais rôde autour de Rochefort. Sa mission : tuer le marquis de la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, जुलै 15»
10
Fanning, pas question d'arrêter
Il est toutefois bien conscient que le danger rôde partout, et surtout dans certains endroits comme en Australie, à La Réunion et en Afrique du ... «e-adrenaline, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rôde [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/rode>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा