अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "rossinante" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये ROSSINANTE चा उच्चार

rossinante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSSINANTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये ROSSINANTE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «rossinante» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Rocinante

Rossinante

रॉक्िनॅन्टे हा डॉन क्युयोजोटचा घोडा आहे, ज्याचा उल्लेख मिगेल डे सर्व्हवेन्टेस व साऊवाराच्या डॉन क्वेक्सोट मध्ये आहे. तो एक दुष्ट आणि दुबळा वळू घोडा आहे. स्पॅनिश मध्ये, रसीन म्हणजे "कमी दर्जाचा घोडा", परंतु "निरक्षर आणि खडतर माणूस". फ्रेंच आणि पोर्तुगीज यांच्या तुलनेत, वास्तविक व्युत्पत्ती अनिश्चित आहे. स्पॅनिश शब्द "आधी" किंवा "आधी" असा होतो; आणि पुस्तकाच्या सुरूवातीस वर्णन केल्याप्रमाणे, डॉन कुयिक्सोटने आपल्या घोडाचे नाव मागितले त्याप्रमाणे, त्याने रोक्किनाटला "स्पष्टपणे दर्शवितात की त्याचा घोडा जगाच्या सर्व गुलाबांपैकी पहिला होण्यापूर्वी फक्त घोडा आहे. . "... Rocinante est le cheval de Don Quichotte, dans le roman Don Quichotte de Miguel de Cervantes y Saavedra. C'est un étalon décharné et maigre. En espagnol, rocín signifie « cheval de bas-rang », mais également « homme illettré et rustre ». À comparer au français et au portugais, mais l'étymologie réelle est incertaine. Le mot espagnol ante signifie « devant » ou « avant » ; et comme l'indique la narration au début du livre, lorsque Don Quichotte cherche un nom pour sa monture, il choisit Rocinante pour « signifier clairement que sa monture avait été antérieurement une simple rosse, avant de devenir la première de toutes les rosses du monde. »...

फ्रेंच शब्दकोशातील rossinante व्याख्या

शब्दकोशात रोसिनॅंटची परिभाषा म्हणजे रास, खराब घोडा, जी दुःखाची खत आहे.

La définition de rossinante dans le dictionnaire est rosse, mauvais cheval, qui a triste mine.

फ्रेंच शब्दकोशातील «rossinante» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे ROSSINANTE शी जुळतात


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
dominante
dominante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

फ्रेंच चे शब्द जे ROSSINANTE सारखे सुरू होतात

rossable
rossade
rossard
rossarder
rosse
rossée
rosser
rosserie
rossignol
rossignolade
rossignolant
rossignole
rossignolement
rossignoler
rossignolet
rossignoliser
rossoli
rossolio
rossolis
röstis

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा ROSSINANTE सारखा शेवट होतो

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या rossinante चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «ROSSINANTE» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «rossinante» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या rossinante चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «rossinante» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ROSSINANTE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rossinante चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा rossinante इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «rossinante» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

rossinante
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

rossinante
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

rossinante
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

rossinante
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

rossinante
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

rossinante
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

rossinante
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

rossinante
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

rossinante
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

rossinante
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

rossinante
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

rossinante
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

rossinante
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

rossinante
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

rossinante
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

rossinante
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

rossinante
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

rossinante
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

Rossinante
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

rossinante
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

rossinante
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

rossinante
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

rossinante
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

rossinante
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

rossinante
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

rossinante
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल rossinante

कल

संज्ञा «ROSSINANTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
44
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «rossinante» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि rossinante चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «rossinante» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ROSSINANTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «rossinante» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «rossinante» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

rossinante बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ROSSINANTE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rossinante चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rossinante शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Rossinante reprend la route
Récit de jeunesse, plein d'allégresse et de drôlerie picaresque, écrit pendant ses voyages entre 1916 et 1920, et resté inédit en France jusqu'à aujourd'hui, Rossinante reprend la route nous fait redécouvrir avec bonheur l'un des ...
John Dos Passos, 2005
2
Poète, prends ton luth et tire
Timidement, Panza a lancé quelques milliers de prospectus à travers le monde, utilisant la dernière réserve de papier réservée au tirage de Rossinante. L'espoir de commandes étincelantes s'amenuise avec les jours qui passent. Et soudain ...
Narcisse Praz, 1984
3
Déjà finie ma vie?: roman
roman Jean-Baptiste Mauroux. avaient établi leurs pénates depuis plus d'une dizaine d'années; village, précisa-t-elle, que la municipalité avait malicieusement baptisé « El Pueblo Rossinante ». — Eh oui, comme la Rossinante de Cervantes!
Jean-Baptiste Mauroux, 2005
4
Les petits bonheurs
Le grison est un ami, Rossinante est à peine un héros, que dis- je? ll est peut- être une mauvaise action... la seule mauvaise action de Don Quichotte. Rossinante est sa victime, Rossinante devrait être son ami. Que Don Quichotte soit maigre, ...
Jules Gabriel Janin, Paul Gavarni, 1857
5
L ́ Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel ...
Dès que cette idée lui fut tombée dans l'esprit, il courut à toutes jambes rattraper Rossinante, qui était à paître, et détachant de l'arçon le mors et la rondache, il le brida en un clin d'oeil; puis, ayant demandé son épée à Sancho, il sauta sur ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
6
Don Quichotte — intégrale
lui fut tombée dans l'esprit, il courut à toutes jambes rattraper Rossinante, qui était à paître, et, détachant de l'arçon le mors et la rondache, il le brida en un clin d'œil ; puis, ayant demandé son épée à Sancho, il sauta sur Rossinante, embrassa ...
Miguel de Cervantès Saavedra, présenté par Didier Hallépée
7
Don Quichotte de la Manche
Dès que cette idée lui fut tombée dans l'esprit, il courut à toutes jambes rattraper Rossinante, qui était à paître, et, détachant de l'arçon le mors et la rondache, il le brida en un clin d'œil ; puis, ayant demandé son épée à Sancho, il sauta sur ...
Miguel de Cervantes, 1945
8
Mon vivarais secret
Rossinante. Chaque année, le printemps, faisait apparaître sur la place du village un drôle d'équipage. Tirée par un chien jaune, une carriole d'une seule roue, la forme rappelant une grosse cuillère, Céleste soulevait les brancards. C' était le ...
Edouard Pailhès
9
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
En même temps il court la lance baissée contre celui qui avait pris la parole avec tant de fureur, que si de bonne fortune Rossinante n'eût fait un faux pas au milieu de sa course, le téméraire marchand eût fort mal passé son temps. Rossinante ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1870
10
Histoire de l'incomparable Don Quichotte de la Manche
d'herbes et qu'arrosait un ruisseau limpide ; son doux murmure , la fraîcheur et la' beauté du lieu engagèrent les deux voyageurs à s'y arrêter , pour laisser passer la grande chaleur; ils donnèrent à Rossinante et à l'âne la liberté de paître à ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ROSSINANTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rossinante ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Carnet de route. Dans le désert de Buguelès
Mais ma fidèle Rossinante n'a pas bronché. Je la pousse à travers le dédale jusqu'à la terre ferme, avant de regagner le camping sur son dos. «Le Télégramme, जुलै 15»
2
L'absurde procès fait à Sarkozy
... ont vaillamment enfourché les Rossinante de l'orgueil national pour répliquer, en bons patriotes, à cet ancien président français qui ose dire ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, जुलै 15»
3
"L'homme qui tua Don Quichotte" - et Quichotte reprend vie le temps …
Connaissez-vous l'histoire de celui qui décida de partir, sur sa jument qu'il appela Rossinante. Qui choisit écuyer, Sancho, monté quant à lui ... «L'Express, जुलै 15»
4
Fous et alors? : les malades mentaux défilent contre la discrimination
Rossinante. Début de campagne ? Un vent nouveau à la prochaine présidentielle ?… quelle différence entre un psychiatre encroûté et un ... «Le Figaro, जून 15»
5
Illustres et bien illustrés
A bord de sa Rossinante, une vieille Ford Mustang, il prend la route pour redresser les torts de ce monde. Christian Lax a réussi un drôle de ... «Paris Match, जून 15»
6
Le Prix Arsène Lupin 2015 décerné à Sophie Hénaff
... Terry Gillam, dans lequel Jean Rochefort devait chevaucher Rossinante et qui ne verra jamais le jour, pour cause de calamités à répétitions. «Actualitté.com, मे 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
Rossinante. Je n'en ai vu qu'un extrait, un autre. Cérémonie nationale ou “à moi les fils de la Veuve” ? Le 28/05/2015 à 18:26. Lire les 2 ... «Le Figaro, मे 15»
8
Molières 2015 : François Morel s'improvise ministre de la Culture
Rossinante. @Ysengrin7 Indulgence : c'est pitoyable, mais ils sont entre eux ! Le 28/04/2015 à 13:46. AlerterRépondre · Avatar · deblocktwo. «Le Figaro, एप्रिल 15»
9
Un certain Cervantès, un récit picaresque de Christian Lax au coeur …
Jeté sur la route au volant de sa Mustang, pardon de sa « Rossinante », tel un chevalier errant, Mike nous entraîne dans les coins et recoins de ... «Francetv info, एप्रिल 15»
10
Fernando Arrabal, l'éclectique
Don Quichotte et Rossinante, son cheval, seront évoqués à travers des comédiennes qui traverseront la scène à moto, plein gaz au rythme de ... «La Règle du Jeu, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rossinante [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/rossinante>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा