अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "rouchi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये ROUCHI चा उच्चार

rouchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUCHI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये ROUCHI म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «rouchi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Picard

Picard

पिकार्डी हे रोमान्स भाषा आहे ज्यात फ्रान्समध्ये नॉर्द-पा-द-कॅला आणि पिकार्डीच्या क्षेत्रात रोमान्सके बेल्जियमच्या पश्चिमेस तसेच पश्चिम भागातील बोली जाती आहेत. पिकार्ड हा लैंग्वे डी ऑल नावाच्या पारंपारिकपणे नियुक्त केलेल्या द्वैभाषिक मेमरीचा एक घटक आहे. ही भाषा परिभाषित करण्यासाठी, पिकार्डीचा पिकार्डीमध्ये सर्वात सामान्यपणे वापर केला जातो आणि नॉर्ड आणि पास्ता-डी-कॅलायसच्या विभागांमध्ये श्लैया आणि छटिमी शब्द वापरले जातात. तथापि, बहुतेक भाषिकांना असे वाटते की ते एक बोली वापरतात - जेव्हा भाषेचा वापर करणार्या लोकज्ञानाद्वारे मुद्दाम वापरल्या जाणा-या एक अपमानजनक शब्द म्हणजे सार्वजनिक सुचना संपूर्ण देशात फ्रेंच वापर पसरविण्याचा हेतू होता आणि विशेषतः ग्रामीण भागात भाषाशास्त्रज्ञ, त्यांच्या भागासाठी, आता पिकार्ड शब्द वापरतात खरंच, तो पिकार्ड किंवा ch'ti म्हणतात की नाही हे, ते समान भाषा आहे, पिकार्डी, नॉर्ड-पास-डी-कॅला किंवा बेल्जियम मध्ये सांगितलेले वाण मुख्यत्वे अनाकलनीय आणि morphosyntactic वैशिष्ट्ये सामायिक मूलभूतपणे सामान्य Le picard est une langue romane traditionnellement parlée en France dans les régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie ainsi que dans l’ouest de la Belgique romane. Le picard est un élément de l'ensemble dialectal traditionnellement désigné comme langue d'oïl. Pour désigner cette langue, on utilise le plus souvent picard dans la région Picardie et les mots ch’ti et ch’timi dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais. Cependant, la plupart des locuteurs concernés ont le sentiment d'user d'un patois - terme péjoratif délibérément utilisé par les linguistes à l'époque où l'Instruction publique avait pour mission de répandre l'usage du français sur l'ensemble du territoire et notamment dans les campagnes. Les linguistes, quant à eux, emploient maintenant le terme picard. En effet, qu’on l’appelle picard ou ch’ti, il s’agit de la même langue, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement intercompréhensibles et partageant des caractéristiques morphosyntaxiques fondamentalement communes.

फ्रेंच शब्दकोशातील rouchi व्याख्या

शब्दकोशमध्ये रौचीची परिभाषा म्हणजे पॅटिस डु हेनॉट फ्रान्सीसी. रोचीची आणखी एक व्याख्या वाईट व्यक्ती आहे, एक ठक आहे. वाईट जीवनाचे स्त्री, वेश्या

La définition de rouchi dans le dictionnaire est patois du hainaut français. Une autre définition de rouchi est homme de mauvaise vie, voyou. Femme de mauvaise vie, prostituée.

फ्रेंच शब्दकोशातील «rouchi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे ROUCHI शी जुळतात


acouchi
acouchi
affranchi
affranchi
alouchi
alouchi
avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défraîchi
défraîchi
dégauchi
dégauchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
réfléchi
réfléchi

फ्रेंच चे शब्द जे ROUCHI सारखे सुरू होतात

roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard
roucoule
roucoulement
roucouler
roucoulerie
roucouleur
roucoulis
roucouyer

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा ROUCHI सारखा शेवट होतो

ahi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
envahi
hi
infiocchi
infléchi
infranchi
khi
oustachi
phi
prêchi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या rouchi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «rouchi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ROUCHI चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rouchi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा rouchi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «rouchi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

rouchi
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

Rouchi
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

rouchi
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

rouchi
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

rouchi
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

rouchi
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

Rouchi
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

rouchi
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

rouchi
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

rouchi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

rouchi
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

rouchi
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

rouchi
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

rouchi
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

rouchi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

rouchi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

rouchi
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

rouchi
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

rouchi
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

rouchi
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

rouchi
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

rouchi
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

rouchi
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

rouchi
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

rouchi
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

rouchi
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल rouchi

कल

संज्ञा «ROUCHI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
50
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «rouchi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि rouchi चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «rouchi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ROUCHI» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «rouchi» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «rouchi» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

rouchi बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ROUCHI» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rouchi चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rouchi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Histoire de Tourcoing
Charles Roussel-Defontaine. PARFOND, profond. — Rouchi, picard et vieux français. .... Sage homme et de parfont conseil [Les grandes Chron. de Fr. Ed. V. Paris, I. IV, p. KM.) PAU, peu. — Rouchi et picard. Laissiéme aler si pau ke vous ...
Charles Roussel-Defontaine, 1855
2
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
PICHATE, s. m.— Urine. Rouchi : Pissiate. PICHATIÈRE, s. /".—Urinoir ; citerne où l'on dépose l'urine qui doit servir d'engrais. Entre Lesquin et Vendeville, il y a un lieu-dit : L' Pichatièrc. Rouchi : Pissotière. PICHE, s. m. — Pis des mammifères  ...
Louis Vermesse, 1867
3
Glossaire du patois de la Suisse romande
Patois rouchi , ou patois de Valenciennes et du pays environnant (France, Nord). Traduction donnée par Hécarl à la fin de son Dictionnaire rouchi-francait. 11. Un home avôt deux gardions, 12. L'pus jone dit à s' pére : Pére ! baïém'mé chu qui ...
Philippe Cyriaque Bridel, Louis Favrat, 1866
4
Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou ...
Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois Yi en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, domprum, du latin tum primum, lunette, au lieu de linotte. Les lunettes s'appellent lugnote. La finale ique se modifie d'une  ...
J. F. Schnakenburg, 1840
5
Revue du traditionnisme français et etranger
Chique, soufflet sur la joue. (Hécart : Dict Rouchi, 112). Gnole, tape, soufflet. ( Hécart : Dict. Rouchi, p. 237). Magoniau, soufflet bien appliqué. (Hécart : Dict. Rouchi, p. 284). Nieule, soufflet sur la joue appliqué du bout des doigts. (Hécart : Dict.
6
Dictionnaire Du Patois
V. français, Rouchi, Picard. GANNETTE, adj. — Jaunâtre. A Valenciennes 6'ii- nattc, Gaunattfi. ('e dernier est aussi en usage à Lille. GANNISSE, s. /•.— Jaunissp. GARBKE,.9. /'.— Gerbée. GAUCHON, *. »?.— Garçon, serviteur. (V. Fieu.) ...
Collectif
7
Archives philologiques
Sur t 'origine du mot Rouchi. La Société royale des Antiquaires de France , autrefois Y Académie celtique, avait fixé l'attention de ses membres sur les différens patois français. Celui de Mons a été précédemment l'objet de quelques- unes de ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), 1830
8
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Rouchi, id. ABEURNONCIA.U, loe., à renoncement, en trop grande quantité, trop : « Ol en a fiolê aboùrnoneiau ». Lat., ab renantio. Il -d'EL, abrenoneio (excl. de fi' ayeur, de dégoat). ABIMER, v. tr., frapper, meurtrir : « Ol ainme tant sa fonne, ...
Collectif
9
Serventois et sottes chansons: couronnés à Valenciennes
Apenser (s'), réfléchir, encore usité en Rouchi. Aplaidier, plaindre, adoucir. Aplanerouaplanier. Ce verbe se rencontre souvent dans nos écrivains français dans le sens de flatter, caresser, adoucir. Je crois qu'il signifie , dans le sens propre, ...
Gabriel A. Hécart, 1834
10
Le problème de l'ancien Wallon
t a b u 1 a -> lg. tâve [ta:f], nam. tâve, g. tôle 'table' ; s t a b u 1 u -> gl. stâve, nam. stôve, g. ètôle, rouchi è(s)tôle 'étable'; -a b i 1 e -> lg. -âve, nam. -ôve, g. et rouchi -ôle '-able' ; 'sable' = lg. sâvion, nam. sôvlon, litt. sablon. En Belgique romane ...
Louis Remacle, 1968

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ROUCHI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rouchi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Florilège de passionnés de la petite reine au pied d'un marronnier
La dame avait malencontreusement mal orthographié le patronyme rouchi des gens du Nord sur sa grande pancarte... En étant du Nord ! «La Voix du Nord, जुलै 15»
2
Faut-il transformer des églises en mosquées ?
Néanmoins, pour le père Jean-Jacques Rouchi, curé à l'église Saint-Jérôme à Toulouse et spécialiste du dialogue interreligieux, «il n'en a ... «ladepeche.fr, जून 15»
3
Propos d'un homme de gauche sur ceux de Boubakeur
Je tenais à en faire part car il est comme moi issu du milieu ouvrier du Nord (Rouchi), et justement, comme il a les pieds sur terre, il est peu ... «Le Club de Mediapart, जून 15»
4
Aulnoy-lez-Valenciennes: rire et rouchi le 7juin à la salle de l'Union
Il ne fait aucun doute que le dimanche 7 juin, à 16 h, le rire sera assuré dans une salle de l'Union qui accueillera de concert Mauricette Cheval, ... «La Voix du Nord, मे 15»
5
Toulouse Fraternité. Un Conseil de la laïcité pour gérer des dossiers …
L'archevêque de Toulouse, Robert Le Gall, était représenté par le Père Jean-Jacques Rouchi, professeur à l'Institut catholique de Toulouse, ... «Côté Toulouse, एप्रिल 15»
6
La messe en rouchi fait le bonheur du Noël heureux avec eux
Des centaines de personnes ont assisté le 14 décembre, à la messe en rouchi, à l'église de La Briquette à Marly. Le produit de la quête, 1 100 ... «La Voix du Nord, मार्च 15»
7
Recyclons ici pour éclairer là-bas
Jeudi, la classe de CM1 d'Ingrid Teyralans recevait la visite de Jean-Pierre Rouchi (ONG-Electriciens Sans Frontières) pour l'opération «Défi ... «ladepeche.fr, फेब्रुवारी 15»
8
L'Avenir Moissagais jouera les play-off
Quant à Jean-Pierre Rouchi, dirigeant et soigneur du club, il a été honoré par le comité départemental de rugby. Ils méritent bien toutes nos ... «ladepeche.fr, डिसेंबर 14»
9
Dimanche, le vrai esprit de Noël à la messe en rouchi de La …
La messe en rouchi à l'église de la Briquette, c'est à voir une fois dans sa vie. D'abord pour entendre notre bon vieux patois du Nord. Ensuite ... «La Voix du Nord, डिसेंबर 14»
10
Marly: le concert de Noël au profit de Noël heureux avec eux
... ces deux actions phares de décembre que sont le concert de solidarité et la messe en Rouchi le dimanche 14, suivront deux cafés littéraires, ... «La Voix du Nord, डिसेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rouchi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/rouchi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा