अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "rubato" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये RUBATO चा उच्चार

rubato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBATO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये RUBATO म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «rubato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

rubato

Rubato

रुबाटो "चोरीला" म्हणजे इटालियन शब्द आहे. हे अभिव्यक्तीचे लक्षण आहे, माधुर्याच्या काही विशिष्ट नोट्सची गती वाढविणे किंवा मोजमापांची कठोरता सोडविण्यासाठी इतरांना धीमा देणे. या चढ-उतारांमुळे कलाकार किंवा कंडक्टर यांच्या प्रेरणेनुसार हे वेग वाढविले जाते. मूलतः, रबॅटो टेंपो केवळ गोडवांबद्दलच प्रभावित करते, तर साथीदार गतीने वेग बदलत नाहीत. त्यानंतर, राग आणि साथीदार या प्रमाणात प्रभावित होते. विशेषतः रोमँटिक संगीतकारांच्या आणि फ्रेडरिक चोपिनच्या नाटकाचे वैशिष्ट्यपूर्ण, टेम्पो रबेटामुळे शास्त्रीय दुभाषे त्यांच्या स्वतःच्या भावनिक अभिव्यक्तीने खेळलेल्या भागाला चिन्हांकित करू शकतात. शिवाय, रॅबाटो टेम्पोचा वापर गायकांनी वारंवार गायनाने केला जातो, केवळ वाक्प्रचाराचे अभिव्यक्ति वाढवण्यासाठीच नव्हे, तर त्यांच्या कामगिरीबद्दल वैयक्तिक, अस्सल अनुभव देखील प्रदान करण्यासाठी वापरले जाते. रेने लेबॉउट्झच्या उद्धरणानुसार "रॅकेट्सशिवाय कोणतेही शक्य संगीत नाही" Rubato est un terme italien signifiant « dérobé ». Il s'agit d'une indication d'expression, commandant d'accélérer certaines notes de la mélodie ou d'en ralentir d'autres pour abandonner la rigueur de la mesure. Ces variations de vitesse sont appliquées selon l'inspiration de l'interprète ou du chef d'orchestre. À l'origine, le tempo rubato affectait uniquement la mélodie, l'accompagnement ne connaissant pour sa part aucune variation de vitesse. Par la suite, mélodie et accompagnement furent affectés dans une même mesure. Caractéristique du jeu des musiciens romantiques et de Frédéric Chopin en particulier, le tempo rubato permet aux interprètes classiques de marquer le morceau joué d'une expression émotionnelle qui leur est propre. Par ailleurs, le tempo rubato est fréquemment utilisé par les chanteurs pour légèrement démarquer le chant de l'accompagnement musical, ceci permettant non seulement de sublimer l'expression de la mélodie, mais aussi de donner une touche personnelle, authentique à leur interprétation. À noter la citation de René Leibowitz : « Il n'y a pas de musique possible sans rubato ».

फ्रेंच शब्दकोशातील rubato व्याख्या

शब्दकोशमध्ये रुबाटाची परिभाषा अंमलबजावणीची एक पद्धत आहे ज्यामध्ये काही विशिष्ट नोट्सला विलंब करून संगीतची तालबद्धता थोडीशी बदलली जाते, तर इतरांना उकळते, तर साथीदार पूर्णतः मोजमाप करत असतो. या अवतारानुसार; उत्तम लयबद्ध स्वातंत्र्य

La définition de rubato dans le dictionnaire est mode d'exécution qui consiste à décaler légèrement le rythme de la mélodie en retardant certaines notes, en en précipitant d'autres, tandis que l'accompagnement demeure strictement mesuré. Selon ce mode d'exécution; avec une grande liberté rythmique.

फ्रेंच शब्दकोशातील «rubato» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे RUBATO शी जुळतात


ab irato
ab irato
agitato
agitato
appassionato
appassionato
dermato
dermato
fugato
fugato
legato
legato
loco citato
loco citato
moderato
moderato
pizzicato
pizzicato
sfumato
sfumato
spiccato
spiccato
staccato
staccato
vibrato
vibrato

फ्रेंच चे शब्द जे RUBATO सारखे सुरू होतात

rubace
rubacelle
ruban
rubanage
ruba
rubaner
rubanerie
rubanier
rubanière
rubanté
rubebbe
rubebe
rubéfaction
rubéfiant
rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा RUBATO सारखा शेवट होतो

alto
concerto
dito
ghetto
granito
incognito
lento
loto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या rubato चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «rubato» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

RUBATO चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rubato चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा rubato इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «rubato» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

散板
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

rubato
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

rubato
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

Rubato
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

rubato
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

рубато
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

rubato
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

rubato
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

rubato
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

Rubato
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

rubato
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

ルバート
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

루바토
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

rubato
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

Rubato
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

rubato
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

rubato
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

rubato
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

rubato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

rubato
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

рубато
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

rubato
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

rubato
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

rubato
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

rubato
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

rubato
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल rubato

कल

संज्ञा «RUBATO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
81
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «rubato» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि rubato चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «rubato» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«RUBATO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «rubato» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «rubato» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

rubato बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«RUBATO» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rubato चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rubato शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
L'apprentissage du piano
Pour bien équilibrer une interprétation sur le plan esthétique (incluant le rubato) et demeurer fidèle aux intentions du compositeur, il ne suffit pas de s'abandonner au sentiment musical. Comme le souligne Mark Westcott, l'instinct doit être ...
Cécile Gobeil, 1998
2
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Elle existe aussi, en tant que base ou charpente, dans des formes rythmiques plus complexes régies par la pulsation6. e) TKMPO GIUSTO ET PARLANDO- RUBATO La terminologie musicale classique désigne deux « états » différents du ...
Jacques Viret, 2001
3
Restituer une oeuvre musicale: De l'oeuvre imaginée à ...
ritenuto e rubato, un poco ritenuto il tempo e sempre rubato, più tosto ritenuto e rubato quasi improvvisato. Un peu plus tard, nous trouvons tenutissimo, sostenutissimo, trattenuto, col canto, affrettando, trattenuto, a piacere, ad libitum, senza ...
Henri-Claude Fantapie, 2009
4
Vers une musicologie de l'interprétation
48 A r t s & S c ie n c e s d e l'a r t «... le tempo rubato se rencontre fréquemment dans la musique folklorique, surtout les danses. Par conséquent on doit en user dans les œuvres de Chopin, Schubert, Schumann (Papillons, Car- naval), ...
Jean-Pierre Armengaud, 2010
5
La Musique et les sciences cognitives
Vers une théorie cognitive de l'expression : l'interprétation et la perception du rubato Neil TODD* Department of Psychology, University of Exeter Résumé L' expression est examinée du point de vue de la théorie de la communication ; on  ...
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
6
Le chant grégorien
La dualité médiévale rhythmus/metrum et son pendant baroque chant rythmique/ métrique ont leur homologue dans le couple parlando rubato / tempo giusto, que les ethnomusicologues (Béla Bartôk) appliquent à l'analyse des chants ...
Jacques Viret, 2012
7
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
On peut relever en général deux genres du « rubato »: le rubato structurel dans lequel la déviation du tempo rigoureux se passe simultanément à la mélodie et à son accompagnement et dont le balancement entre ritardando et accelerando ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
8
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
A que quelques grands artistes ont fait usage d'un tempo rubato qui consistait dans une espèce d'ondulation , un léger retard ou une légère accélération de certaines parties de la phrase chantante , pendant laquelle le rhythme de ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
9
La note bleue: melanges offerts au Professeur Jean-Jacques ...
En conclusion d'un texte consacré au tempo rubato, Paderewski avait écrit que « l'émotion exclut la régularité. Le tempo rubato devient ainsi un auxiliaire indispensable, mais avec lui apparaît malheureusement le danger de l' exagération.
Jacqueline Waeber, 2006
10
Les mathématiques au lycée: clés pour une réussite
Chapitre. 5. Tempo. rubato. « laissant une grande liberté de mouvement pour l ' exécution » Certains de nos élèves attaquent le final quand d'autres en sont encore au prélude, certains savent déchiffrer, d'autres jouent d'oreille, certains ont de ...
Sylviane Gasquet, 1991

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RUBATO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rubato ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Bilan 5 e édition " Les soirées du château "
Le 14, la place a été donnée à Patrick Ingueneau avec « Rubato » et au duo « Boléros ». Le festival a accueilli plus de 300 personnes durant ... «la Nouvelle République, जुलै 15»
2
Antonio Sanchez, le batteur fou de "Birdman"
... New York au travers de réjouissantes mesures de swing, de groove hip-hop, d'envolées jungle ou d'improvisations rubato sur les cymbales, ... «Télérama.fr, जुलै 15»
3
prenez-date
... ans) ; mardi 14 juillet, 17 h, symphonie musicale avec Rubato suivi à 21 h du duo « Boléro » (entrée libre pour les 2 spectacles), au Pressoir. «la Nouvelle République, जुलै 15»
4
Festival "Les soirées au château"
A 17h, concert Rubato. Un solo, concert spectaculaire proposé par Patrick Ingueneau, empruntant à la folie et à l'espièglerie de Boby Lapointe. «Centre Presse, जुलै 15»
5
Humour et musique au château de Chiré
La soirée débutera en plein air, dès 17 h, avec le spectacle « Rubato » du multi-instrumentiste et chanteur Patrick Ingueneau. Une séance de ... «la Nouvelle République, जुलै 15»
6
Taylor Swift 'rapita' da Rihanna: La parodia di Bitc* Better Have My …
Nel concept originario Rihanna rapisce la donna di un uomo che l'ha derubata, vendicandosi perché lui le aveva rubato dei soldi. Scoprendo ... «meltybuzz.it, जुलै 15»
7
Thomas Sondergard fidèle au Capitole
Il est très difficile à jouer à cause du rythme et du rubato. La partition n'est pas construite de façon stricte. Quelque temps forts de votre été et de ... «ladepeche.fr, जुलै 15»
8
Ed Sheeran e Selena Gomez: Taylor Swift li vuole insieme!
... due ha iniziato a far discutere parecchio e in molti hanno pensato che Taylor Swift ce l'avesse con Selena Gomez per avergli rubato l'amico. «meltyfan.it, जून 15»
9
Par ici les spectacles !
... 16 h, « A contre courant » (Cirque en Scène) ; 19 h, La Goutte en concert ; 19 h, Rubato en concert ; 21 h 15, « Maintenant ou Jamais » ; «la Nouvelle République, जून 15»
10
Le poète et écrivain Remo Remotti est décédé
Pour fêter ses 90 ans, en novembre dernier, une exposition de ses peintures et sculptures intitulée Ho rubato la marmellata avait lieu dans la ... «Actualitté.com, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Rubato [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/rubato>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा