अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "sarong" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SARONG चा उच्चार

sarong play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARONG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SARONG म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «sarong» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
sarong

मलायातील स्त्री-पुरुष वापरतात ती लुंगी

Sarong

सारंग एक आयताकृती फॅब्रिकचा एक तुकडा आहे ज्यावर कमीतकमी एक मीटर रूंद आहे, ज्याच्या दोन लहान बाजूंना एक बेलनाकार केस बनवून एकत्र केले जाते. हे एक साधे आणि मिश्रित वस्त्र आहे, स्त्रिया, पुरुष किंवा मुले यांनी घालवले आहे. तो बाजूला, समोर वर knotted किंवा फक्त कंबर येथे स्वतः वर wrapped जाऊ शकते. सरोंग सामान्यतः आणि परंपरेने दक्षिणपूर्व आशियात थकलेला आहे. ते एक तुकडा ट्यूबलरमध्ये विणलेल्या, एकसंध आहेत. सारंग हे वेगवेगळ्या साहित्ये बनवता येतात: कापूस, रेशीम किंवा पॉलिस्टर सारंग इकत फॅब्रिक किंवा इतर प्रकारचे वस्त्र तयार करता येते, उदाहरणार्थ इंडोनेशियात गॉंकेट आणि कार्पेट. इंडोनेशियामध्ये, सारंगमधील सर्वात पारंपारिक प्रस्तुती एकतर ओलांडलेल्या रेषा किंवा टाइलच्या बनलेल्या असतात. त्याच्या वापरास फार व्यापी आहे, एक कपडे घरातून जे एक सहजतेने कपडे घालतात, एक औपचारिक पोशाखात. खांदा वर slung वस्तू किंवा एक बाळ किंवा लहान मुलाला आणण्यासाठी वापरले जाऊ शकते Le sarong est une pièce de tissu rectangulaire d'au moins un mètre de large dont on a cousu ensemble les deux petits côtés de façon à former un étui cylindrique. C'est un vêtement simple, et mixte, porté par les femmes, les hommes ou les enfants. Il peut être noué sur le côté, devant, ou simplement enroulé sur lui-même à la ceinture. Le sarong est couramment et traditionnellement porté en Asie du Sud-Est. Il en existe sans couture, tissées d'une seule pièce de manière tubulaire. Le sarong peut être fait de différentes matières : coton, soie ou polyester. Le sarong peut également être fait en tissu ikat, ou dans d'autres types de tissus, par exemple songket et tapis en Indonésie. En Indonésie, les motifs les plus classiques du sarong sont constitués, soit de lignes croisées, soit de carreaux. Son utilisation est très large, allant du vêtement que l'on porte chez soi pour être à l'aise, à une tenue de cérémonie. Il peut aussi servir à porter des objets ou un bébé ou jeune enfant, en bandoulière.

फ्रेंच शब्दकोशातील sarong व्याख्या

शब्दकोशमध्ये सारंगची परिभाषा म्हणजे अनसेक्स परिधान, ज्यामध्ये दक्षिण-पूर्व आशियातील काही लोकांची टोके असलेल्या कपाळांभोवती गुंडाळलेल्या लांब आणि अरुंद फॅब्रिकचा समावेश आहे.

La définition de sarong dans le dictionnaire est vêtement unisexe composé d'une pièce d'étoffe longue et étroite que l'on enroule autour des hanches, porté par certains peuples de l'asie du sud-est.

फ्रेंच शब्दकोशातील «sarong» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SARONG शी जुळतात


barlong
barlong
berlong
berlong
demi-long
demi-long
dugong
dugong
gong
gong
kampong
kampong
long
long
mah-jong
mah-jong
mi-long
mi-long
oblong
oblong
ping-pong
ping-pong
souchong
souchong

फ्रेंच चे शब्द जे SARONG सारखे सुरू होतात

sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari
sariette
sarigue
sarisse
sarment
sarmenter
sarmenteux
saropode
saros
saroual
sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracenia
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SARONG सारखा शेवट होतो

bang
bowling
briefing
building
camping
clearing
dancing
gang
holding
listing
living
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sarong चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SARONG» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sarong» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या sarong चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sarong» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SARONG चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sarong चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा sarong इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «sarong» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

纱笼
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

pareo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

sarong
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

हिंदेशियन वस्र
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

السارنغ اللباس الرئيسي للجنسين بأرخبيل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

саронг
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

sarongue
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সারেঙ্গ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

sarong
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

sarong
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Sarong
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

サロン
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

사롱
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

sarong
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

xà rong
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

சாரத்தை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

मलायातील स्त्री-पुरुष वापरतात ती लुंगी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

Malaya peştemâli
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

sarong
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

sarong
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

саронг
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

sarong
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

τεμάχιο υφάσματος χρησιμεύον ως φούστα των μαλαισίων
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

sarong
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

sarong
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

sarong
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sarong

कल

संज्ञा «SARONG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
82
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sarong» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि sarong चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «sarong» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SARONG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «sarong» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «sarong» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

sarong बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SARONG» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sarong चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sarong शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Politique africaine
Elles ont laissé là tout l'attirail de toilette occidentale, corsets, jupons. . . Toute la journée, de l'extrême matin jusqu'à la chute du jour, elles ont une tenue directement empruntée de l'indigène, qui s'appelle sarong-kebaaia. Le sarong, c' est une ...
2
Masculin et féminin dans l'archipel indonésien: 18 mai-3 ...
Si le kriss est devenu un élément complexe dans l'Indonésie contemporaine, le sarong a été encore plus emmêlé dans les nœuds changeants de la culture. Dans l'Indonésie traditionnelle, le sarong était le produit du travail féminin. Les filles ...
Georges Breguet, Marie-Pierre Foissy-Aufrère, Eliza Barrère, 2002
3
Histoires d'enfants exposés: pays toradja, Sulawesi, Indonésie
Dans un moment, père, répondit la fillette, je tisse d'abord un sarong. Je le tisse pour le porter. Son père se remit à aiguiser en répétant : "Tuladidi', Tuladidi'... (id. )" - Dans un moment, père, je tisse encore une chemise. Elle la tissa. Quand elle  ...
Jeannine Koubi, 2003
4
Essai sur l'importance du commerce, de la navigation et de ...
Une id. rouge, id. en coton de More (sarong poleng ka- pas îan ri ). Deux mouchoirs de soie (salindang soutra batik). Deux id. de tête, en coton (oudang batik soba). Une belle robe rouge (kain panjang batik bang). Une belle couverture de ...
A. J. L. Terbruggen (Baron Van den Bogaerde Van), 1844
5
Le Cambodge des Khmers rouges: Chronique de la vie ...
Il leur arrive aussi, à la maison, de se mettre à l'aise avec un sarong de coton. Quant aux femmes qui sont en ville, si elles travaillent ou sortent, elles aiment mieux avoir des robes ou des jupes occidentales et porter des souliers à talons.
Ida Simon-Barouh, 1990
6
Etat colonial, noblesse et nationalisme à Java: la tradition ...
Encore les voit-on souvent, dans la soirée, passer chez elles et revenir vêtues de l'éternel sarong-kebaaia. [...] Or ce costume d'intérieur, qu'aucune n'ose plus risquer hors de la maison, a eu sur elles cette influence de les rendre réfractaires à ...
Romain Bertrand, 2005
7
Essai sur l'importance du commerce: de la navigation et de ...
Un id. id. blanche a eux bouts (id. soutra poetie); Un id. à un bout, id; Une paire de gants de soie blance (sarong tangan soetra poutie). Deux robes rouges , à carreaux (kain panjang polleng). Une id. id. (batek banq). Deux id. d'Etofl'e du pays, ...
André Jean Louis Baron Van den Bogaerde van ter Brugge, 1844
8
Coup-d'oeil General Sur Les Possessions Neerlandaises Dans ...
Les femmes avaient un sarong foncé sur la poitrine, et étaient couvertes d'un second sarong passé au dessus de la tête et qui était retenu sous le bras gaucbe . Quelquefois elles se couvraient la poitrine d'un crèpe rose tendre, ou d'une ...
Coenraad Jacob Temminck
9
Délire des tropiques: les aventures d'un planteur à Sumatra
Par exemple: sarong est tout ce dans quoi on peut mettre quelque chose, kaki veut dire pied, tangan main, surat lettre, parang épée. Ainsi sarong kaki signifie chaussette, sarong tangan gant, sarong surat enveloppe, sarong parang fourreau.
Laszlo Székely, 2001
10
La culture javanaise et son histoire: Mythes, religions, ...
Certaines pièces sont de véritables œuvres d'art représentant des scènes vivantes de hérons évoluant au bord de l'eau, alternant avec des fleurs, des oiseaux, des insectes divers de couleurs vives. On peut encore y admirer des sarong de ...
Eric Sukanda, Viviane Sukanda-Tessier, Antonius Suprijanto, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SARONG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sarong ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Croisière : ce qu'il ne faut pas oublier dans sa valise
... compagnie italienne préconise les dernières lunettes de soleil tendance avec une monture ronde et oversized ainsi qu'un sarong pour elle, ... «Planet.fr, जुलै 15»
2
Le jour où Beckham est devenu un poème
Les femmes le cachèrent, le dissimulèrent sous un sarong de fillette ; jours de sucreries, d'épices, de douces comptines... » Miss Duffy évoque ... «SO FOOT, जुलै 15»
3
L'habit fait l'agent de bord
Inspiré du sarong kebaya traditionnel, le même uniforme est porté par les femmes depuis 1972, créé par le couturier français Pierre Balmain ! «LaPresse.ca, जुलै 15»
4
Birmanie: Législatives : Suu Kyi espère une écrasante victoire
Elle a quitté son domicile à 3h du matin pour avoir une chance de voir Suu Kyi, qui est arrivée vêtue d'un sarong traditionnel bleu. “Je lui fais ... «LeMatinal, जून 15»
5
Le sorcier et le volcan
Et c'est un homme d'une quarantaine d'années portant un luxueux sarong et un peci, un bonnet cylindrique ressemblant à un fez, qui m'a ... «Rue89, मे 15»
6
Lhoksukon (Indonésie) - Islam et Habiburrahman, un espoir à la mer
Malgré la fatigue et la faim, malgré les risques, Islam se jette à l'eau lui aussi. "Nous avons gonflé mon sarong comme un ballon. Et nous nous ... «L'Express, मे 15»
7
Justin Bieber et Kendall Jenner sont-ils en couple ?
... de la demi-soeur de Kim K, on peut aussi s'interroger sur l'activité de sa main qui s'active sur les lanières qui retiennent le sarong de la belle. «DirectMatin.fr, एप्रिल 15»
8
Dix lieux cultes à Singapour
Ce restaurant tout simple en constitue un parfait avant-goût avec ses parfums d'encens, ses musiques de gamelan et ses serveurs en sarong, ... «L'Express, एप्रिल 15»
9
Vous dansez le Kecak ? Bali (Indonésie)
Robert a dû porter le "sarong et le sash" (jupe balinaise avec son ceinturon) loués à l'entrée. La promenade est rude en pleine journée car il y ... «EstriePlus.com, एप्रिल 15»
10
Pourquoi Bali, malgré les foules qui s'y pressent, reste un paradis …
C'est une centaine d'hommes, un sarong blanc savamment noué autour de la taille, qui descendent en procession sur les berges d'une rivière, ... «Economie Matin, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sarong [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/sarong>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा