अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "songeur" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SONGEUR चा उच्चार

songeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONGEUR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SONGEUR म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «songeur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील songeur व्याख्या

शब्दकोषातील चिंतनशीलतेची व्याख्या म्हणजे झोपण्याची वेळ येताना स्वप्न पडते. जो विचार करतो, तो महान खोलीने ध्यान करतो. जो आपल्या मनाला साजेसा देतो तो त्याच्या कल्पनाशक्तीच्या अनुसार जातो. चिंतेच्या एक दिवास्वप्न मध्ये कोण तल्लीन आहे

La définition de songeur dans le dictionnaire est celui, celle qui songe en dormant. Celui, celle qui réfléchit, qui médite avec une grande profondeur. Celui, celle qui laisse aller son esprit au gré de son imagination. Qui est absorbé dans une rêverie empreinte de préoccupations.


फ्रेंच शब्दकोशातील «songeur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SONGEUR शी जुळतात


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

फ्रेंच चे शब्द जे SONGEUR सारखे सुरू होतात

sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeuse
songeusement
sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SONGEUR सारखा शेवट होतो

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या songeur चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SONGEUR» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «songeur» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या songeur चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «songeur» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SONGEUR चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह songeur चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा songeur इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «songeur» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

哀思
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

pensativo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

pensive
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

चिंताग्रस्त
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

متأمل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

задумчивый
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

pensativo
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

বিষণ্ণ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

songeur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

termenung
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

versonnen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

沈痛
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

생각에 잠겨있는
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

pensive
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

trầm ngâm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வருத்தமான
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

उदास
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

dalgın
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

pensieroso
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

zamyślony
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

замислений
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

meditativ
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

σκεπτικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

peinsende
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

tankfull
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

tankefull
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल songeur

कल

संज्ञा «SONGEUR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
70
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «songeur» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि songeur चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «songeur» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SONGEUR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «songeur» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «songeur» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

songeur बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SONGEUR» सह फ्रेंच कोट

songeur या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Victor Hugo
Car le mot, qu'on le sache, est un être vivant. La main du songeur vibre et tremble en l'écrivant

«SONGEUR» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये songeur चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी songeur शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mélanges offerts au professeur Maurice Gresset
Un autre souverain énigmatique était Guillot le songeur. Il venait du premier livre de l'interminable Amadis des Gaules ; on y voit un homme valeureux tellement perdu dans ses pensées qu'il se laisse désarçonner et vaincre sans y prendre ...
Paul Delsalle, 2007
2
Contes populaires
le songeur- — Qu'avez-vous ? mathis, bas. — Il me regarde... Il a les yeux gris. (D 'un accent intérieur, comme se parlant à lui-même.) Il faut que je fasse le coup!... le songeur. — Vous êtes décidé? mathis. — Oui... je ferai le coup !... je risque...
Erckmann-Chatrian, 1866
3
Le Catolicon françois par l'admirable Guillot le Songeur: ...
Violent satire against Concini and his wife.
Guillot le songeur, 1616
4
La Langue De Rabelas
Un dernier jeu de mots : «... à la venue de Panurge dist Pantagruel : Voyez cy nostre songeur... Adoncques, dist Panurge, j'en suys bien chez Guillot le songeur . J'ay songé tant et plus, mais je n'y entends note » (1. III, ch. xiv). Cette périphrase ...
Collectif
5
La France littéraire, artistique, scientifique
Songeur, que l'ais-tu là? Je vois l'iniquité devenue la compagne des humaintgchez lesquels le cœur parait etre descendu à la place du ventre' Que ta tristesse -monte vers le Très-haut, comme un encens odorant, et qu'il fléchisse lejuste ...
6
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Ce serait peut—être ici le lieu de dire un mot de Guillot le songeur, nom que nos anciens auteurs invoquent toujours quand ils veulent parler de rêverie, de perplexité : Vous me mettez bien chez Guillot le songeur touchant ces quatre qualitez.
Francisque Michel, 1856
7
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
Une fois interprétés par l'herméneute, les songes du Lancelot-Graal contiennent donc pour le songeur une révélation sur sa mort et son salut, sur sa place dans la quête du Graal, sur ses parents consanguins aussi et sur les naissances ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
8
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Jadis certain Mogol vit en songe... Le même songeur vit en une autre contrée Un hermite entouré de feu, LA ronr. Fabl. xi, 4. Il est dit dans le chapitre 43 du Deutéronome, que le songeur de songes doit étre mis à mort dans certains cas, VOLT.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
9
Saint-John Perse, le poète en ses miroirs: Le même, l'autre ...
Étrange vision dans le doux monde antillais où se fêtait une enfance. Toiles, linges, cheveux défaits... tenue négligée de prêtre en transe, de chaman ou de chamane. Ensuite le Songeur est un personnage à deux faces : une face négative, ...
Jean-Louis Cluse, 2012
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Rétif.) Songeur. Il a les yeux ouverts et ne voit rien; c'est un Songeur. On devient Songeur en fumant du tabac. Le Songeur Jacob a laissé quelques enfans qui le surpassent. Le plus grand Songeur ne. sait pas comment il songe. Un Songeur ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SONGEUR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि songeur ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mourir dans l'électoralisme
Le comité externe est donc un choix défendable. Mais ce qui ne l'est pas, c'est le délai. Et ce qui laisse songeur, c'est le choix de ses membres. «LaPresse.ca, जुलै 15»
2
Lorraine Numerique - à la une - France Télévisions : plaintes rejetées
Par ailleurs, les motivations de ce classement peuvent laisser songeur. Concernant par exemple l'abus d'autorité, la motivation juridique du ... «Lorraine Numérique, जुलै 15»
3
L'inculture urbanistique et architecturale montréalaise
Conception réductrice. L'argument des bonnes occasions laisse songeur. On fait comme si le dynamisme de la métropole était essentiellement ... «Le Devoir, जुलै 15»
4
Mobilisation contre le dopage
Le bilan des contrôles anti-dopage lors des jeux de Londres ou du championnat d'Europe des Nations de football, laisse songeur. *Zone 2&3 ... «République Togolaise, जुलै 15»
5
PSG - Ibrahimovic lâche une nouvelle bombe sur son avenir !
Et sa réponse a de quoi laisser songeur. "Il était directeur à l'Ajax et la façon dont il travaille n'est pas la même chez moi. Est ce que ce serait ... «madeinfoot.com, जुलै 15»
6
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Il ajoute, songeur : "Mais le top du top, c'est peut-être le mois de septembre et son été indien, quand la lumière est rasante, l'eau, encore tiède, ... «L'Express, जुलै 15»
7
Electricité, gaz : les compteurs intelligents, si malins que ça ?
Autre élément qui laisse songeur : l'Allemagne, pourtant souvent citée comme un modèle de la transition énergétique, n'a pas jugé opportun ... «Rue89, जुलै 15»
8
Réflexe, songe et vidéo
... Technicolor en prenant une participation qui devrait approcher la taille de celle de bpifrance. Cela laisse songeur… Les articles associés. «Les Échos, जुलै 15»
9
Giacobbi : plus une vexation qu'un handicap
... qui pense en plusieurs langues, se retrouve comme ça impliqué dans une affaire grossière de gîtes ruraux, l'écart surprend et laisse songeur ... «Corse-Matin, जुलै 15»
10
Galaxy S6 Edge plus : des photos non officielles suggèrent la …
L'histoire se confirme avec les annonces, l'apparition de cet hypothétique Galaxy S6 Edge plus sous processeur Qualcomm laisse songeur. «Android-MT, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Songeur [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/songeur>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा