अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "spirituellement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SPIRITUELLEMENT चा उच्चार

spirituellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUELLEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SPIRITUELLEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «spirituellement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील spirituellement व्याख्या

शब्दकोशातील आध्यात्मिकतेची प्रथम परिभाषा अमूर्त आहे. आत्म्याच्या मते, त्याच्या संदर्भात आत्मा मध्ये, विचार करून; आत्म्याच्या पातळीवर. अध्यात्माची आणखी एक व्याख्या म्हणजे बुद्धी, कौशल्य, उत्साहीता. आत्मिक देखील एक अलर्ट मध्ये आहे, चैतन्यशील मार्ग

La première définition de spirituellement dans le dictionnaire est de manière incorporelle. Selon l'esprit, en référence à lui. En esprit, par la pensée; au niveau de l'âme. Une autre définition de spirituellement est avec beaucoup d'esprit, de finesse, de vivacité. Spirituellement est aussi d'une manière alerte, vive.


फ्रेंच शब्दकोशातील «spirituellement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SPIRITUELLEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे SPIRITUELLEMENT सारखे सुरू होतात

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spiritualité
spirituel
spirituelle
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso
spirivalve

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SPIRITUELLEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या spirituellement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SPIRITUELLEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «spirituellement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या spirituellement चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «SPIRITUELLEMENT» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «spirituellement» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या spirituellement चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «spirituellement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SPIRITUELLEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह spirituellement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा spirituellement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «spirituellement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

灵性
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

espiritualmente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

spiritually
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

आध्यात्मिक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

روحيا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

духовно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

espiritualmente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

আধ্যাত্মিক
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

spirituellement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

rohani
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

geistig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

精神的に
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

영적으로
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

karohanen
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tinh thần
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

ஆன்மீக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

आध्यात्मिक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

ruhsal
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

spiritualmente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

duchowo
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

духовно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

spiritualicește
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

πνευματικά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

geestelik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

andligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

åndelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल spirituellement

कल

संज्ञा «SPIRITUELLEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
78
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «spirituellement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि spirituellement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «spirituellement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SPIRITUELLEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «spirituellement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «spirituellement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

spirituellement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SPIRITUELLEMENT» सह फ्रेंच कोट

spirituellement या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jimmy Carter
La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.
2
Eileen Caddy
On ne peut espérer changer spirituellement si l’on ne s’y est pas préparé.
3
André Frossard
Physiquement, l’homme est un mystère ; spirituellement, c’est un abîme.

«SPIRITUELLEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये spirituellement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी spirituellement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est ainsi qu'elle est dans tous les agents équivoques , dans lesquels il arrive quelquefois que la forme qui est reçue matériellement dans le patient existe spirituellement dans l'agent, comme la forme qui est dans la maison que l' architecte ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
C'est ainsi qu'elle est dans tous les agents équivoques, dans lesquels il arrive quelquefois que la forme qui est reçue matériellement dans le patient existe spirituellement dans l'agent, comme la forme qui est dans la maison que l' architecte ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
Somme théologique de S. Thomas
Or la chose reçue existe selon le mode de l'entité qui la reçoit : donc ce que l'ame recevroit du feu seroit en elle spirituellement, non matériellement. Mais les formes des choses qui sont dans l'ame spirituellement, constituent pour elle des  ...
Thomas d'Aquin, 1860
4
La Somme théologique de Saint Thomas
4 ad 2). ARTICLE II.— N' APPARTIENT-IL QU'A l'hOMME DE RECEVOIR SPIRITUELLEMENT LE SAINT SACREMENT DE L' AUTEL ? i . Il semble qu'il n' appartienne pas qu'à l'homme de recevoir spirituellement l'eucharistie, mais que cela ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
5
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
spirituellement le corps de Jésus-Christ. Donc les anges aussi communient spirituellement. 2° Saint Augustin a dit dans son traité XXVI , sur saint Jean : « Par cette nourriture et ce breuvage, il ( Jésus-Christ ) veul faire entendre l'union du ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1859
6
Actes du Symposium le Spirituel : pluralité et unité: suivi ...
LE BESOIN SPIRITUEL DE L'HOMME, Table ronde Bernard Bourgeois : Dans ce colloque, on s'est efforcé de parler de l'esprit spirituellement et le philosophe, c' est-à-dire chacun de nous tous, ne peut que se réjouir de cet effort pour ...
‎1996
7
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise ou traitté auquel il est ...
ain Psalm. f°n tcmPS » ' Entendez. spirituellement ce queie vous ai dit. Vous ne mangerez, pds ce corps Spiruali- que vouí voyez,& neboire^jas ce sang que répandront ceux qui me crucifieront: le vous ai re- tfqa»dlocû comandé vn Sacrement ...
Edmé Aubertin, 1633
8
L'Eucharistie de l'ancienne Eglise, ou traitté auquel il est ...
«inTûlm. s°n temps ; a "Entendez spirituellement ce queie vous ai dit. Vous ne mangerez, pas ce corps •^« "Spiritali- qKe vous voyez,& neboire^jas ce sang que rejpandront ceux qui me crucifieront: le vous ai re- tcwodhwu Amande vn ...
Edme Aubertin, 1633
9
Le tombeau des hérétiques
Qiiand vous faites la Cene , le plus sonnent, vous ne vous souuenez de la Paílìon de iesus Christ, ergo vous ne le mangez spirituellement. Spirituellement u $ point par leS.v.íprit, parceque plusteurs cbofessefont Spirituellement qui ne se font ...
Jean de Caumont, 1609
10
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
La première vient du désir de manger le sacrement luimême ; c'est ainsi qu'on dit qu'ils sont baptisés, ou qu'ils mangent spirituellement, mais non sacramentellement, ceuxquidésirentrecevoir ces sacrements depuis qu'ilssont institués. L'autre ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SPIRITUELLEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि spirituellement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La branche armée du Hamas forme 25 000 Gazaouis au maniement …
Le but de ces camps d'entraînement militaire est de former la génération de la libération, spirituellement, intellectuellement, physiquement pour ... «The Times of Israël, जुलै 15»
2
Vannes. Monseigneur de Hercé, victime de la Révolution, célébré le …
... alors que l'évêque de Dol, était là en tant que Délégué apostolique du Pape pour assister spirituellement et moralement, voire médicalement ... «Breizh Info, जुलै 15»
3
Des prêtres africains se font ch'ti le temps de l'été
Cela m'enrichit culturellement et spirituellement. Je peux me déconnecter pour mieux revenir vers mes paroissiens africains », note le père ... «Croix du Nord, जुलै 15»
4
Hommage rendu par Gillian Kingston, vice-présidente du Conseil …
... blessés, physiquement, mentalement et spirituellement, et la société civile divisée d'une manière qui résonne encore quarante ans plus tard. «eemni, जुलै 15»
5
Gaza : le Hamas forme 25.000 Gazaouis au maniement des armes
"Le but de ces camps d'entraînement militaire est de former la génération de la libération, spirituellement, intellectuellement, physiquement ... «i24news, जुलै 15»
6
L'église d'Ardevon renoue avec l'accueil des pèlerins du Mont-Saint …
... à quatre kilomètres du Mont-Saint-Michel, a retrouvé sa vocation originelle : accueillir spirituellement les pèlerins avant leur arrivée au Mont. «La Croix, जुलै 15»
7
Burn-out : avant, pendant...après ?
... tu t'es redressée physiquement, mentalement et spirituellement grâce aux postures de "la Forme", aux enseignements bouddhistes taoïstes ... «Le Club de Mediapart, जुलै 15»
8
Qassantina 2015 : Un été comme les autres
Les Constantinois ne bénéficient ni matériellement, ni spirituellement de cette manifestation qui profite à d'autres», s'indigne Djalel Fakroune, ... «El Watan, जुलै 15»
9
Les pèlerins drôme-ardéchois sur le départ
«Physiquement je me déplace, spirituellement je me mets en route » . Cette belle définition du pèlerinage, nous la devons à Marie Gazaniol, ... «Hebdo de l'Ardèche, जुलै 15»
10
À Compostelle, les pèlerins francophones ont désormais un lieu d …
À la demande des évêques de France et d'Espagne, depuis le 2 juillet 2015, quatre bénévoles accueillent matériellement et spirituellement les ... «La Croix, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Spirituellement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/spirituellement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा