अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "syllepse" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये SYLLEPSE चा उच्चार

syllepse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYLLEPSE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये SYLLEPSE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «syllepse» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Syllepse

Syllepse

प्राचीन ग्रीक σύλληψις, súlêpsis, पासून शब्दशः शब्दशः "समजण्याजोगा समजण्यास, एकत्र येण्याची कृती" हा शैलीचा एक आकृती आहे ज्यामध्ये व्याकरणाच्या नियमांऐवजी प्रवचन आपल्या विचारांना प्रतिसाद देते. हा काही वेळा चुकीचा आहे, काहीवेळा स्वीकारला जातो आणि लेक्जिकिअलाइज्ड केला जातो. सिलेप्लिसिस ही एक कृत्रिम नागमोडी गोष्ट आहे जी त्याच्या लाक्षणिक अर्थासह शब्दाचा ठोस अर्थ समजावून सांगते. कल्पनांमधील तात्काळ संबंध प्रस्थापित करण्यासाठी त्याच्या भाषेच्या सिंथेटिक भावना मध्ये, त्याच्या नैसर्गिक गतिशीलतेमध्ये आहे. La syllepse, du grec ancien σύλληψις, súllêpsis, littéralement « action de prendre ensemble, d’embrasser, de comprendre », est une figure de style par laquelle le discours répond à notre pensée plutôt qu’aux règles grammaticales. Elle est parfois fautive, parfois acceptée et lexicalisée. La syllepse est aussi un trope qui associe le sens concret, propre d’un mot et son sens figuré. Elle a ses origines dans l’esprit synthétique du langage, dans son dynamisme naturel à établir des rapports instantanés entre des idées.

फ्रेंच शब्दकोशातील syllepse व्याख्या

शब्दकोश मध्ये syllepse च्या प्रथम परिभाषा व्याकरण नियम नुसार करार आहे, परंतु अर्थ त्यानुसार. सिलेप्शिसची आणखी एक परिभाषा म्हणजे आकृती, एक शब्दशः शब्द ज्याचा शब्दशः आणि शब्दरुपी दोन्ही शब्द वापरणे यांचा समावेश आहे. सिलेप्स्स हा syllepse चा देखील भाग आहे, एक syllepse आहे.

La première définition de syllepse dans le dictionnaire est accord effectué non selon les règles de la grammaire, mais d'après le sens. Une autre définition de syllepse est figure, trope consistant à employer un mot à la fois au sens propre et au sens figuré. Syllepse est aussi qui appartient à la syllepse, relève de la syllepse.

फ्रेंच शब्दकोशातील «syllepse» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे SYLLEPSE शी जुळतात


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
synapse
synapse
synopse
synopse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

फ्रेंच चे शब्द जे SYLLEPSE सारखे सुरू होतात

syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation
syllabiser
syllabisme
syllabus
syllectomanie
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा SYLLEPSE सारखा शेवट होतो

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या syllepse चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «syllepse» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SYLLEPSE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह syllepse चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा syllepse इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «syllepse» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

syllepsis
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

silepsis
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

syllepsis
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

syllepsis
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

syllepsis
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

силлепсис
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

syllepsis
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

একধরনের বাচ্যালংকার যাতে একটি শব্দ অন্য দুটি শব্দর পরিপ্রেক্ষিতে দুই ভিন্ন অর্থে প্রযুক্ত হয়
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

syllepse
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

syllepsis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

syllepsis
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

syllepsis
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

syllepsis
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

syllepsis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

syllepsis
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

syllepsis
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

syllepsis
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

çiftleme
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

syllepsis
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

syllepsis
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

сіллепсіс
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

syllepsis
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

syllepsis
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

syllepsis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

syllepsis
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

syllepsis
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल syllepse

कल

संज्ञा «SYLLEPSE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
61
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «syllepse» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि syllepse चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «syllepse» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«SYLLEPSE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «syllepse» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «syllepse» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

syllepse बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SYLLEPSE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये syllepse चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी syllepse शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La syllepse, figure stylistique
Cet ouvrage collectif cerne les implications épistémologiques du rapport entre ces deux figures, mais l'hypothèse de travail - la syllepse, figure stylistique - a orienté les analyses vers la syllepse de sens.
Yannick Chevalier, Philippe Wahl, 2006
2
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
CHAPITRE 3 LA SYLLEPSE La syllepse, ou "conception" - le terme latin étant presque aussi utilisé que le terme grec qu'il sert à expliciter dans les définitions - est une figure bien reconnue déjà dans l'Antiquité latine. Mais la multiplicité des ...
Bernard Colombat, 1993
3
Description critique du concept traditionnel de "métaphore"
Là où le zeugma transgressait RI (l'exigence des contextes identiques), une figure appelée syllepse constitue la transgression de R2 (l'identité sémantique de l'expression anaphorique M). Selon la définition habituelle, la syllepse consiste à ...
Patricia Schulz, 2004
4
Information et persuasion : écrire
La syllepse grammaticale "Une équipe de sinologues japonais et français ont examiné divers aspects des mutations de la Chine (1)" au lieu de "... a examiné divers aspects... " La syllepse grammaticale, du grec sullepsis "compréhension, fait ...
Thomas Gergely, 2008
5
L'art rhétorique
Dans les préliminaires de son développement, l'auteur de la Division des questions remarque: « (La syllepse) diffère de l'antonomase en ceci que l' antonomase divise ce qui est par nature commun : en effet le pillage de temple ct le simple ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
6
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Eulàlia VILAGlNES SERRA La syllepse, qui a intéressé depuis toujours les grammairiens, est le jeu possible entre la forme et le sens pour le singulier et le pluriel. Grevisse et Gnose (1991), par exemple, en donnent la définition suivante  ...
Teddy Arnavielle, 2005
7
Mélanges offerts à Pierre Barbéris
La syllepse procède ici d'une transgression de l'ordre alimentaire le plus élémentaire. Il y a bien, condensés en un seul signifiant, un réfèrent propre, les lacets de chaussure, et un réfèrent imaginaire, des spaghettis. Car Chaplin, mieux que ...
Gérard Gengembre, Jean Goldzink, 1995
8
Minerve, ou Les causes de la langue latine
La syllepse L'accord des mots se fait en genre, en nombre et en cas. Le manque d'accord en cas ne peut être toléré, on n'admet que celui du genre et du nombre, et on l'excuse par la syllepse 1 (224 V). La syllepse ou conceptio se produit ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
9
Dictionnaire des figures de style
Les hommes mettent dans leur voiture autant d'amour-propre que d'essence. (Ici, zeugme, syllepse et attelage.) (Daninos, Monsieur Voiture, Le Figaro, 9 octobre 1956.) Vêtu de probité candide et de lin blanc. (Ici, zeugme, syllepse et attelage.)  ...
Nicole Ricalens-Pourchot, 2003
10
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
La syllepse est une « figure » qui consiste à accorder les mots, en genre et en nombre, d'après le sens dominant de la phrase, et non d'après les rapports grammaticaux. C'est sans doute la plus critiquable des « figures de construction » ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SYLLEPSE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि syllepse ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"An Dot Soley" : des regards noirs sur la Ville Lumière
... diaspora antillaise dans l'Hexagone, sujet de son nouvel ouvrage, « An Dot Soley, Regards noirs sur la Ville Lumière » (éditions Syllepse). «Outre-mer 1ère, जून 15»
2
À Athènes, le fief d'Aube dorée reste hanté par la peur
... jugé dans le procès actuel», explique Dimitris Psarras, journaliste et auteur d'Aube dorée: le livre noir du parti nazi grec (Éd. Syllepse). «Slate.fr, मे 15»
3
Petit salon du livre politique : petit panorama de la grande pensée …
... Entremonde, Les prairies Ordinaires, Le Passager clandestin, Le Temps des cerises, Raisons d'agir, Rue des Cascades, Syllepse, Zones. «L'Obs, मे 15»
4
Marx, une philosophie de la politique
... et Kevin Anderson, dont le livre Marx aux antipodes. Nations, ethnicité et sociétés non occidentales vient de paraître aux éditions Syllepse. «L'Humanité, मे 15»
5
Les néonazis fuient le box des accusés
(1) Aube dorée. Le livre noir du parti nazi grec. Éditions Syllepse, 2014. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. «L'Humanité, एप्रिल 15»
6
Trotsky sur le fascisme : aider Syllepse
Le fascisme – ou les fascismes – reste en grande partie une énigme historique. En effet, comment comprendre la folie régressive qui s'est ... «NPA, मार्च 15»
7
Et maintenant la traque des zadistes
... nature de "on", et sur les accords sujet/verbe. ----------------------------------------------------------- Voir ce qu'est une syllepse. Nous faisons le savant ... «ladepeche.fr, मार्च 15»
8
“Cash Investigation” : chez Sanofi, la santé profite surtout aux …
Il est aussi représentant syndical (CGT) et co-auteur de Sanofi Big Pharma, l'Urgence de la maîtrise sociale, paru aux éditions Syllepse, en ... «Télérama.fr, मार्च 15»
9
Malcom X, figure de l'émancipation des noirs
Éd. Artefakte, Barcelone, février 2015. (1) « Malcolm X. Une vie de réinventions (1925-1965) », de Manning Marable. Éditions Syllepse, 2014. «L'Humanité, फेब्रुवारी 15»
10
L'Equateur dit « non »
Président du Comité pour l'annulation de la dette du tiers-monde (CADTM) Belgique, auteur de La Finance contre les peuples (CADTM/Syllepse, Paris, 2004). «Monde Diplomatique, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Syllepse [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/syllepse>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा