फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "taboulé" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये TABOULÉ चा उच्चार

taboulé

फ्रेंच मध्ये TABOULÉ म्हणजे काय?

tabbouleh

Taboulé

tabbouleh कोशिंबीर आधारित लेबेनॉन आणि सीरिया प्रामुख्याने अजमोदा आणि bulgur आहे. हे सहसा romaine कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड सेवा आहे पण कोबी पाने आणि / किंवा ताजे द्राक्ष पाने असू शकते. Tabbouleh मध्य पूर्व, अरब जगात तसेच सायप्रस तसेच आर्मेनियावर सर्वात लोकप्रिय salads च्या एक बनण्यासाठी लेबनीज सीमा पलीकडे तसेच पसरली आहे. तो लेबनीज मेझॅक बनविताना मुख्य पदार्थांपैकी एक आहे. "आर्मेनियन tabouli" म्हणून काही tabbouleh रूपे बारीक अर्धा लहान भूमध्य काकडी कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड म्हणून केली आहे, तर एक चतुर्थांश मिसळून, "लेबनीज tabbouleh" मुख्यतः अजमोदा आणि थोडे bulgur शेवट आणि तपकिरी समावेश पॅलेस्टीनी पाककृती मध्ये चिरून; काही देशांमध्ये तो खूपच पांढरा bourghol सह तयार आहे रवा कुसकुस आणि मनुका, "tabouleh ओरिएंटल" म्हणतात एक आवृत्ती आहे. शेवटी, तो कांदा आणि राष्ट्रीय चढ खालील जैतुनाचे तयार केले जाऊ शकते, त्यांना काही दालचिनी विविध मसाले घालावे.

Le taboulé est une salade à base principalement de persil et de boulghour originaire du Liban et de la Syrie. Il est le plus souvent servi avec de la laitue romaine mais peut aussi l'être avec des feuilles de chou blanc et/ou des feuilles de vigne fraîches. Le taboulé s'est répandu bien au delà des frontières libanaises pour devenir une des salades les plus populaires du Proche-Orient, du monde arabe ainsi qu'à Chypre et en Arménie. Il est un des plats principaux composant le mezzé libanais. Le « taboulé libanais » est constitué surtout de persil et de très peu de boulghour fin et brun alors que certaines variantes du taboulé comme le « taboulé arménien » est fait aussi de laitue, on y ajoute un quart à un demi petit concombre méditerranéen très finement haché dans la recette palestinienne ; dans certains pays on le prépare avec beaucoup plus de bourghol blanc. On trouve aussi une version à base de semoule de couscous et raisins secs, dite "taboulé à l'orientale". Il peut enfin être préparé avec des oignons et des olives suivant les variations nationales, certaines y ajoutent différentes épices dont la cannelle.

फ्रेंच शब्दकोशातील taboulé व्याख्या

डचमध्ये टॅबॉलेची परिभाषा मध्य पूर्वमधील अन्न आहे, ऑर ऑलिव आणि लिंबोन्नीयुक्त असलेल्या टोमॅटो, अजमोदा (पर्स), कांदे आणि ताज्या पुदीनाची पाने यातील मिसळलेल्या मिसळलेल्या पदार्थांपासून बनविलेले अन्न 'आम्ही ताजेत आहोत.

TABOULÉ चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह taboulé चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा taboulé इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «taboulé» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 塔布勒沙拉
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: tabulé
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: التبولة
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: Tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: tabule
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: tabbouleh
• फ्रेंच: taboulé
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: タブーリ
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 타 불러
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: Tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: Tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: tabbouleh
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: Taboulé
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: tabbouleh

«TABOULÉ» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये taboulé चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी taboulé शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Parlons arabe libanais

Notez que le taboulé est féminin en libanais, vu que c'est un nom qui se termine en -é(-t), (Voir "Le nom" dans la partie "Grammaire"). Un petit lexique culinaire : frit mé'lé, frire é'lé, cuit à l'eau maslû', cuire à l'eau eslo', grillé méchwé, griller ...

Fida Bizri, 2010

XV Biennale de Paris: du 1er octobre 2006 au 30 septembre 2008

Grâce à cette initiative plus de 300 000 personnes au Liban et partout dans le monde se sont réunis en 2006 ; et cela sans aucune promotion de l'état libanais. □ FÊTONS LE TABOULÉ « Difficile de s'entendre sur la date d'une fête nationale  ...

‎2007

Le Petit Livre de - Minceur 2012

Taboulé (consen/e) portion = 150 g 213 5,3 7,7 30 Taboulé (traiteur) portion = 150 g 292 7,2 12,3 38,4 Taboulé Bonduelle - aux légumes croquants portion = 150 g 180 6,8 6 24,8 Taboulé Champion - au poulet portion = 150 g 286 9,2 13 33,3 ...

Collectif, 2012

Les Secrets de Mamy

Ingrédients pour 4 pers 250 gr semoule moyenne 2 tomates , 3 citrons 3 poivrons , rouge , jaune vert, 1 concombre menthe fraîche , persil sel , poivre , huile d'olive si vous préparez votre taboulé avec du boulghour , le cuire 5 mn à l'eau salée ...

Barbecue Party

Pour gagner du temps, vous pouvez farcir les tomates avec du taboulé tout prêt. Tomates grillées farciesau taboulé Pour 4 personnes PRÉPARATION : 20 MIN CUISSON : 15 MIN > 4 cuill. àsouped'huile d'olive•1cuill. àsoupede pignons de ...

Jean-François Mallet, 2009

L'Avenir est dans la boîte

TABOULÉ AUX LANGOUSTINES RÔTIES SUR CRÈME AU RAIFORT Une note sophistiquée pour un taboulé grand style. Il vous demandera un peu de préparation, mais le résultat dépassera vos espérances. Une recette à essayer lejour où ...

Olivier Picot, 2002

CLOS ST.-DENIS (Frans)

I\GRi:DIi:\TS 8 grosses langoustines 5c g de chair de crabe tourteau 4 c. à soupe de taboulé 2 dl de bouillon de volaille 1 petite earotte 1/2 de petite courgette 1/4 de poivron rouge 1 c. à café de ciboulette finement hachée 1 c. à café de persil ...

Julie cuisine le monde

Cest au Liban que jai découvert l'authentique taboulé, véritable buisson de persil et de menthe hachés auquels viennent sajouter une poignée de boulgour et une tomate concassée. Plus récemment, jai eu loccasion de goûter la ...

Julie Andrieu, 2013

Couscous, boulgour et polenta. Transformer et consommer les ...

Les modes de consommation présentent une saisonnalité marquée : c'est particulièrement vrai en ce qui concemé le taboulé (86 % des infonnatrices le consomment plutôt l'été), et un peu moins pour le couscous traditionnel (71 % le  ...

Petit livre de - Recettes et menus à prix mini

Notre conseil : vous pouvez remplacer le piment par de la poudre de curry, de colombo ou de tandoori. TABOULÉ LIBANAIS ET TOMATES AU CUMIN 8 pers. Préparation : 30 min Réfrigération: 1h Pour le taboulé : 3 cuil. à soupe de boulgour ...

Thomas FELLER, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TABOULÉ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि taboulé ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Massilia débarque à Manosque

Il y a forcément un moment où tu craques à force de tourner pendant neuf mois, de manger du taboulé façon plâtre et de dormir dans un van. «La Provence, जुलै 15»

Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac

La recette du taboulé nécessite 200g de couscous, 27,5cL d'eau, 1 courgette, 2 tomates, 1 citron, de la Coriandre fraîche et de 50g d'amandes ... «meltyFood, जुलै 15»

Guillaume Long remet le couvert

Muffin, quenelles, taboulé libanais… toutes les recettes sont prétexte à rire. Il nous fait aussi partager ses carnets de voyages (culinaires), ... «L'Express, जुलै 15»

Son restaurant, c'est dans son salon

Taboulé et magret de canard, paupiettes de bœuf et fraises au crumble. Dans la cuisine de ses grands-parents, devenu sa cuisine depuis ... «l'avenir.net, जुलै 15»

Diapo : 10 idées originales, simples et pas chères pour le barbecue

Taboulé, salade de riz, salade de pâtes. Avec ces deux trilogies, il est possible de dresser les menus de la grande majorité des amateurs de ... «DirectMatin.fr, जुलै 15»

Plusquellec (22). La Table Gourmande, un restaurant voisin de la …

C'est cette dernière que nous avons pu tester, avec un buffet d'entrées classique mais efficace (taboulé maison, betteraves rouges, salades ... «Breizh Info, जुलै 15»

Flash floride

Taboulé. 1 tasse couscous 2 échalotes 1 tomate 1 gousse ail. Persil, frais 1 citron 3 c.à thé huile d'olive. Sel, au goût. Poivre, au goût. Dans un ... «Planète Québec, जुलै 15»

Ce week-end, une fête pantagruélique

Avec son jambon de pays taboulé, les escargots à la louche mais aussi saucisse et flageolets pour les flageolants, du fromage de brebis sous ... «ladepeche.fr, जुलै 15»

Oignon de la rose

... des réjouissances minuscules, des gorgées de mojito et des platées de taboulé-merguez-pastèque (c'est comme vous voulez pour l'ordre…) ... «Libération, जुलै 15»

Abracada'sons : J-2

Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, जुलै 15»