अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "temporel" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये TEMPOREL चा उच्चार

temporel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPOREL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये TEMPOREL म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «temporel» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

ऐहिक आणि आध्यात्मिक

Temporel et spirituel

ख्रिश्चन वेस्ट मध्ये, शक्ती ऐहिक व आध्यात्मिक अधिका-यांत विभागण्यात आली: ▪ चर्च आत्मिक शक्तीचा वापर करून आत्मिक शक्ती म्हणून ओळखले जात असे आणि धर्माच्या संदर्भात आणि धर्मनिरपेक्षतेची काळजी घेऊन तारणासंबंधी ; ▪ सार्वभौम आणि नागरी शक्तींना लौकिक शक्ती ओळखली जाते, मानवी व्यवहार आणि सामाजिक व्यवस्थेपर्यंत मर्यादित होते, आणि शरीर व संपत्तीचा वापर केला जातो. दोन वेगळे न्यायालये स्थापन करण्यात आली आहेत, आणि त्यांच्या संबंधित झरे स्पष्ट आहेत. मध्ययुगामध्ये आणि आधुनिक काळामध्ये, चर्चने त्याच्या अधिकारक्षेत्राची विस्तृत व्याख्या केली आहे. Dans l'Occident chrétien, le pouvoir a été réparti entre autorités temporelles et spirituelles : ▪ à l'Église était reconnu un pouvoir spirituel exercé sur les âmes, concernant le salut à travers la définition et le maintien du dogme dans le cadre de la religion ; ▪ aux souverains et aux pouvoirs civils était reconnu le pouvoir temporel, restreint aux affaires humaines et à l'ordre social, et exercé sur les corps et sur les biens. Deux juridictions distinctes se sont mises en place, et ont défini leurs ressorts respectifs. L'Église a pourtant connu, au Moyen Âge et aux Temps modernes, une définition expansive de son ressort.

फ्रेंच शब्दकोशातील temporel व्याख्या

शब्दकोशातील वेळेची व्याख्या वेळोवेळी केली जाते, जो वेळेच्या पाठोपाठ आहे.

La définition de temporel dans le dictionnaire est qui concerne le temps, qui est marqué par le temps qui passe.

फ्रेंच शब्दकोशातील «temporel» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे TEMPOREL शी जुळतात


atemporel
atemporel
corporel
corporel
extra-temporel
extra-temporel
incorporel
incorporel
infra-temporel
infra-temporel
intemporel
intemporel
intratemporel
intratemporel
isorel
isorel
spatio-temporel
spatio-temporel

फ्रेंच चे शब्द जे TEMPOREL सारखे सुरू होतात

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा TEMPOREL सारखा शेवट होतो

anti-naturel
antinaturel
conjoncturel
connaturel
culturel
extra-naturel
girel
ménestrel
naturel
picarel
pluriculturel
pétrel
simili-naturel
socio-culturel
socioculturel
structurel
supernaturel
supra-naturel
supranaturel
surnaturel

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या temporel चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «TEMPOREL» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «temporel» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या temporel चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «TEMPOREL» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «temporel» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या temporel चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «temporel» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TEMPOREL चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह temporel चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा temporel इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «temporel» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

temporal
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

temporal
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

लौकिक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

مؤقت
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

временной
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

temporal
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সময়গত
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

temporel
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

duniawi
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

temporal
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

時間的
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

일시적인
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

Temporal
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

thời gian
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

உலகியல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

ऐहिक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

şakak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

temporale
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

doczesny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

тимчасової
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

temporal
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

χρονικός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

temporale
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

temporal
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

temporal
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल temporel

कल

संज्ञा «TEMPOREL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
89
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «temporel» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि temporel चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «temporel» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TEMPOREL» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «temporel» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «temporel» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

temporel बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TEMPOREL» सह फ्रेंच कोट

temporel या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Edwy Plenel
S'il y a du temporel dans la vie, il y a du spirituel dans l'engagement.
2
Norbert Elias
L’homme n’est pas une entité indépendante, mais un processus de construction directement inséré dans le flux temporel de son époque.
3
Ralph Waldo Emerson
Ce que l'on voit est temporel, ce que l'on ne voit pas est éternel.

«TEMPOREL» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये temporel चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी temporel शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Du pouvoir temporel de la papauté
Louis Bernard BONJEAN. « vine, de s'accommoder à ce qui se fait parmi les « hommes. Elle aura donc des richesses, si les « hommes lui en donnent; de l' autorité temporelle, « s'ils le veulent; des domaines, des provinces, « s'ils lui en ...
Louis Bernard BONJEAN, 1862
2
Les défenseurs du pouvoir temporel: réponse à MM. Nettement, ...
réponse à MM. Nettement, de Montalembert, Villemain, messeigneurs les évèques d'Orléans, d'Arras, MM. de Sacy (article des débats), de Falloux (du devoir), et, en général, aux défenseurs à tout prix du pouvoir temporel Lyonnais ( un.).
Lyonnais (un.), 1860
3
Sulla potenza temporale del papa. Le Pouvoir temporel du ...
Tous ces faits ont abouti à démontrer que les conditions'de notre siècle sont incompatibles avec le pouvoir temporel du Pape. Vlll. -— Les agonies des États durent quelquefois des siècles; le pouvoir temporel du Pape aurait peut—être pu se ...
Carlo BON-COMPAGNI, Armand LÉVY, Ladislas MICKIEWICZ, 1864
4
Du pouvoir temporel du pape: cas de conscience
cas de conscience Noël Le Mire. dit, quand elle prononce un jugement doctrinal, est assistée du Saint-Esprit et ne peut se tromper. . . Eh bien ! elle a frappé d'ana- thême, comme soutenant une doctrine hérétique et impie, ayant contre elle ...
Noël Le Mire, 1860
5
De la séparation du spirituel et du temporel
Les catholiques les plus zélés avouent que, du jour où les troupes françaises auront quitté Rome, c'en sera fait du pouvoir temporel. Pour conserver à tout prix un gouvernement aussi profondément antipathique aux populations, il a fallu que  ...
André Saturnin M. Miron, 1866
6
Du pouvoir temporel et de la souveraineté pontificale: ou, ...
—1b7— » En conséquence, lorsque chez un peuple libre, les populations se rendraient en foule sur le passage de leur souverain temporel pour lui témoigner leurs hommages, elles accouraient au passage du Pontife pour lui rendre ...
Andrea Crestadoro, Lucien Joseph Prunol de ROSNY, 1861
7
Du pouvoir temporel du Pape. Cas de conscience
Il. La question du pouvoir temporel du Saint-Siège se divise natu— rellement en deux autres, l'une de principe, l'autre de fait, que les ennemis del'Eglise savent admirablement mêler ou séparer tour a tour, selon les besoins de la cause.
Noël LE MIRE (of Lyons.), 1860
8
Les Soirées de Saint-Petersbourg, ou entretiens sur le ...
DE SAINT-PÉTERSBOURG, 5' - ' OU ENTRETIENS suR LE GOUVERNEMENT TEMPOREL DE LA PROVIDENCE. PREMIER ENTRETIEN. A.U mois de juillet 1809 , à la fin. d'une journée des plus chaudes, je remontois la Néva dans une ...
Joseph Marie de Maistre, 1821
9
Les Rapports Du Pouvoir Spirituel Et Du Pouvoir Temporel Au ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest-Désiré Glasson, 2010
10
Retournement temporel dans les structures vibrantes
Cette etude aborde en premier lieu le retournement temporel d'ondes de flexion dans une structure unidimensionnelle et pour une plage de frequence de la gamme de l'audible (quelques kilohertz).
Dany Francoeur, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TEMPOREL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि temporel ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le château de Bouligneux, témoin temporel du charme de la Dombes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, जुलै 15»
2
Souper des Maléfices (Le)
Je signale au passage que le voyage temporel bien fait n'est pas à la portée de tous, et qu'Arleston l'intègre parfaitement à son intrigue, ... «Yozone, जुलै 15»
3
Incalculée conception
Et là nous touchons à ce qui fonde l'externalisation, à savoir un décalage temporel entre les comptes des entreprises et ceux de la mère patrie. «Le Club de Mediapart, जुलै 15»
4
Haïti-Éducation : Le Secondaire rénové entre en application dès la …
... en vue du Secondaire rénové généralisé qui conduit vers la nouvelle école haïtienne adaptée à la réalité et au contexte temporel. « On ne ... «HPN Haiti, जुलै 15»
5
Les lieux de culte musulman en France:
La laïcité, ce n'est nullement « la séparation du temporel et du spirituel » comme tu l'écris. Cette expression, elle fleure le Moyen Age, ... «Palestine Solidarité, जुलै 15»
6
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
Après avoir voyagé dans le futur, le voyageur temporel Rip Hunter est chargé de rassembler un groupe de héros et de vilains pour affronter ... «MCM News, जुलै 15»
7
Le réalisateur d'X-Men affirme qu'un crossover avec les Quatre …
D'ailleurs, le voyage temporel sera au coeur de l'intrigue du prochain film des Quatre Fantastiques étant donné qu'ils acquerront leurs pouvoirs ... «Geeks and Com', जुलै 15»
8
The 100 saison 3 : Découvrez deux nouveaux personnages …
Un bond temporel aura lieu entre la seconde et la troisième saison, mettant un peu de distance avec les derniers évènements qui ont poussé ... «melty.fr, जुलै 15»
9
The 100 saison 3 recrute un ex de Sons of Anarchy
Un bond temporel aura lieu entre la seconde et la troisième saison, mettant un peu de distance avec les derniers évènements qui ont poussé ... «Critictoo, जुलै 15»
10
Sword Art Online RE : Hollow Fragment sera en retard
Ce qui correspond à une intenable semaine de différence, mais aucun sacrifice temporel n'est trop grand, quand on souhaite racheter le même ... «Ados.fr, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Temporel [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/temporel>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा