अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vainement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VAINEMENT चा उच्चार

vainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAINEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VAINEMENT म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vainement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच शब्दकोशातील vainement व्याख्या

शब्दकोशात व्यर्थ ठरण्याची व्याख्या असफल, अनावश्यकपणे आहे.

La définition de vainement dans le dictionnaire est sans succès, inutilement.


फ्रेंच शब्दकोशातील «vainement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VAINEMENT शी जुळतात


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ्रेंच चे शब्द जे VAINEMENT सारखे सुरू होतात

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VAINEMENT सारखा शेवट होतो

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vainement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VAINEMENT» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «vainement» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या vainement चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vainement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VAINEMENT चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vainement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vainement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vainement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

徒劳的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vanamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

vainly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

व्यर्थ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

عبثا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

напрасно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

em vão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

ব্যর্থ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vainement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

dgn sia-sia
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

vergeblich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

むなしく
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

공연히
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

vainly
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

kêu căng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

வீணாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

vainly
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

boşuna
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

invano
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

na próżno
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

даремно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

vainly
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

μάταια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

vergeefs
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

förgäves
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

vainly
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vainement

कल

संज्ञा «VAINEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vainement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vainement चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vainement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VAINEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vainement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vainement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vainement बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VAINEMENT» सह फ्रेंच कोट

vainement या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Fernand Vandérem
Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
2
Jonathan Swift
On n'écoute pas d'autre prédication que le temps, qui vous inculque toutes les idées que les gens plus âgés que vous, avaient vainement essayé de vous mettre dans la tête.

«VAINEMENT» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vainement चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vainement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
La force de l'orthographe
a) Tous les philosophes, et les plus profonds même, se sont vainement épuisés à donner du beau, cette splendeur que nous avons vue briller à notre âme plus encore qu'à nos yeux, une définition incontestable, qui embrassât 1 les mille ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'après cela, vainement conviendra bien avec les verbes se tourmenter, se fatiguer , s'ell'orcer, chercher. poursuivre, tenter, parce qu'ils marquent l' empressement. l'attente et l'espoir du sujet dont ilsl'ont ressortir d'autant plus la déception.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Encxjcl., IV, 731.) 1351. Vainement, Inutilement, En vain. On a travaillé vainement, lorsqu'on n'est pas récompensé de son travail ou qu'il n'est pas agréé : on a travaillé en vain, lorsqu'on n'est pas venu à bout de ce qu'on voulait faire.
M. Guizot (François), 1861
4
Synonymes français
Mais ils représentent l'insuccès, l'un par rapport au sujet qui perd son temps et sa peine, l'antre par rapport an but qui est manqué. C'est la distinction de Girard. « On a travaillé vainement, dit-il, lorsqu'on n'est pas récompensé de son travail, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Journal historique et littéraire
Vainement , durant trois siècles, la puissance romaine a-t-elle déployé toute l' étendue de ses forces, pour étouffer l'Eglise naissante; vainement les Celse, les Porphyre et autres philosophes payens ont-ils aiguisé l'arme du raisonnement ...
6
Louise Labé: une créature de papier
Olivier de Magny, Souspirs, Sonet LV O beaux yeux bruns, ô regards destournez, O chaults souspirs, ô larmes cspandues, O noires nuicts vainement attendues, O jours luysans vainement retournez : O tristes pleints, ô désirs obstinez, O tens ...
Mireille Huchon, 2006
7
Coup d'oeil sur l'éducation au dix-neuvième siècle, dans les ...
Vainement des voix éloquentes se sont élevées à différentes reprises pour appeler l'attention du gouvernement napolitain sur le besoin urgent de porter remède à ces malheurs; vainement Génovési lui rappela-t-il l'importance, la nécessité ...
Théodore Fritz, 1843
8
Relation de la cérémonie d'inauguration du monument de ...
Vainement au moyen de requêtes suggérées par ses parents, le prisonnier ... vainement son épouse en adressa-t-elle à plusieurs reprises au gouvernement ( voir entre autres celle qui figure plus bas) ; vainement son frère aîné, M. Gustave  ...
Gonzalve Petitpierre, 1850
9
Dieu et les malheurs de la France
Vainement la raison politique lui disait : Sans doute le principe de la liberté est sacré, mais la mesure de la liberté est variable selon le tempérament des nations . Vainement la vérité éternelle lui disait : Pour donner droit d'entrée dans la ...
Jean-Baptiste Caussette, 1871
10
Essai sur les voix de la langue françoise, ou Recherches sur ...
1 10 _ Le second membre de la période est enoncé pat les deux vers suivants : « u Ce n'est pas que mon cœur, vainement suspendu , n Balance pour {offrir un encens qui fcst dû. n Le sujet grammatical de ce second membre de période est  ...
Pierre Morel, 1804

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VAINEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vainement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Quinté+ pour Laure Legrand
Rapidement reléguée à l'arrière-garde, elle a vainement tentée de venir participer à l'emballage dans la ligne droite mais elle est restée dans ... «Tiercé Magazine, जुलै 15»
2
Deconnecting people : "Faire une to-do liste des choses à faire …
Plutôt que de tenter vainement de le nier, de ruminer incessamment ou de polluer mon entourage familial en en parlant, la première semaine, ... «L'Usine Digitale, जुलै 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Dans les années 40, Orson Welles avait acheté les droits d'adaptation du Petit Prince et vainement proposé à Walt Disney d'en tirer un dessin ... «Le Temps, जुलै 15»
4
En un mot: Qui a donc proposé 400 millions au député Bafotigui …
Je tente vainement de neutraliser, pour de bon, le pseudo de AG AZAMANE à qui, pourtant, je voudrais ressembler. Comme je suis foutu d'une ... «Malijet - Actualité malienne, जुलै 15»
5
GP Grand Ouest: Le Tourangeau Adrien Pinguet s'est joué du vent …
Il n'a d'ailleurs pas été le seul à chercher vainement les bonnes trajectoires, le toucher juste et la ligne de putt. En fait, la plupart des joueurs ... «Golfouest, जुलै 15»
6
DISCOURS D'HAILE SELASSIE DU 6 OCTOBRE 1963
Sous sa forme nouvelle se trouve inscrit le principe de sécurité collective que j'invoquais vainement à Genêve. Ici, dans cette assemblée, ... «Le Club de Mediapart, जुलै 15»
7
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Finalement, tout est écrit dès la naissance, et la plupart d'entre nous s'acharnent vainement à repousser les bornes d'un destin déjà fixé depuis ... «Rue89, जुलै 15»
8
Prix Dominique Savary : Villeroi en toute quiétude
Il a été vainement poursuivi par Rue du Bac (12 – Roberto Andreghetti), qui, parti sur les chapeaux de roue, s'était installé en tête en abordant ... «Tiercé Magazine, जुलै 15»
9
Attaque terroriste sur une caserne (nuit de samedi à dimanche …
Vainement car le bon peuple, s'il peut être offusqué par les sombres promesses de Sarkozy, n'est plus preneur de l'avenir en rose de Sellal. «Liberté-Algérie, जुलै 15»
10
La Turquie frappe Daech et les Kurdes
Et Recep Tayyip Erdogan a donné l'autorisation, vainement réclamée jusqu'alors, à l'aviation américaine d'utiliser ses bases pour lancer ses ... «Le Progrès, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vainement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vainement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा