अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "vasselage" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VASSELAGE चा उच्चार

vasselage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VASSELAGE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VASSELAGE म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «vasselage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
vasselage

vassalage

Vassalité

उच्च मध्यम वयातील शस्त्रांच्या सहकार्याचे सहप्राधिकरण, निरुपद्रवी हे श्रद्धांजली समारंभाच्या वेळेस आपल्या मालकासाठी मुक्त असलेल्या मनुष्यावर अवलंबून असते. Carolingian साम्राज्य कोसळून नंतर सार्वजनिक प्राधिकरण कमकुवत कारण feudo-vassal प्रणाली विकसित: सम्राट, राजे आणि लवकरच क्षेत्रीय राजपुत्र आदेश राखण्याचे अक्षम होते आणि स्थानिक अभिवादांवर त्यांची शक्ती लादणे म्हणूनच प्रत्येकासाठी अधिकार व कर्तव्ये देणे हे मानव-ते-मानवी संबंधांचे जाळे आवश्यक आहे, एक सामाजिक पिरॅमिड ज्या सैद्धांतिक राजाने राजाकडून महान प्रभु, प्रभु, ताबा व रियासत-यांच्याकडे जाते परंतु त्याचा प्रभावीपणा वरिष्ठ अधिकाऱ्यावर अवलंबून असते. आर्थरला श्रद्धांजली, 14 व्या शतकाचा प्रकाश ... Héritière du compagnonnage d'arme du haut Moyen Âge, la vassalité est la situation de dépendance d’un homme libre envers son seigneur par la cérémonie de l’hommage. Le système féodo-vassalique s’est développé à cause de l’affaiblissement de l’autorité publique après l’effondrement de l’empire carolingien  : l’empereur, les rois et bientôt les princes territoriaux étaient incapables de faire régner l’ordre et d’imposer leur pouvoir aux seigneurs locaux. Un réseau de relations d’homme à homme s’impose donc, donnant des droits et des devoirs pour chacun d’entre eux, une pyramide sociale allant théoriquement du roi au grand seigneur, seigneur, vassal et arrière-vassal mais dont l'effectivité dépend de l'autorité du supérieur. Hommage à Arthur, enluminure du XIVe siècle...

फ्रेंच शब्दकोशातील vasselage व्याख्या

शब्दकोषातील अतिक्रमणची परिभाषा आवश्यक आहे; वसाहत स्थिती त्याच्या निधनाबद्दल प्रतिवादी सर्व कर्तव्ये; वसाहत अहवाल अधीनता, गुलामगिरी

La définition de vasselage dans le dictionnaire est fait d'être vassal; condition de vassal. Ensemble des devoirs du vassal envers son suzerain; rapport vassalique. État de sujétion, d'asservissement.

फ्रेंच शब्दकोशातील «vasselage» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VASSELAGE शी जुळतात


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

फ्रेंच चे शब्द जे VASSELAGE सारखे सुरू होतात

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VASSELAGE सारखा शेवट होतो

batelage
bosselage
bottelage
capelage
craquelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
étincelage

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या vasselage चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «vasselage» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VASSELAGE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vasselage चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा vasselage इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «vasselage» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

附庸
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

vasallaje
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

vassalage
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

ग़ुलामी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

خضوع
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

вассалитет
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

vassalagem
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

সামন্তবর্গ
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

vasselage
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

vassalage
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Vasallität
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

とりこ
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

예속
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

vassalage
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

tình trạng lệ thuộc
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

vassalage
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

vassalage
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

vasallık
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

vassallaggio
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

podległość
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

васалітет
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

vasalitatea
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

υποτέλεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

slawerny
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

vasallstat
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

vasallitet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल vasselage

कल

संज्ञा «VASSELAGE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
37
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «vasselage» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि vasselage चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «vasselage» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VASSELAGE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «vasselage» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «vasselage» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

vasselage बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VASSELAGE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vasselage चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vasselage शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
VASSELAGE.. f m. Servitude ou dépendance d'un Seise perdre son lustre en entrant dans un vassêlage subalter— ne. PAT. On distinguait autrefois entre vasselage-lige, 8c vassèlagc simple. Le vasselage-líge n'appartient qu'au Roi z parce ...
2
Histoire du droit des gens et des relations internationales: ...
Les peuples appelés à régénérer l'humanité, lui apportent le germe de la liberté, principe de toute vie. Il y avait aussi dans les mœurs germaniques un principe de subordination d'une personne à une autre. Ce fut l'origine du vasselage féodal ...
François Laurent, 1870
3
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Va rassallo, con fedeltà di vassallo. VASSELAGE (vass-lasg), s.m. Étal, condition de vassal. Vassallaggio, m. Le vasselage engageait à différents devoirs, selon les différentes coutumes. - Droit de vasselage; Ce que le seigneur avait droit ...
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
4
Etudes sur l'histoire de l'humanité
La violence de l'état social et l'anarchie multiplièrent ces liens particuliers, premières mailles de l'immense réseau du vasselage féodal. Le mot vassal désignait dans le principe une dépendance et des services serviles 3). Sous les  ...
François Laurent, 1857
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ten - Ved
avoir de fiefs, et partant de vasselage (au moins comme il faut entendre ce mot ), chez les Germains, puisque chez ce peuple , suivant César, personne n'avait de terres en propre. Chaque prince avait néanmoins une troupe de jeunes gens ...
‎1839
6
Dictionnaire oeconomique
On ne trouve point le nom de Vdffizl, employé dans ce sens jusqu'à S. Louis : auparavant on appe loit ceux qui tenoient un héritage en fief, Hommes de leur Seigneur. Voyez VASSELAGE: FOI ET HOMMAGE. On appelle Arriere-Vassizl , celui ...
Noël Chomel, 1767
7
Dictionnaire de droit et de pratique...
On distinguoit autrefois entre le vasselage lige 6c le vasselage simple. Celui qui appartenoit au Roi, étoit appellé vasselage lige , 8c emportoit une obligation de la part du .vassal de servir son Seigneur à la guerre envers tous 8c contre tous; ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
VASSELAGE, {Droit féodal.) ce mot désigne Tétat ou la condition du vassal. 11 signifie aussi ce que le seigneur a droit d'exiger du vassal. D 'anciens auteurs ont , par cette raison , employé ce mot pour désigner les services que le vassal fait ...
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
VASSELAGE. s m. Servitude ou dépendance d'un Sei- neur supérieur. Clientela , jus clíentelare. La Noblesse pense perdre son lustre en entrant dans un vajfelage subalterne. Pat. Ondistinguoit autrefois entre vajfelagí-lige , :& vajfelage  ...
‎1743
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
qualité parti~ culiere du fond de la mer. Voyez FOND, VASSELAGE , s. m. (Gram. Ô' Jurisprnd.) est l'état de vassal , la dépendance j dans laquelle il est à l'égard du \seigneur dont il releve. Vasselage signifie austi quelquefois le fief' mouvant ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VASSELAGE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vasselage ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
12 mai 1881 : La Tunisie a été colonisée parce qu'elle était …
... la plus tranquille des trois régences barbaresques avait glissé depuis la conquête de l'Algérie vers un Etat de semi-vasselage à l'égard de la ... «Leaders Tunisie, मे 15»
2
Poètes et poésies à l'âge des révolutions (1789-1820)
... des Beaux-Arts, et vivaient dans un état de vasselage où les plaçaient la médiocrité de leur fortune et l'importance des grands seigneurs et des financiers [...]. «Revues.org, फेब्रुवारी 15»
3
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
Cette politique aberrante constitue « un véritable vasselage d'un gouvernement faible », comme l'a signalé le député Lorrain Dehoux qui ... «Radio Kiskeya, एक 15»
4
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
Cette politique aberrante constitue « un véritable vasselage d'un gouvernement faible », comme l'a signalé le député Lorrain Dehoux qui ... «AlterPresse-Haïti, एक 15»
5
François Hollande a trop menti...
"Fuck the UE" a renchéri Victoria Nuland, secrétaire d'Etat adjointe américaine pour l'Europe ! Le vasselage de l'UE par les USA est en bonne ... «Le Figaro, मे 14»
6
Radio Milano Libertà entre URSS et Italie, du début des années …
Le discours interpelle « tous les Italiens » opposés à « la tyrannie fasciste et au vasselage allemand ». Le langage est décidément national-populaire. Les héros ... «Revues.org, ऑगस्ट 13»
7
Qu'est-ce qu'un homme d'Etat ? Manuel de Diéguez
... sous tutelle depuis le plan Marshall et qu'un seul devoir attend les chefs d'Etat de demain, celui de secouer le joug d'un long vasselage. «Palestine Solidarité, जून 11»
8
Le concept de « naturalité » (naturaleza) dans les Sept parties, d …
Selon eux, néanmoins, la « naturalité » constitue avec le vasselage l'un des deux principaux régimes de la seigneurie et de l'obligation : « La naturalité et le ... «Revues.org, एक 10»
9
Civilization 4 : Warlords
Les effets d'une capitulation sont identiques à celui d'un vasselage (versement d'un tribut et impossibilité pour celui qui a capitulé de gérer la ... «JeuxVideo.com, जून 06»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vasselage [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/vasselage>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा