फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "védique" याचा अर्थ

फ्रेंच मध्ये VÉDIQUE चा उच्चार

védique

फ्रेंच मध्ये VÉDIQUE म्हणजे काय?

Vedism

Védisme

मोदजे-डरो आणि हडप्पा या शहरांच्या पतनानंतर ईदच्या पठारावरून खाली उतरलेल्या लोकांद्वारे प्राचीन काळापासून वैदिक एक संस्कृती निर्माण झाली. पूरक जातीमध्ये आयोजित केलेले हे आर्य लोक, शब्द आणि "जादू" हावभाव एकत्रित करणार्या जटिल संस्कारांच्या सवयीवर आपली ताकद बसते. शब्द त्याच्या पूर्ण शक्ती मास्टर पासून शिष्य पासून शिष्य करण्यासाठी प्रसारित "स्तुती" स्वरूपात exerts. लिखाणांच्या शोधामुळे ग्रंथांच्या संकलनाची निर्मिती होते, मुख्य म्हणजे ऋग्वेद म्हटले जाते. वेद हे एकाच वेळी आर्य समाजाच्या अस्तित्वावर राज्य करणार्या सुसंस्कृत अभिनयाच्या शक्तीचे अंतर्ज्ञानी ज्ञान आणि त्यांना प्रभावीत करण्यासाठी सक्षम पद्धती वापरतात. त्यांना ज्या नावाने उलगडले जाते त्याप्रमाणे ही शक्ती तेजस्वी देवता बनतात. वैदिक विधीचा वापर करून, ब्राह्मण अधिकारी राजा, राजाची शक्ती अधिक मजबूत करतात आणि त्यामुळे आर्यन लोकांचे समृद्धी सुनिश्चित करतात. ब्राह्मणांच्या आश्रयाखाली, वेदिकत्वाचे महत्त्व हळूहळू धार्मिक विधीपासून ब्रह्मज्ञानविषयक सट्टावर जाते.

Le védisme est une civilisation apportée en Inde antique par un peuple descendu des plateaux de l'Iran, après la décadence des villes de Mohenjo-daro et de Harappa. Ce peuple arya, organisé en castes complémentaires, assied sa puissance sur la pratique de rites complexes qui intègrent paroles et gestes « magiques ». La parole y exerce toute sa force sous la forme d'« hymnes » transmis oralement de maître à disciple. L'invention de l'écriture permet de créer des recueils de textes dont le principal se nomme Rig-Veda. Veda signifie simultanément connaissance intuitive des puissances agissantes numineuses qui régissent l'existence de la société des aryas, et pratique des méthodes aptes à les influencer. Dotées d'un nom qui permet de les évoquer, ces puissances deviennent des devas lumineux. Par l'exercice du rituel védique, les officiants brahmanes renforcent le pouvoir du roi, le raja, et assurent ainsi la prospérité du peuple arya. Sous l'égide des brahmanes l'importance du védisme passe peu à peu du ritualisme à la spéculation cosmogonique.

फ्रेंच शब्दकोशातील védique व्याख्या

शब्दकोशमध्ये वैदिकची परिभाषा वेद आणि त्यांच्या समालोचनांच्या तुलनेत आहे.

VÉDIQUE चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह védique चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा védique इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «védique» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी: 吠陀
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश: védica
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी: Vedic
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी: वैदिक
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी: الفيدي
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन: ведический
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज: védica
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली: বৈদিক
• फ्रेंच: védique
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय: Vedic
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन: Vedische
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी: ヴェーダ
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन: 베다
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज: Vedic
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी: Vệ Đà
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ: வேத
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी: वैदिक
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की: Vedic
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन: vedica
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश: Vedic
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन: ведичний
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन: vedică
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक: Βεδική
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स: Vediese
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश: Vedic
• भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन: Vedic

«VÉDIQUE» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये védique चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी védique शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Etudes sur la grammaire Védique: Prâtiçâkhya du Rig-Véda. ...

SUR LA GRAMMAIRE VÉDIQUE. PRÂTIÇÂKHYA DU RIG-VÉDA. CHAPITBE PREMIER. (texte, traduction et commentaire. ) Classification des lettres. — Règles générales et formules. — Pragrihyas. — Rephis ou riphitas. M. Roth , dans les ...

Ad Regnier, 1857

Modes de repérages temporels

L'injonctif. védique. Alain. CHRISTOL. Université de Rouen 0. Reconstruction et typologie Les langues indo-européennes ont longtemps été étudiées dans une seule perspective, la reconstruction d'une proto-langue. Pour une telle ...

Sylvie Mellet, Marcel Vuillaume, 2003

La Reconstruction des laryngales

Le. traitement. des. laryngales. finales. en. védique. ancien. Eric PlRART Le traitement des laryngales en sanscrit a déjà fait l'objet de nombreuses études. Les difficultés abondent et Burrow1 a contesté la validité de la reconstruction des  ...

‎1990

Monnaie souveraine (La)

Le paiement des actes rituels dans l'Inde védique CHARLES MALAMOUD On appelle « Inde védique » cette période et cet aspect de la civilisation indienne qui nous sont connus par un corpus de textes, le Veda, ou les Veda. Au point de vue ...

‎1998

Structure d'un mythe védique:

VII UNE DERNIÈRE TRANSFORMATION DU MYTHE DE RÉFÉRENCE: LE MONDE VÉDIQUE VU EN SON INTÉGRITÉ Par monde védique il faut entendre le monde de la pensée védique qui conditionne un regard général sur ce qu'était la ...

Boris Leonidovich Ogibenin, 1973

Astrologie védique

Développée il y a plus de 5 000 ans par les anciens sages hindous, l'astrologie védique permet de mieux comprendre votre personnalité et votre place dans le monde.

Komilla Sutton, 2001

Essais sur la culture védique et indo-européenne

LE SIGNIFIANT ET LE SIGNIFIÉ DANS LE SACRIFICE VÉDIQUE S'il paraît utile de revenir sur le sens et l'emploi du terme bândhu déjà traité par L. Renou (JAs., 1953, pp. 171-175), la raison en est que quelques récentes observations sur la ...

Boris Oguibénine, 1985

La Bhagavad Gita: nouvelle traduction commentée. Chapitres 1 à 6

Science védique et science moderne « La science védique constitue l' aboutissement de notre âge scientifique. Elle est destinée à inspirer l'humanité pour la faire entrer dans l'Age de l'Illumination. » Maharishi Mahesh Yogi Les différentes ...

Maharishi Mahesh Yogi

L'astrologie Védique: Destin et Libre Arbitre

L'astrologie est l'une des très importantes branches du savoir védique.

Andrée Leclerc, 2008

Inde védique, de 1800 à 800 av. J.C.

Bien que l'on puisse constater, en outre, la présence de quelques types aryens à l'ouest de l'Indus, on peut cependant affirmer que, durant toute la période védique, le fleuve demeura comme une frontière, à l'est de laquelle le gros des Aryas ...

Marius Étienne Fontane, 1881

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VÉDIQUE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि védique ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

{Insta Naturo} La médecine ayurvédique, histoire et textes fondateurs

L'ayurvéda, littéralement connaissance (veda) de la vie (āyur), est issue de la tradition védique, tradition orale holistique et bien plus vaste que ... «Oumzaza, जुलै 15»

Le génome du basilic sacré décodé

Cette plante est surnommée la "reine des herbes" dans la Charaka Samhita, traité médical datant de l'antiquité védique et l'un des textes ... «bulletins-electroniques.com, जून 15»

En Inde, le yoga au garde-à-vous

... les voitures existaient déjà à l'époque védique (- 1 750 à - 500 ans avant notre ère), en se basant sur les exploits des dieux du Mahabharata. «Libération, जून 15»

Madagascar-Inde : Journée Internationale du Yoga 2015

La présence du Yoga est également prouvée dans les traditions folkloriques, dans le patrimoine védique et upanishadic, bouddhiste et jaïn, ... «Hebdomadaire d'actualités, जून 15»

Trois raisons d'embarquer pour “Un monde de metal”

Le groupe singapourien Rudra fait du vedic metal, qui mêle black metal et chant de référence de la culture védique. A Pékin, j'ai découvert ... «Télérama.fr, जून 15»

"Écoutons notre cœur en permanence pour maîtriser notre vie"

Conformément à la tradition védique indienne, le cœur est considéré comme étant le centre du corps, là où le sang est purifié, mais aussi ... «Le Monde des Religions, जून 15»

Bien-être local à l'Artelier

... yoga védique, massage bien-être, médecine chinoise traditionnelle, hypnose ericksonienne, ateliers de cuisine alternative, taî-chi, Qi gong, ... «ladepeche.fr, जून 15»

René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …

Ce texte est un des écrits fondamentaux de l'hindouisme souvent considéré comme un « abrégé de toute la doctrine védique ». Wikipédia. «AgoravoxTv, जून 15»

Une initiative de l'Ordre souverain de Malte aux Nations unies à …

... Silvano Tomasi, archevêque, observateur permanent du Vatican à l'Onu à Genève, et Swami Amarananda, directeur du Centre védique de ... «L'Orient-Le Jour, जून 15»

Les imaginaires du feu

16 h – Agni, seigneur du feu dans la mythologie védique : Kiran Vyas, philosophe indien, fondateur de Tapovan, centre d'Ayurvéda. «Fabula, मे 15»