अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

फ्रेंच शब्दकोशामध्ये "voleur" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ्रेंच मध्ये VOLEUR चा उच्चार

voleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLEUR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

फ्रेंच मध्ये VOLEUR म्हणजे काय?

फ्रेंच शब्दकोशातील «voleur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
voleur

चोर

Voleur

चोर चोरी करणारा व्यक्ती आहे. विस्ताराद्वारे, हा शब्द कायदेशीर व्यक्तींना लागू होतो. हे सर्व प्राणिमात्रांवर देखील लागू होते. Un voleur est une personne qui effectue un vol. Par extension, ce terme s'applique aux personnes morales. Il s'applique également à tous les êtres vivants.

फ्रेंच शब्दकोशातील voleur व्याख्या

शब्दकोषात चोरची परिभाषा एक व्यक्ती आहे जिने जप्त केली आहे, ज्यात इतरांच्या मालकीचे आहे ते पकडण्यासाठी प्रवृत्ती आहे; जो इतरांकडून भाग घेतो.

La définition de voleur dans le dictionnaire est personne qui s'empare, qui a tendance à s'emparer de ce qui appartient à autrui; celui, celle qui dépossède autrui.

फ्रेंच शब्दकोशातील «voleur» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

फ्रेंच चे शब्द जे VOLEUR शी जुळतात


batifoleur
batifoleur
bricoleur
bricoleur
cabrioleur
cabrioleur
cajoleur
cajoleur
cambrioleur
cambrioleur
caramboleur
caramboleur
farandoleur
farandoleur
fariboleur
fariboleur
fignoleur
fignoleur
gaudrioleur
gaudrioleur
monopoleur
monopoleur
oligopoleur
oligopoleur
picoleur
picoleur
pistoleur
pistoleur
pétroleur
pétroleur
racoleur
racoleur
rafistoleur
rafistoleur
rigoleur
rigoleur
violeur
violeur
vitrioleur
vitrioleur

फ्रेंच चे शब्द जे VOLEUR सारखे सुरू होतात

vole
volé
volée
voler
volereau
volerie
volet
voletage
voletant
volètement
voleter
volettement
voleuse
volier
volière
volige
voligeage
voliger
volis
volitif

फ्रेंच चे शब्द ज्यांचा VOLEUR सारखा शेवट होतो

ampleur
assembleur
bailleur
carreleur
chaleur
chandeleur
contrôleur
couleur
douleur
ferrailleur
fleur
footballeur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur

फ्रेंच च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या voleur चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VOLEUR» चे समानार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «voleur» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
फ्रेंच च्या voleur चे समानार्थी शब्द

फ्रेंच मधील «VOLEUR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील फ्रेंच शब्दांचा अर्थ «voleur» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
फ्रेंच च्या voleur चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «voleur» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

VOLEUR चे भाषांतर

आमच्या फ्रेंच बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह voleur चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या फ्रेंच चा voleur इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट फ्रेंच चा «voleur» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्पॅनिश

ladrón
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इंग्रजी

thief
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - हिन्दी

चोर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अरबी

لص
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रशियन

вор
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोर्तुगीज

ladrão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - बंगाली

চোর
260 लाखो स्पीकर्स

फ्रेंच

voleur
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मलय

pencuri
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जर्मन

Dieb
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जपानी

泥棒
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - कोरियन

도둑
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - जावानीज

maling
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - व्हिएतनामी

kẻ trộm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तमिळ

திருடன்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - मराठी

चोर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - तुर्की

hırsız
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - इटालियन

ladro
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - पोलिश

złodziej
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - युक्रेनियन

злодій
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - रोमानियन

hoț
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - ग्रीक

κλέφτης
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - अफ्रिकान्स

dief
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - स्वीडिश

tjuv
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता फ्रेंच - नॉर्वेजियन

tyv
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल voleur

कल

संज्ञा «VOLEUR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
90
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «voleur» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि voleur चे सामान्य वापर
आमच्या फ्रेंच ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «voleur» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«VOLEUR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «voleur» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये फ्रेंच मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «voleur» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

voleur बद्दल फ्रेंच तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«VOLEUR» सह फ्रेंच कोट

voleur या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Callimaque
Le voleur connaît le voleur et le loup le loup.
2
Mirabeau
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
3
Alexis Tolstoï
Le coq se lève tôt ; mais le voleur encore plus tôt.
4
Charles Dufresny
Il est plus difficile de se garder d'un médisant que d'un voleur.
5
Michel Bouthot
Le mensonge est parfois un voleur d'énergie ou un sauveteur de dernière minute.
6
Georges Lautner
Vous savez quelle est la différence entre un con et un voleur ? ... Un voleur, de temps en temps ça se repose !
7
Samuel Butler
De la bourse ou la vie, le voleur vous laisse le choix. La femme exige les deux.
8
Louis-Ferdinand Céline
La médecine, c'est ingrat. Quand on se fait honorer par les riches, on a l'air d'un larbin ; par les pauvres, on a tout du voleur.
9
Arthur Rimbaud
Le poète est vraiment voleur de feu. Il est chargé de l'humanité, des animaux même ; il devra faire sentir, palper, écouter ses inventions.
10
Karl Kraus
Vis-à-vis des femmes, on en est réduit par l’ordre social à ne jamais être que mendiant ou voleur.

«VOLEUR» संबंधित फ्रेंच पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये voleur चा वापर शोधा. फ्रेंच साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी voleur शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
À l'attaque du voleur !
L’histoire de jouets bien décidés à faire partir un voleur… Un récit féerique spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Eléonore CANNONE, 2011
2
Le voleur d'ombres
Il vole les ombres de ceux qu’il croise : amis, ennemis, amours – Luc, le fils du boulanger, Marquez, son grand rival, Élisabeth, la plus jolie fille de la classe.
Marc Levy, 2012
3
Le voleur de bonbons
Mathieu a douze ans.
Gilbert BORDES, 2011
4
Le voleur de bicyclette
Manu est très heureux : ses parents viennent de gagner un voyage au Brésil.
Leny Werneck, 2012
5
A comme voleur
Arthur est seul dans l'appartement du bord de mer.
Jean-Claude MOURLEVAT, 2011
6
Le voleur de Maigret: Maigret
Maigret s'y rend et apprend de son voleur, François Ricain, que sa femme, Sophie, a été assassinée.
Georges SIMENON, 2012
7
Le Voleur de Sabre
Pour mettre toutes les chances de leur ct, Dan et Amy dcident cette fois de s'allier avec leur oncle Allistair Oh. Ensemble, ils s'embarquent pour le Japon.
Peter Lerangis, Vanessa Rubio, 2011
8
Le voleur du poisson d'or
Le vagabond a tiré de sa poche une pierre scintillante.
Sylvain Trudel, Suzane Langlois, 2001
9
Ne regardez pas le voleur qui passe
Ne regardez pas le voleur qui passe entraîne le lecteur sur les traces de l'énigmatique Lose, personnage inquiétant capable de voler des fragments de vie à ceux dont il croise le regard. Une quête haletante jusqu'au bout de l'étrange.
Isabelle Kauffmann, 2010
10
Le voleur de pandas
Alain Surget fait s’entrechoquer tradition et modernité, et nous rappelle qu’il ne faut jamais se fier aux apparences. Faux voleur mais vrai sage, le vieil homme délivre les pandas du joug des hommes et initie Li-Fong à la liberté.
Alain Surget, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VOLEUR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि voleur ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Il est poussé par un voleur dans les douves d'un château de Nantes …
Pendant ce temps, le voleur s'empare du Iphone et prend la poudre d'escampette, relate Ouest-France. L'un des deux suspects sera interpellé ... «TF1, जुलै 15»
2
Fin de cavale pour un vicaire voleur
Un vicaire britannique, qui avait pris la fuite en plein procès pour vol jeudi, s'est rendu à la police lundi après quatre jours de cavale. «7sur7, जुलै 15»
3
Seize mois de prison ferme pour un voleur nivellois multirécidiviste
-Le tribunal correctionnel de Nivelles a condamné lundi Michael C., un habitant de Nivelles né en 1978, à 16 mois d'emprisonnement ferme. «l'avenir.net, जुलै 15»
4
Thèze. «Froome n'est pas un voleur»
Michel Thèze (à gauche), ici au côté de Chris Froome lors de sa victoire à la Mi-Août Bretonne 2007, estime que le Britannique n'a pas changé ... «Le Télégramme, जुलै 15»
5
15:40 Tataouine : précisions sur l'arrestation du voleur d'une voiture …
Le chef de la brigade sécuritaire qui a arrêté le voleur d'une voiture étrangère à Tataouine, a démenti les informations circulant sur le fait que ... «Radio Shems FM, जुलै 15»
6
Confessions d'un voleur d'identité (à lire absolument pour ceux qui …
Dans un reportage récent, Dmitry Naskovets, un ex-hacker biélorusse, rapportait avec précision comment il s'était fait rémunérer pendant ... «Atlantico.fr, जुलै 15»
7
Un voleur prend la pire raclée de sa vie de la part d'un pompier
Qui s'y frotte, s'y pique ! Un voleur qui venait braquer la caisse d'un magasin alimentaire s'est fait mettre à terre. Ce jeune homme aurait dû ... «Potins.net, जुलै 15»
8
Massy : le voleur des câbles électriques du stade condamné
Illustration. Marius, 25 ans, avait volé en juillet 2014, avec de nombreux complices, des câbles électriques du stade Paul-Nicolas de Massy. «Le Parisien, जुलै 15»
9
Juvisy-sur-Orge : le voleur violent multipliait les identités
ILLUSTRATION. Un jeune homme de 25 ans a été condamné à un an de prison pour un vol commis avec violences dans la nuit de mercredi à ... «Le Parisien, जुलै 15»
10
Nanterre-Gennevilliers : le voleur de chéquiers provoque 1 M€ de …
Un « voleur de chéquiers » serait responsable d'un million d'euros de préjudice chez des centaines de commerçants… Cet homme, originaire ... «Le Parisien, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voleur [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-fr/voleur>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
fr
फ्रेंच शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा