हिन्दी शब्दकोशामध्ये "दंपती" याचा अर्थ

हिन्दी मध्ये दंपती चा उच्चार

दंपती  [dampati]

हिन्दी मध्ये दंपती म्हणजे काय?

हिन्दी शब्दकोशातील दंपती व्याख्या

जोड्या नाव [पीडी] स्त्री पुरुष जोडी पती पत्नी यात जोडले

दंपती संज्ञा पुं० [सं० दम्पती] स्त्री पुरुष का जोड़ा । पति पत्नी का जोड़ा ।

दंपती चे भाषांतर

आमच्या हिन्दी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह दंपती चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या हिन्दी चा दंपती इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट हिन्दी चा «दंपती» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता हिन्दी - चीनी: 对
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्पॅनिश: pareja
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इंग्रजी: Couple
• हिन्दी: दंपती
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अरबी: زوجان
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रशियन: пара
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोर्तुगीज: casal
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - बंगाली: দম্পতি
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - फ्रेंच: couple
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मलय: pasangan
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जर्मन: Paar
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जपानी: カップル
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - कोरियन: 한 쌍
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जावानीज: couple
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - व्हिएतनामी: Couple
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तमिळ: ஜோடி
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मराठी: जोडपे
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तुर्की: çift
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इटालियन: coppia
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोलिश: para
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - युक्रेनियन: пара
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रोमानियन: cuplu
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - ग्रीक: ζευγάρι
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अफ्रिकान्स: paartjie
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्वीडिश: par
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - नॉर्वेजियन: par

«दंपती» संबंधित हिन्दी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये दंपती चा वापर शोधा. हिन्दी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी दंपती शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Aarushi: (Hindi Edition)

Note: This book is in the Hindi language and has been made available for the Kindle, Kindle Fire HD, Kindle Paperwhite, iPhone and iPad, and for iOS, Windows Phone and Android devices.

Avirook Sen, 2015

Hindi Prayog Kosh - Page 162

दंपति, दंपती पति-पत्नी युगल के अर्थ में हिन्दी में 'दंपति' ही प्रशस्त है, 'दंपती' नहीं । यद्यपि संस्कृत व्याकरण के अनुसार 'दंपती' समीचीन है । हम जब 'पति' का प्रयोग करते हैं तब उसे 'मती' ...

Badrinath Kapoor, 2006

अल्बर्ट आइंस्टाइन: Albert Einstein

पर चूंकि दोनों तरफ मिलने की ललक थी, अत: ह्वाइट हाउस से शीघ्र ही दोबारा बुलावा आ गया। 24 जनवरी को आइंस्टाइन दंपती ने रूजवेल्ट दंपती के साथ भोजन किया। रात्रि के भोजन के बाद वे लंबे ...

Vinod Kumar Mishra, 2015

Name Not Known - Page 141

लगभग तीस नए दंपती भी जाए थे । वे दत्ता दत्तक लेने को इष्ट्रद थे लेकिन वे छोशिडोल, सशंक, द्विधा की मानसिकता में थे । इस शिविर ने उके मन पर धाई घटा को दूर किया । 29 हम भारतीय पालकों ...

Sunilkumar Lawate, 2009

Prati śruti: Śrīnareśa Mehatā kī samagra kahāniyām̐ - Page 173

दरवाजा खोलने पर देखा की कोई अपरिचित दंपती प्यार सुने की मुद्रा में रहि हुए थे । ' 'कहिए र है ''क्षमा बरि, ये बगल वाले वतन साहब और उनका परिवार यहीं गया है बया र हैं "मुझे दुख है कि वतन ...

Naresh Mehata, ‎Anila Kumāra, 2005

Ladies Coupe (Hindi) - Page 9

७वच्छ दूर खड़े एक बुजुर्ग दंपती की ओर मुड़ कर उसने पूछा, "यहीं लन्यममुयारी एक्सप्रेस का एस-7 डिब्बा स्का है हैं" पुरुष ने सिर हिलाया। "शायद । हमे भी उसमें ही चढ़ना है ।" उनमें कोई बात ...

Anita Nair, 2008

Jeene Ke Bahaane - Page 340

उस पश्चिमी समाज में कोई दंपती विवाह का अमृत मस्काय मनाए तो यह सत्व वहुत बहीं उपलब्धि मानी जाएगी । लेकिन अपने समाज में जहाँ तलाक अपवाद और उस भर एक ही वैवाहिक बचन में रहना जाम ...

Prabhash Joshi, 2008

Toṛo, kārā toṛo: Sandeśa - Page 293

47 आज गुजार दंपती प्रात: ही विद हो गए थे । प्रात: के वायीरुम में ओका व्यवधान आया था । चु२छातोग जलते उसे थे । मिस वाले ने उन्हें विदा करने वल लिप्त रशविल अपने उपर ले लिया था । मिस उदर ...

Narendra Kohli, 1992

स्वधीनता-संग्राम, हिन्दी प्रेस और स्त्री का वैकल्पिक क्षेत्र

रेमाई विलबी ने इस विषय की परीक्षा की थी और इसमें उन्होंने काफी परिश्रम क्रिया था । 500 अविवाहिता कुमारियों, 325 अविवाहित पुलों और 275 विवाहित दंपतियों को परीक्षा उन्होंने ...

Jagadīśvara Caturvedī, ‎Sudhā Siṃha, 2006

Maikaluskīgañja - Volume 2

लिहाजा, सेवा निजी से वहुत पहले अवकाशग्रहण कर निराले मिजाज के नि. व्यक्ति अपनी पली जैन और पाँचों बच्चे को लिये-दिये जारुलुलबज पहुँच गये थे । सरे दंपती के तीन बेटियों बी-बसंती ...

Vikāsa Kumāra Jhā, 1993

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «दंपती» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि दंपती ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

महतो दंपती नहीं है गीता के माता पिता

पाकिस्तान से लौटी भारतीय मूक बधिर लड़की गीता का डीएनए बिहार के महतो परिवार के डीएनए से मेल नहीं खाया और उसके परिवार की तलाश जारी है. विदेश मांलय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने गुरुवार को दिल्ली में नियमित प्रेस ब्रीफिंग में एक सवाल के ... «Sahara Samay, नोव्हेंबर 15»

लोहरदगा में वृद्ध दंपती की हत्या

लोहरदगा : शहर के सीमांत कोयला टोली स्थित खेत से गुरुवार को सदर थाना पुलिस ने वृद्ध दंपती का शव बरामद किया। दंपती की टांगी व हथौड़े से वार कर हत्या की गई है। दंपती की पहचान शहर के वार्ड संख्या पांच स्थित कैमो पतराटोली निवासी करना पाहन (70 ... «दैनिक जागरण, नोव्हेंबर 15»

ट्रेन के कटकर दंपती की मौत

शाहजहांपुर : ट्रेन से कटकर विकलांग दंपती की मौत हो गई। दंपती जलालाबाद जा रहे थे। अटसिलया रेलवे फाटक बंद था। पत्‍‌नी को फाटक के पास उतारकर व्यक्ति रेलवे क्रासिंग पार कर गया। बच्चे को छोड़ वापस लौटा दंपती ट्रेन की चपेट में आ गया। इस दौरान करीब ... «दैनिक जागरण, नोव्हेंबर 15»

दंपती बैंक में गिरवी रख देते थे चोरी के जेवरात

चोरी के इस आरोपी दंपती ने परकोटा स्थित मुथूट गोल्ड लोन एंड फायनेंस कंपनी में अप्रैल 2015 से लेकर पकड़े जाने के पहले तक कई बार लोन लिया और उसे चुकाया थी। बैंक में संजय के नाम से खुले लोन एकाउंट में 2 लाख से ज्यादा के जेवरात गिरवी रखे हैं। «दैनिक भास्कर, नोव्हेंबर 15»

बदलाः 'रेपिस्ट' की हत्या कर गुप्तांग भूनकर खा गए …

इंडोनेशिया की पुलिस ने इस दंपती को रविवार को इस हत्याकांड को अंजाम देने के आरोप में गिरफ्तार किया। इंडोनेशिया के लैमपॉन्ग प्रांत की पुलिस प्रवक्ता ने कहा कि रूडी एफेंडी और उसकी पत्नी नूराह को सुमात्रा के लैमपॉन्ग प्रांत के तुलंग ... «नवभारत टाइम्स, नोव्हेंबर 15»

जीप की टक्कर से दंपती घायल, नहीं लिखी रिपोर्ट

गौहरगंज से सात किमी पहले एक बोलेरो जीप ने बाइक सवार दंपती को टक्कर मार दी। घायलों को इलाज के लिए जबलपुर से भोपाल जा रहे लोगों ने 108 एंबूलेंंस को बुलाकर रवाना किया गया। हालांकि जिस जीप से एक्सीडेंट हुआ है, उस जीप के सामने किसान ... «दैनिक भास्कर, नोव्हेंबर 15»

सड़क हादसे में दंपती घायल

दौसा | लालसोटरोड पर जोशी की कोठी के पास शनिवार सुबह एक बाइक को किसी दूसरे वाहन ने टक्कर मार दी। हादसे में बाइक सवार भंडाना के पति-प|ी घायल हो गए। दोनों को जिला चिकित्सालय में भर्ती कराया गया। जिला चिकित्सालय में चौकी प्रभारी रहीम ... «दैनिक भास्कर, नोव्हेंबर 15»

झगड़े में मारपीट दंपती पर केस

बठिंडा|थाना दियालपुराके गांव बुर्ज राजगढ़ में प्लाट को लेकर हुए झगड़े में दंपती ने एक व्यक्ति के घर में दाखिल होकर उसके साथ बुरी तरह से मारपीट की और उसे जख्मी कर दिया। बेअंत सिंह निवासी बुर्ज राजगढ़ ने बताया कि उसका उनके गांव के जगसीर ... «दैनिक भास्कर, नोव्हेंबर 15»

खुदाई करते समय मिट्टी ढहने से दंपती की मौत

फरीदाबाद। बुढ़िया नाले के अंदर खुदाई करते समय मिट्टी ढहने से पति-पत्नी दब गए। इस हादसे में दंपति की मौत हो गई। दंपति के चार बच्चे हैं, जिनमें एक तो अभी तीन महीने का ही है। घटना शनिवार दोपहर 12 बजे के आसपास की है। पुलिस ने मृतकों का ... «दैनिक भास्कर, नोव्हेंबर 15»

बुजुर्ग दंपती को बेहोश कर नौकर ने लूटे 40 लाख

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : ग्रेटर कैलाश पार्ट वन में छोटी दिवाली की रात घरेलू नौकर ने बुजुर्ग दंपती को नशीला भोजन खिलाकर बेहोश किया। इसके बाद वह 40 लाख रुपये लेकर फरार हो गया। दंपती को मैक्स अस्पताल में भर्ती कराया गया है। «दैनिक जागरण, नोव्हेंबर 15»