हिन्दी शब्दकोशातील «मुवतिला» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
हिन्दी शब्दकोशातील मुवतिला व्याख्या
मुफ्तीला v0 [अल मुबटिला] झेल ट्रेस केलेले ग्रस्त गृहित धरले ए- काय अपेक्षा आहे माहित नाही हार्ट मुवादटीदेदार का - कविता का, भर्डे 4, पृष्ठ 6 या शब्दाचा विशेष-वर्तणूक, रोग, त्रास इत्यादीशी संबंधित आहे. फक्त मध्ये होते. उदाहरणार्थ, - (ए) ते ताप येत्या काही दिवसात गेले आहेत तेथे आहेत (ब) आजकाल मी आपत्तीचा बळी ठरलो आहे. मुवतिला वि० [अ० मुब्तिला]
पकड़ा हुआ । फँसा हुआ । ग्रस्त ।
गृहीत । उ०—आकबत होवेगा क्या मालुम नहीं । दिल
हुआ है मुव्तिला दीदार का ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ६ ।
विशेष—इस शब्द का व्यवहार प्रायः रोग, विपत्ति आदि के संबंध
में ही होता है । जैसे,—(क) वे कई दिनों से बुखार में मुबतिला
हैं । (ख) मैं भी आजकल एक आफत में मुवतिला हो गया हूँ ।
हिन्दी शब्दकोशातील «मुवतिला» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या हिन्दी चा मुवतिला इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट हिन्दी चा «मुवतिला» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «मुवतिला» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुवतिला बद्दल हिन्दी तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«मुवतिला» संबंधित हिन्दी पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये मुवतिला चा वापर शोधा. हिन्दी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी मुवतिला शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Maṅgalācaraṇa: ārambhika upanyāsa
अब मुशी जी सखा अजय में मुवतिला है । एक हव्या देने की नीयत नहीं है मगर यह औफ है कि कहीं और हजरत कुछ फध्याजी दिखाये तो मैं खामखाह नथ बनूँ : अलावा इसके आप मिस्टर आलय के सच्चे हममें ...
Premacanda, Amrit Rai, 1962
2
Amr̥tarāya kī sāhitya sādhanā - Page 1
... (विपरित या शोक) गुजरा : गरीब सूर मेरा छोटा बन्दा इलाहाबाद से आकर चेचक में मुवतिला हो गया था । उसने दो दिन तक से व्याकुल परिवार में लगभग एक वर्ष पश्चात पुन: पुत्रोंत्पत्ति मरीज को ...
Prīti Rāmaṭeke, 1990
3
Rājataraṅgiṇī - Volume 1
लेकिन शमा कपूरी के धुएँ के चढने से उसका दिमाग दर्द में मुवतिला हो गया । जिससे उसे निहायत परेशानी हुई है 'लर दिन नामवर सौदागर इबसाफ पसन्द राजा की अमलदारी की मु-फिल की आप में ...
Kalhaṇa, Raghunātha Siṃha, 1969
4
Hindī gadya ke nirmātā Paṇḍita Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa: jīvana ...
३ उष्ट्र-फारसी-यत शैली-मतिक तन है इक इनकी बीमारी है : मुवतिला हो यत्र के दीवार के प्यासे जुदाई का सहरा और जंगल छानते आजिज आगए । एक तो इरिक की बीमारी दूसरे जुदाई के जंगल की बरी ...
Rajendra Prasad Sharma, 1958
संदर्भ
« EDUCALINGO. मुवतिला [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-hi/muvatila>. मे 2024 ».