हिन्दी शब्दकोशामध्ये "सहवर्ती" याचा अर्थ

हिन्दी मध्ये सहवर्ती चा उच्चार

सहवर्ती  [sahavarti]

हिन्दी मध्ये सहवर्ती म्हणजे काय?

हिन्दी शब्दकोशातील सहवर्ती व्याख्या

कनवासित वि. [महासभेसंबंधी] कोण एकत्र एकत्र ठेवा घडले एकत्रितपणे

सहवर्ती वि० [सं० सहवर्तिन्] जो साथ हो । साथ लगा हुआ । साथ का ।

सहवर्ती चे भाषांतर

आमच्या हिन्दी बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह सहवर्ती चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या हिन्दी चा सहवर्ती इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट हिन्दी चा «सहवर्ती» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता हिन्दी - चीनी: 伴随
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्पॅनिश: concomitante
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इंग्रजी: Concomitant
• हिन्दी: सहवर्ती
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अरबी: يصاحب ذلك
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रशियन: сопутствующий
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोर्तुगीज: concomitante
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - बंगाली: সহগামী
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - फ्रेंच: concomitant
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मलय: seiring
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जर्मन: begleitend
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जपानी: 付随
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - कोरियन: 수반하는
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - जावानीज: concomitant
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - व्हिएतनामी: đồng thời
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तमिळ: உடனிணைந்த
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - मराठी: जोडीदार
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - तुर्की: eşlik eden
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - इटालियन: concomitante
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - पोलिश: towarzyszący
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - युक्रेनियन: супутній
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - रोमानियन: concomitent
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - ग्रीक: Η ταυτόχρονη
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - अफ्रिकान्स: gepaardgaande
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - स्वीडिश: samtidig
• भाषांतरकर्ता हिन्दी - नॉर्वेजियन: samtidig

«सहवर्ती» संबंधित हिन्दी पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये सहवर्ती चा वापर शोधा. हिन्दी साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी सहवर्ती शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 1004

नितान्त सहवर्ती-क: नितान्त सहवर्ती या अन्तहित विशेषण, कम् नितान्त सहवर्ती या अन्तरित गुण । ध्यापत्ति: (स्वी० ) [वि-मआ-प-पद-विदा] 1 बर्बादी, संकट, दुर्भाग्य-मगु, ६।२० 2, स्थानापन्नता ...

V. S. Apte, 2007

Kaha-Suni - Page 116

लेकिन वह एक सहवर्ती विधा है-उपन्यास की । उससे बहुत अधिक आशना, करना व्यर्थ है । नई कहानी के पमाने में इसे एक बिल्कुल स्वतंत्र और महाफ, विधा बनाने का प्रयास क्रिया गया । जाप देखे तो ...

Doodh Nath Singh, 2005

Nepāla meṃ Hindī aura Hindī-sāhitya - Page 21

किसी भी देश में व्यावहारिकता की दृष्टि से जिस प्रकार राष्ट्रभनाषा का अपना एक अलग महत्व है, उसी प्रकार सहवर्ती अन्य भाषाओं का उस देश की विभिन्न सांस्कृतिक इकाइयों, सामाजिक ...

Sūryanātha Gopā, 1994

Sāhityaśāstra ke pramukha paksha

पर अजित अलंकारों में या तो किसी सहवर्ती का नाम या अंगभूत अत का नाम लिया जाता है और उसी द्वारा संबद्ध का बोध करा दिया जाता है । सहवर्ती, लि-प-पन) प 1115 5.0.1 आप्र1सान्दू (1..111(21 1) ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1988

Buniyādī skūloṃ ke lie pāṭhyacaryā kā nirmāṇa

अता सहवर्ती विषयों के बीच स्पष्ट रेखा खींचना अनुचित है । परिणामस्वरूप पष्ट्रयचयाँ के व्यापक क्षेत्रों का निर्माण हुआ, जिनके अन्तर्गत सहवर्ती विषयों को एक समूह में रखा गया ।

D. V. Cikkaramane, 1963

Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...

ध्या1६81० ) के विशेष सम्बन्धों के बारे में इन दोनों तरह के चरों में हुए सहवर्ती परिवर्तनों ( मा०म०शि1१ता 1८क्षा3110115 )के उदार पर मात्र एक अंदाज लगाया जाता है। इसे विवरणात्मक शोध ...

Arun Kumar Singh, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 8

1.:.11511-11 प्रत्यय; यया 1.:.11.104 प्रत्यायित 114:2.:(11 यहाँ, वर्थनशील, उत्तरोत्तर-, अभिवर्थी; (ज.) उत्तरवर्ती, सहवर्ती; श. 1.108.10.2 बाद, बढ़ती; अभिवृद्धि, उत्तरवृद्धि; अ'.". ली हैं". 1.012 सहवर्धन ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Hindī bhāshā kī ārthī-saṃracanā - Page 43

इसी क्रिया-प्रयोग के आधार पर अतिशयता, अपूर्णता, आदि अर्थ प्रकाशित होते हैं, जो निरंतरता के सहवर्ती अर्थ ही माने जाएँगे, यद्यपि कभीकभी ऐसा लग सकता है कि जैसे सहवर्ती अर्थ ही ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1984

Proceedings. Official Report - Volume 333, Issues 1-6 - Page 761

तो क्या मंत्री जी सहवर्ती को वापस ले रहे हैं यह बता दें ? मन्त्री जी ने कहा है कि नियमों एल इसका प्राविधान किया जाएगा । जो ऐक्ट में नहीं है तो उसका नियमों में कैसे प्राविधान ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Muktibodha kī kāvyaprakriyā: Muktibodha ke ... - Page 84

कवि की सबसे बडी विशेषता ही यह होती है कि जिन शठदों का वह इस्तेमाल करे उनके द्वारा सहवर्ती बियों के उजागर होने की जगह अपेक्षित बिब ही सामने आएं । यह शठयों को इस प्रकार संगठित करने ...

Aśoka Cakradhara, 1975

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «सहवर्ती» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि सहवर्ती ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

राज्य निर्माण सेनानी का मिले दर्जा

साथ ही दो पाल्यों को राज्य अधीन नौकरियों में आरक्षण, सालों तक राज्य आंदोलन के तहत मुकदमे दर्ज आंदोलनकारियों को एक मुश्त आर्थिक सहायता प्रदान करने, परिवहन निगम की बसों में राज्य समेत देश के सभी मार्गो पर एक सहवर्ती के साथ किराए में ... «दैनिक जागरण, नोव्हेंबर 15»

उत्तराखंड की विस्तृत खबर (28 अक्टूबर)

... में निःशुल्क चिकित्सा सुविधा प्रदान करने, रोडवेज की बसों तथा देश के सभी मार्गों पर सहवर्ती के साथ किराये में छूट देने, राज्य निर्माण सेनानी का दर्जा देने तथा मृतक परिजनों को भी राज्य आंदोलनकारी की सभी सुविधाएं देने की मांग की। «आर्यावर्त, ऑक्टोबर 15»

800 श्रावकों को ले गुरु दर्शन को चली एक्सप्रेस

महिला प्रकोष्ठ के अध्यक्ष विजयलक्ष्मी गलूंडिया के नेतृत्व में तिलक लगाकर, गुड़ खिलाकर मंगलकामना की। तेरापंथ भवन में चातुर्मास कर रहे शासन मुनि राकेश कुमार सहवर्ती संत मुनि सुधाकर व मुनि दीप कुमार के साथ स्टेशन पहुंचे और मांगलिक ... «दैनिक भास्कर, ऑक्टोबर 15»

आपातकाल आजादी की दूसरी लड़ाई थी-परिषद

लोकतंत्र सेनानियों को सहवर्ती के साथ बोल्बो एवं प्लेटिनियम बसों में निशुल्क यात्राकरने एवं परिवहन निगम द्वारा सभी बसों में लोकतंत्र सेनानियों की सीट सुरक्षित हो और बसों में सीट के ऊपर यह लिखा हो कि यह लोकतंत्र सेनानियों के लिए ... «Tarunmitra, ऑक्टोबर 15»

पूंजीवाद की कोई और शक्ल...

बीसवीं शताब्दी में समाजवाद का अंतर्राष्ट्रीय प्रसार तथा सोवियत शासन व्यवस्था एक तरह से सहवर्ती परिघटनाएँ मानी जाती हैं। यह एक ऐसा तथ्य है जिसने समाजवाद के विचार और उसके भविष्य को गहराई से प्रभावित किया है। उदाहरणार्थ, क्रांति के बाद ... «Bhadas4Media, सप्टेंबर 15»

कार्यकारिणी को दिलाई शपथ

ब्यावर | तेरापंथयुवक परिषद की कार्यकारिणी का शपथ ग्रहण समारोह साध्वी जयप्रभाजी सहवर्ती साध्वीजी के सान्निध्य में मेवाड़ी गेट बाहर स्थित रांकाजी की बगीची में हुआ। कार्यक्रम की शुरुआत कन्या मंडल ने मंगलाचरण से की। दीपक मरलेचा ने ... «दैनिक भास्कर, ऑगस्ट 15»

जीवन को संयमित बनाने का समय चातुर्मास ः मुनि …

इससे पूर्व सुबह ७.१५ बजे हजारेश्वर कॉलोनी से अहिंसा रैली के रूप में शासन श्री मुनि राकेश कुमार सहवर्ती संतों मुनि सुधाकर एवं मुनि दीप कुमार के साथ सैकडों श्रावकों का काफिला निकला जो कोर्ट चौराहा, देहलीगेट, धानमण्डी, मार्शल चौराहा ... «Pressnote.in, जुलै 15»

पर्यावरण प्रदूषण : कानून और क्रियान्वयन

सहवर्ती ग्रामों के वासियों को वन के भीतर उपलब्ध वन-संपदा को अपने उपयोग के लिए देने संबंधी। iii. सहवर्ती वनों के भीतर खेती करने संबंधी। iv. अग्निकांड संबंधी। v. घास काटने संबंधी। vi. वनों के प्रबंधन संबंधी। 5. वृक्षों को नुकसान पहुंचाने पर छह मास ... «Harit Khabar, मे 14»