अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "accapigliare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ACCAPIGLIARE चा उच्चार

ac · ca · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAPIGLIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ACCAPIGLIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «accapigliare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील accapigliare व्याख्या

शब्दकोशात चिथावलेल्या पहिल्या वाक्याची तुलना दुसरी विरोधात लढण्यासाठी आहे. कोंबिंगची आणखी एक व्याख्या म्हणजे केसांमुळे एकमेकांना घेणे. हे शब्दांबरोबर झगडा देणारे, प्रश्न विचारत आहे, वाद घालणे: त्यांच्या भिन्न मतेमुळे ते गोंधळलेले आहेत.

La prima definizione di accapigliare nel dizionario è far litigare l'uno contro l'altro. Altra definizione di accapigliare è prendersi l'un l'altro per i capelli. Accapigliare è anche litigare a parole, questionare, polemizzare: si sono accapigliati a causa delle loro diverse opinioni.


इटालियन शब्दकोशातील «accapigliare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ACCAPIGLIARE शी जुळतात


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

इटालियन चे शब्द जे ACCAPIGLIARE सारखे सुरू होतात

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ACCAPIGLIARE सारखा शेवट होतो

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या accapigliare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «accapigliare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ACCAPIGLIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह accapigliare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा accapigliare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «accapigliare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

争吵
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

disputa
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

squabble
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

झगड़ा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

شجار
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

перебранка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

disputa
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

উচ্চকণ্ঠে ঝগড়া করা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

chamaillerie
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

pertengkaran
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Zank
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

つまらないけんか
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

싸움
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

squabble
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

sự gây lộn
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வீண் சண்டை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बेलाचाली
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

hırgür
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

accapigliare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

sprzeczka
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

суперечка
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

sfadă
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

καυγάς
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gekibbel
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

kiv
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

kjekle
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल accapigliare

कल

संज्ञा «ACCAPIGLIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
33
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «accapigliare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि accapigliare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «accapigliare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ACCAPIGLIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «accapigliare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «accapigliare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

accapigliare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ACCAPIGLIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये accapigliare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी accapigliare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario italiano, latino e francese ...
Condurre a capo, finite. (Lat. perficcre. } Aihever ,terminer. ACCAPIGLIAMENTO. Il fare a capegli , V accapigliarli. Prife aux cheveum. ACCAPIGLIARE , e Accipeìlaic , neut. p-lf . Val propriamente Tira tfi l' u n con I* alato i capegli , azzuffandoli, ...
Annibale Antonini, 1770
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi mutuo comam arripere. Gr. 91- Aovsixsìv. Bocc. Coni. Inf. 7. Il significato di questo vocabolo rabbuffa, pare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accapezzato. Partic. pass, di Accapezzare. Accapigliamento. Sost. masc. Lo accapigliare e Lo accapigliarsi. § E per Accapigliatura ; Questione di fatti o di parole. - Zibald. Andr. : Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appr.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Gli divisore da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass., vale propriamente Aeciufi'arai per i capelli in contrastando; e anche semplicemente Azzufi'arsi. - Bocc. Comm. Dant. 2 , 149: Il significento di questo vocabolo rabòufl' a par ...
‎1863
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vitr. Accappacciato. Che ha il capo grave, al'l'aticato: Menlis labore ранив, a, um, capite langucsccns, вниз. Cic. Accapellare. V. Accapigliare \ccapezzare. Cnncludere, condurre a capo, finire: Absoloere, a. 3. concludere, a. 3. per/ìcere. a . 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ACCÀPIGLIÀRE . .l\'eutr. pan. 11ale propriamente Tiranti 1' un .coll' altro i capelli anufl'andori ; e si ma anche per Contrartare . Lat. cibi mutuo coma/n arripere. Gr. o:onenuiv. Bocc. Cam. Inf. 7. Il significato di questo vocabolo rabbuffa, pare, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Vocabolario della lingua italiana
V. Accapigliare. [chiudere. Aecapezzare, im. condurre a capo, con- Accapeszat6re, sm. (/. trice ) cbi o che accapeiza. Accapigtiaménto, sm. V accapigliarsi. Accapigliare, va. piglíare pe' capelli \\ met. metiere discordia |; np. azzuf- farsi, venire a ...
Luigi Montanari, 1859
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCAPIGLIARE . Neutr. pass, vale propriamente Tirarsi V un colf altro ! capelli azzuffandosi ; e */ usa anchr per Contrastare . Lat. sibi mutuo comam arrtpere . Gr . <pt\o»eix.tì v . Bocc. Com. Inf. 7. Il significato di que- »to vocabolo rabbuffa , pare  ...
‎1819
9
Frasologia italiana
Egli accappiò le some e le caricò sulla nave. — □ Metaf. Lo accappia in rete di molte parole , e con molte lusinghe il trae a se. ACCAPIGLIARE (accapigliare) trans, vale propriamente Tirarsi l'un l'altro i capelli, aztuffandosi , e si usa anche ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Accaparrato. Aecapellare e Accapcgliare. v. att. V. A. Lo stesso che Accapigliare. Accapezzare, v.alt. Acconciare, Ridurre in forma regolare; e dicesi specialmente di pietre per muri, riducendole col martello per fare che le unu commettano con ...
Pietro Fanfani, 1865

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ACCAPIGLIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि accapigliare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
#chiedoalsindaco, la città interroga Marino sui problemi delle periferie
Sono invece i problemi che più di tutti interessano alla gente, quelli che animano dibattiti in sale sperdute di periferia, che fanno accapigliare ... «RomaToday, मे 15»
2
Ingroia story
... ci si cominciò ad accapigliare su chi dovesse meglio rappresentare questa e quell'istanza, con il risultato che alcuni nomi antimafia e pacifisti ... «Il Foglio, मार्च 15»
3
Roma, Messaggero: "Case da vip con affitti stracciati: paga solo 1 su …
Non ci solo privati, nella lista che sta facendo accapigliare la politica romana. La comunità ebraica di Roma per due appartamenti in zona ... «Blitz quotidiano, फेब्रुवारी 15»
4
Mattarella, la vecchia DC e il nuovo liberismo
Il resto sono dettagli di nessuna importanza, da dare in pasto alla gente per farla accapigliare. Mattarella? La sua legge elettorale fu il primo ... «La Voce di New York, फेब्रुवारी 15»
5
Esistono due Allah. Incredibile ma vero
... che per rivolgersi a un ente trascendente e non visto né sentito mai da nessuno, si devono accapigliare fra loro anche sull'esclusività del suo ... «AgoraVox Italia, एक 15»
6
Avanti tutta col Mattarellum
Ma quali sono le vere novità che fanno accapigliare i politici? Eccole in estrema sintesi. Le novità dell'Italicum 2.0, quelle che non piacciono al ... «Formiche.net, डिसेंबर 14»
7
Anticipazioni Uomini e Donne, nuove riprese trono over del 3/12 …
Tra Cinzia e Barbara sono scintille, entrambe sembrano volersi accapigliare per Franco. A gonfie vele invece la relazione tra Loredana e ... «Blasting News, डिसेंबर 14»
8
COME VORRESTE GLI ATC? SONDAGGIO SU BIGHUNTER.IT
SONDAGGIO SU BIGHUNTER.IT. sugli atc non mi sto ad accapigliare, ma penso che ce ne dovrebbero essere non piu' di 3 per ogni regione. «BigHunter, नोव्हेंबर 14»
9
Battiato e il Joe Patti's Experimental Group: la musica colta spiegata …
La tournée è incentrata sul suo ultimo lavoro, quel Joe Patti's Experimental Group che a un mese dall'uscita ha già fatto accapigliare pubblico e ... «Bora.La, नोव्हेंबर 14»
10
Inizia in Vaticano un Sinodo sulla famiglia che non darà risposte ai …
... il Papa della Humanae vitae, l'enciclica che, a distanza di quasi cinquant'anni, non ha ancora smesso di far accapigliare teologi e vescovi ia ... «Fanpage, ऑक्टोबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Accapigliare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/accapigliare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा