अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
accomiatare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "accomiatare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये ACCOMIATARE चा उच्चार

ac · co · mia · ta · re


ACCOMIATARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ACCOMIATARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील accomiatare व्याख्या

शब्दकोषाकडे जाण्याची परिभाषा म्हणजे अलविदा म्हणावे, कोणाला सोडून जाणे: मी त्यांना सोडून दिले होते


इटालियन चे शब्द जे ACCOMIATARE शी जुळतात

acclimatare · affiatare · agguatare · atare · constatare · costatare · datare · dilatare · disidratare · fatare · fiatare · idratare · natare · postdatare · regatare · reidratare · rifiatare · sfatare · sfiatare · solvatare

इटालियन चे शब्द जे ACCOMIATARE सारखे सुरू होतात

accomandante · accomandare · accomandatario · accomandazione · accomandigia · accomandita · accomandolare · accomiatarsi · accommodare · accomodabile · accomodamento · accomodante · accomodantismo · accomodare · accomodarsi · accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ACCOMIATARE सारखा शेवट होतो

aguatare · antidatare · apostatare · calafatare · caratare · commiatare · controdatare · deidratare · guatare · impomatare · mercatare · nitratare · non fiatare · posdatare · pressostatare · retrodatare · riacclimatare · scamatare · termostatare · traslatare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या accomiatare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ACCOMIATARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «accomiatare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «accomiatare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

ACCOMIATARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह accomiatare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा accomiatare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «accomiatare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

拜别
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

tomar licencia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

take leave
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

प्रस्थान करते हैं
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

أخذ إجازة
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

брать отпуск
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

tirar licença
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

অনুমতি লত্তয়া
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

prendre congé
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mengambil cuti
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Abschied nehmen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

去る取ります
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

떠나 걸릴
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

njupuk ninggalake
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thể nghỉ
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

விடுப்பு எடுத்து
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

घेणे सोडून
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

veda etmek
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

accomiatare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

wziąć urlop
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

брати відпустку
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

a-și lua rămas bun
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

λάβει άδεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

afskeid neem
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ledighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

ta permisjon
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल accomiatare

कल

संज्ञा «ACCOMIATARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि accomiatare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «accomiatare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

accomiatare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ACCOMIATARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये accomiatare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी accomiatare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
La forma Comandolo rammenta Bandolo. t ACCOMBIATARE. V. ACCOMIATARE . ACCOMIATARE e f ACCOMMIATARE, t ACCOMBIA- TARE e t ACCUMIATARE. V. a. Dar commiato. Dar licenza di partirti; e dicesi propriamente d'alte persone.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
Joindre en maniere de fatte de maifcn. * ACCOMMEZZAEE, neut. paf. Congiugnerli , e unirli nel mezzo di che che fia : v. ant. ( Lat. in medio jungi. ) Se joindre .par te milieu. ACCCMMIARE. Accomiatare. ACCOMMIATARE , e Accomiatare.
Annibale Antonini, 1770
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
«ACCOMMIATARE, ACCOMIATARE e vACCOMBlATAPtE. Licenziare, Dar com» miato. » CRUSCA. Mm. - Questo art. è ottimamente disposto : raccorre sotto la diritta voce le alterazioni che si vcggono presso l' uno o l' altro scrittore, è il vero ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
E oltra acciò, lo ditto missere lo Papa sì gli fece accomiatare di Vignonc e di tutta la provincia di quivi ; e tutti si partirono, e similmente fe' accomiatare di Francia e di Inghilterra. E si fece loro lo ditto Santa Padre del mese di giugno pubblico li ...
5
Archivio storico italiano
... Papa sì gli fece accomiatare di Vignone e di tutta la provincia di quivi ; e lutti si partirono, e similmente fe' accomiatare di Francia e di Inghilterra. E si fece loro lo ditto Santo Padre del mese di giugno pubblico li detti Fiorentini per ...
Gian Pietro Vieusseux, 1845
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'ACCOMIATARE, LICENZIARE, Cosounsrua. - S'accomt'ata in modo onorevole ed amorevole: si congeda anco'maie. Poi si dà congedo ai soldati, che vadano per qualche tempo alle case loro; si congeda un impiegato, 0 gli si toglie l'ni'flzio  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Delle istorie pisane: libri XVI
... lo Papa sì gli fece accomiatare di Vignone e di tutta la provincia di quivi ; e tutti si partirono, e similmente fé' accomiatare di Francia e di Inghilterra. E si fece loro lo ditto Santo Padre del mese di giugno pubblico li delti Fiorentini per ...
Raffaello Roncioni, 1845
8
Vocabolario della lingua italiana
ACCOMIATARE. Poni in fin. (') * ÀCCOMIÀTATO . Poni in fin. (') ACCOMODÀRE. 1» S. V. All'es. Cns. lett. agg. 63. # S. Accomodarsi al tempo, o n'tempi, vale Adattarsi alle circostanze. Lat. servire Iemporibru. Borgh. Col. Milil. 439.
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
L. Utenti». S. sfrenatezza, immodestia, impudenza, svergognatezza, insolenza, v. disonestà; sfacciataggine. LICENZIARE. $. 1. dar licenza; che è comandare , e permettere , che altri si parta. L. dimittere. S. accomiatare, rimandare, mandar via.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
L. licentia. S. sfrenatezza. immodestia, impudenza . svergognatez- га. insolenta, v . disonestà ; sfacciataggine. LICENZIARE. (. 1. dar licenza; che è comandare, e permette« . che altri si parta. L. dimitiere. S. accomiatare. rimandare , mandar via.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ACCOMIATARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि accomiatare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Pallacanestro Ferrara: il saluto ai tifosi
Già ieri coach Martelossi si era voluto accomiatare come di dovere con stampa e addetti ai lavori; questa sera, dopo la seduta di allenamento, ... «Estense.com, मे 15»
2
Nuova registrazione di Uomini e donne nel Trono classico tra …
... ha invitato a Belluno a casa sua, dove conosce la mamma e il cagnolino, quando i due si stanno per accomiatare immancabile il bacio finale. «Blasting News, एप्रिल 15»
3
Ballando con le stelle, fuori Joe Maska, ripescata la Laurito
E' l'eterna controversia tra il purrismo e l'innovazione dice la padrona di casa prima di accomiatare la coppia. Si torna nella sala delle prove ... «Marida Caterini la tv e......, ऑक्टोबर 14»
4
Villa S. Giuseppe (RC): Giuseppe Falcomatà incontra gli abitanti …
... dopo più di un'ora di costruttivo dibattito, Giuseppe Falcomatà si è dovuto accomiatare dalla popolazione e dagli organizzatori poiché già in ... «Stretto web, जुलै 14»
5
"Il lascito del Cardinal Martini? La rivoluzione del dialogo"
Martini era alla fine della sua vita, sapeva di avere i giorni contati e si volle accomiatare da un amico nel modo che gli sembrava più consono. «Quotidiano.net, ऑगस्ट 13»
6
Busto Arsizio Uno striscione per dire grazie, all'ite Tosi il saluto ai …
Dietro il grande telo centinaia di studenti che hanno voluto accomiatare i due "amici" della mensa. Un saluto e un ringraziamento che si è ... «Varese News, मे 13»
7
“Privyfiles”, Pollicino versione web
Compresa una festa per gli amici, per chi si volesse accomiatare da questa valle senza lacrime ma in allegria. In realtà, più che per le ultime ... «Il Secolo XIX, एक 13»
8
L'On. Michele Vietti in visita ai militari italiani in Afghanistan
... il Comando NATO attualmente guidato dalla Brigata alpina “Taurinense”, volendosi personalmente accomiatare da quanti sono impegnati in ... «ladigetto.it, एक 13»
9
Le mie notti con Berlusconi: Clooney racconta le cene ad Arcore
La ricordo come una serata realmente sorprendente dalla quale, sfortunatamente, mi sono dovuto accomiatare fin troppo presto. Tra i suoi ... «Gossip Fanpage, ऑक्टोबर 11»
10
La ragazza di Ratisbona di Silvia Di Natale
... di quei rari romanzi di cui ci rammarichiamo di aver terminato la lettura, tanto è il dispiacere di doverci accomiatare da Barbara Blomberg. «Wuz. Cultura&Spettacolo, डिसेंबर 09»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Accomiatare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/accomiatare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR