अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "accorare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ACCORARE चा उच्चार

ac · co · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCORARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ACCORARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «accorare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील accorare व्याख्या

शब्दकोशात प्रवेश करण्यासाठी प्रथम परिभाषा हृदयाची विघटित करून मारणे आहे, विशिष्ट. डुक्कर कत्तल यंत्राच्या संदर्भात हृदयाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे दुःख व्यक्त करणे, रडणे भयभीत होणे देखील दुःखी आहे, आपण घाबरू नका: इतके घाबरू नका

La prima definizione di accorare nel dizionario è uccidere trafiggendo il cuore, spec. in riferimento al sistema di macellazione dei suini. Altra definizione di accorare è affliggere profondamente, contristare. Accorare è anche affliggersi, attristarsi profondamente: non accorarti per così poco.


इटालियन शब्दकोशातील «accorare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ACCORARE शी जुळतात


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

इटालियन चे शब्द जे ACCORARE सारखे सुरू होतात

accoramento
accorarsi
accoratamente
accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatoia
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ACCORARE सारखा शेवट होतो

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या accorare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ACCORARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «accorare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या accorare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «accorare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ACCORARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह accorare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा accorare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «accorare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

accorare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

accorare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

accorare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

accorare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

accorare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

accorare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

accorare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

accorare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

accorare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

accorare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

accorare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

accorare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

accorare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

accorare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

accorare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

accorare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

accorare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

accorare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

accorare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

accorare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

accorare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

accorare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

accorare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

accorare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

accorare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

accorare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल accorare

कल

संज्ञा «ACCORARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
19
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «accorare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि accorare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «accorare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ACCORARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «accorare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «accorare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

accorare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ACCORARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये accorare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी accorare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dunque a me par tanto chiaro, quanto è il sole, che, Accorare qul vale illeltere in cuore la disperazione, Ridurre alla disperazione. E la sentenza n' esce limpidissima: poiché, sebbene gli cll'etti della mala signoria non sicno sempre un Vespro ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Dm. Patiti. 8, 73. (V. anche nelle \'oc. e Man. l'0sscrvazione ad ACCORARE ; e nota che l'odierna Crusca,riposando nella sapienza del Buti, attribuisce a questo ACCORARE il signii'. di Rincorare, Dare animo, Incitare.) ACCORCÀRE. Verbo.
3
Supplemento à vocabularj italiani
ACCORARE. Verb. att. Contristare il cuore, Affligere, Cruciare, Trafigere il cuore di tristezza, e simili. - Se fosse pieno tutto il mio dimando, Risposi io a lui, voi non sareste ancora Dall'umana natura posto in bando; Chè in la mente m' è fitta ed ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
Ma di questo accorare nel senso proprio di colpir nel cuore, dice il Fànfani che nonne sa esempi. Eh sicuro ; quando non ne sa esempj lui, è finito il mondo. Eppure nella Crusca ce ne sono. Come mai, Dell'andar pescando a granchi con sì ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
5
Vocabolario della lingua Italiana
s. f. L'atto e Uefietto dell'accoppiare. II T. gramm. Concordanza. Accoppiazione. s. Uatto e Uelletto dell'accoppiare. Accorfihile. add. Atto ad accorare. Aceoraniento. s. m. Lo accorare. II Aillizione, Cordoglio: lo stato, in somma, di chi è accorato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
possa onninamente ricevere una diversa spiegazione; tale che di viva forza Accorare si debba prender nel senso di Dar coraggio , e non altrimenti ; tale in una parola , che deviandolo in altra significazione, distruggasi la sentenza che l'  ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ACCOPPIAZIONE. s./'. L'atto e L'effetto dell' accoppiare. ACCORABILE. Atto ad accorare. ACCORAMENTO. s. m. Lo accorare. i Afilizione, Cordoglio: lo stato, in sonima, di chi e accorato. ACCORAIIE e non ACCUOIIAIIE. v. alt. (vedi Pref.,fi XV. ) ...
‎1855
8
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
... che è menate via. il mio pensiero e cupo come una notte d'autunno , cupo come una fosca giornata d'inverno ». ' ' Allora la madre la consola con un canto delizioso, i cui particolari rivelanoicostumi della Finlandia: ' e Non t'accorare così.
Cesare Cantù, 1866
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
Atto ad accorare. ACCORAMÉNTO. s. т. Lo accorare. ACCORÁRE. v. att. Ferire nel cuore. Actuara, aecuórano, aeeoráva ec. ACCORATAggINE. s. f. Segno csteriore di dolore. ACCORATÓJO. *. m. Stile aguzzo con cui si dit nei cuore ai majali ...
Pietro Fanfani, 1863
10
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
A questo senso adopera il Poeta accorare anche 'Inf. xm. 84.; nè, se non per voglia di ghiribizzare, parmi che operino alcuni Spositori, che voglionlo trar qui al senso di dar coraggio: coraggio ad intraprendimenti. contra del Principato. Troppe ...
Baldassare Lombardi, 1830

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ACCORARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि accorare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Fantasmi di Roma: Beatrice Cenci tra storia e leggenda
Si accostò al fratello, lo baciò in fronte, e con un sorriso d'amore gli disse: — Non ti accorare per me, saremo felici in cielo, poiché ti ho ... «06blog.it, ऑक्टोबर 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Accorare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/accorare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा