अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "addomesticamento" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ADDOMESTICAMENTO चा उच्चार

ad · do · me · sti · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDOMESTICAMENTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ADDOMESTICAMENTO म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «addomesticamento» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
addomesticamento

माणसाळवणे

Addomesticamento

घरगुतीपणा किंवा उत्तम घरगुती वापरासाठी, एक अधिक स्पष्ट शब्द ज्यामध्ये लाक्षणिक भाषेतील विस्तार वगैरे वगैरे म्हटले गेले आहे त्या प्रमाणे सामान्यतः प्राणी किंवा भाज्यांची प्रजाती घरगुती स्वरुपाची असते, किंवा मनुष्याबरोबर एकत्र येण्यासाठी आणि या ' गेल्या. अनेक प्रजातींसाठी, पाळणाघराने वर्तणूक, जीवन चक्र आणि शरीरक्रियाविज्ञान यांतही लक्षणीय बदल घडवून आणले आहे. विस्ताराद्वारे, कमी तंतोतंत, लाक्षणिक भाषेप्रमाणे, आम्ही वनस्पतींच्या प्रजातींच्या किंवा इतर प्राण्यांच्या "सजवण्याच्या" गोष्टींबद्दल बोलू शकतो; सामान्यत: वन्य प्रजातींच्या व्यक्तिमत्वातील "पाळीत" या रूपांतराने या शब्दाची व्याख्या देखील करता येते. घोड्यांची शेतीमध्ये वापरली जाते. तथापि, मानसोपचार समजले जाते की एक प्रक्रिया म्हणून मनुष्य त्याच्या स्वतःच्या हेतूसाठी प्रयत्न करतो. ज्यासाठी माणसाने एखाद्या प्रजातीची चिंता करू शकतो ते अत्यंत भिन्न असू शकतात. Per addomesticazione o meglio domesticazione, termine più preciso che esclude le estensioni al linguaggio figurato, si intende in genere il processo attraverso cui una specie animale o vegetale viene resa domestica, ovvero abituata alla convivenza con l'uomo e al controllo da parte di quest'ultimo. Per molte specie, la domesticazione ha comportato notevoli mutamenti nel comportamento, nel ciclo di vita e addirittura nella fisiologia. Per estensione, meno precisamente, come appunto nel linguaggio figurato, si può parlare anche di "addomesticamento" di specie vegetali o di altri organismi; il termine può essere anche applicato per intendere la trasformazione in "animale domestico" di singoli individui di una specie generalmente selvatica. Cavalli utilizzati in agricoltura. La domesticazione è intesa comunque come un processo che l'uomo mette in atto scientemente per perseguire scopi propri. Gli scopi per i quali l'uomo addomestica una specie possono essere estremamente vari.

इटालियन शब्दकोशातील addomesticamento व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दशः परिभाषा म्हणजे क्रिया आणि अपहरण आणि पाठलाग केल्याचे परिणाम.

La definizione di addomesticamento nel dizionario è azione e risultato dell'addomesticare e dell'addomesticarsi.

इटालियन शब्दकोशातील «addomesticamento» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ADDOMESTICAMENTO शी जुळतात


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

इटालियन चे शब्द जे ADDOMESTICAMENTO सारखे सुरू होतात

addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome
addomesticabile
addomesticare
addomesticato
addomesticatore
addomesticatura
addomestichevole
addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ADDOMESTICAMENTO सारखा शेवट होतो

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या addomesticamento चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «addomesticamento» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ADDOMESTICAMENTO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह addomesticamento चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा addomesticamento इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «addomesticamento» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

驯化
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

domesticación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

domestication
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

पातलू बनाने का कार्य
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ترويض
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

приручение
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

domesticação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পোষ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

domestication
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

penanaman
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Domestikation
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

家畜
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

길들임
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Bovidae
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thuần hóa
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

வீட்டு வளர்ப்பு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

माणसाळवणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

evcilleştirme
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

addomesticamento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

udomowienie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

приручення
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

domesticire
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εξημέρωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

makmaak
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

domestice
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

domestisering
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल addomesticamento

कल

संज्ञा «ADDOMESTICAMENTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
54
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «addomesticamento» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि addomesticamento चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «addomesticamento» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ADDOMESTICAMENTO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «addomesticamento» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «addomesticamento» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

addomesticamento बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ADDOMESTICAMENTO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये addomesticamento चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी addomesticamento शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Fuoco e civiltà. Dalla preistoria a oggi
I quesiti che ho posto riguardo all'addomesticamento del fuoco sono appropriati anche per l'addomesticamento delle piante e degli animali: quali erano i presupposti perché il processo si avviasse e quali le condizioni successive o funzioni ...
Johan Goudsblom, 1996
2
La scientificazione dell'amore. L'importanza dell'amore per ...
Il prezzo pagato per l'addomesticamento Gli animali addomesticati hanno poche possibilità di prendere l'iniziativa, di combattere per la vita e di competere, e le conseguenze negative di questo fatto si possono valutare in termini di evoluzione ...
Michel Odent, 2008
3
L'invisibilità del traduttore: una storia della traduzione
Il modernismo cerca di stabilire l'autonomia culturale del testo tradotto omettendo le sue molteplici condizioni ed esclusioni, e in particolare il processo di addomesticamento attraverso il quale il testo straniero viene riscritto ai fini dell' esigenza ...
Lawrence Venuti, 1999
4
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
L'addomesticamento degli animali ebbe origine dalla distruzione, oltre 10.000 anni fa, della megafauna del Pleistocene, quando un ritorno a un clima più caldo fece sciogliere i ghiacciai. Fu allora che foreste di betulle e sempreverdi invasero  ...
Giuliana Martirani, 2001
5
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
Esiste un metodo alternativo per trattare questo problema: la selezione artificiale per mezzo dell'addomesticamento. Chiunque conosca le razze canine testimonierà che vi è un continuum che va dagli aggressivi pitbull ai docili labrador.
Marc D. Hauser, 2010
6
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
In altre immagini invece l'addomesticamento che rappresenta la cura è visto come incontro che inaugura una relazione che è ricerca di reciprocità, e quindi cambiamento, avvicinamento, familiarizzazione. In queste immagini il fuoco è ...
Cristina Palmieri, 2003
7
La scientificazione dell'amore
Il prezzo pagato per l'addomesticamento Gli animali addomesticati hanno poche possibilità di prendere l'iniziativa, di combattere per la vita e di competere, e le conseguenze negative di questo fatto si possono valutare in termini di evoluzione ...
Michel Odent, 2010
8
Strumenti e tecniche di riabilitazione psichiatrica e ...
Da Wolf a woof2 ovvero dall'addomesticamento alla Pet Therapy Le prime tracce del rapporto uomo animale si incontrano nel periodo Mesolitico, da 10.000 a 14.000 anni fa, quasi contemporaneamente al passaggio alla vita rurale da parte  ...
Gabriella Ba, 2004
9
Il cantiere e la bussola: le reti intranet fra innovazione e ...
Addomesticamento, appropriazione, deriva Un tema intimamente legato alla stabilizzazione, in quanto processo connaturato alla vita quotidiana, è quello della "banalizzazione" della macchina, il suo divenire invisibile ("trasparente" nel ger- ...
Giuseppina Pellegrino, 2004
10
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
Addomesticamento. delle. acque. e. costruzione. delle. dighe. nel. Mezzogiorno. di Maria Gabriella Rienzo* Introduzione Il lavoro s'inserisce nel recente orizzonte teorico che riscopre il ruolo attivo della natura nel processo storico (Georgescu ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ADDOMESTICAMENTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि addomesticamento ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
«Criteri più severi nella verifica preventiva delle iniziative popolari …
La proposta mira all'addomesticamento dell'iniziativa popolare e a un riequilibrio dei poteri in favore del parlamento. Sarebbe la fine della ... «swissinfo.ch, जुलै 15»
2
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
Come a dire: le campagne di addomesticamento mediatico e di propaganda ideologica rispondono a un così-si-deve, tecnocratico e ... «Il Messaggero, जुलै 15»
3
Olfatto, perché sopportiamo alcune puzze
... della selezione naturale: l'incapacità di sentire l'odore androsterone, per esempio, sarebbe dovuta all'addomesticamento dei maiali da parte ... «Galileo, जुलै 15»
4
L'occhio dell'alga
Le cellule possono acquisire batteri tramite processi di fagocitosi e addomesticamento, o sottrarli ad altre strutture cellulari. L'antenato dei ... «National Geographic Italia, जुलै 15»
5
ARK: Survival Evolved
L'addomesticamento delle creature è un processo arduo, ma è anche molto soddisfacente una volta che si riesce. È necessario rendere ... «Gamereactor Italia, जुलै 15»
6
Il nuovo cuore di Susanna Tamaro - La Stampa
«E anche qui, naturalmente, molto meglio oggi di ieri, anche se l'addomesticamento della diversità attraverso il conformismo non aiuta la ... «La Stampa, जुलै 15»
7
Memoria corta
L'addomesticamento dei mezzi di informazione affinché si crei un clima di incertezza, senza tirare in ballo elaborate teorie complottistiche, ... «InformArezzo, जुलै 15»
8
Il cucciolo di lince sepolto 2000 anni fa come un essere umano
Parlando di addomesticamento potrebbe averlo addirittura ritardato. Se gli Hopewell avessero visto davvero la lince come un animale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, जुलै 15»
9
IN GRECIA CON LEONIDA E NON CON TSIPRAS
Avvenisse in luoghi di addomesticamento avanzato, come l'Italia, non farei altro che vomitare fin d'ora. In Grecia però c'è ancora qualcosa di ... «Secolo Trentino, जुलै 15»
10
Senso, emozione e poesia: ecco la stagione 2015 del Nuovo Teatro …
Una favola noir e contemporanea, firmata «Factory Compagnia Transadriatica», che mette in gioco un cinico addomesticamento. Il pubblico è ... «Brundisium.net, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Addomesticamento [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/addomesticamento>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा