अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
aggravare

इटालियन शब्दकोशामध्ये "aggravare" याचा अर्थ

शब्दकोश

इटालियन मध्ये AGGRAVARE चा उच्चार

ag · gra · va · re


AGGRAVARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये AGGRAVARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील aggravare व्याख्या

शब्दकोश करणं पहिल्या व्याख्या जड आहे: एक. एक वजन वृद्धीबद्दल आणखी एक परिभाषा अधिक गंभीर, अधिक धोकादायक बनवणे आहे: अशी परिस्थिती जी आरोपीच्या स्थितीला बिघडू शकते; रोग वाढविणारी गुंतागुंत; एकाकीपण दु: ख आणखीच बिकट. वृद्धी देखील सुजणे, ओझे आहे: झोप माझ्या पापण्यांना वाढवते.


इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय AGGRAVARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io aggravo
tu aggravi
egli aggrava
noi aggraviamo
voi aggravate
essi aggravano
Imperfetto
io aggravavo
tu aggravavi
egli aggravava
noi aggravavamo
voi aggravavate
essi aggravavano
Futuro semplice
io aggraverò
tu aggraverai
egli aggraverà
noi aggraveremo
voi aggraverete
essi aggraveranno
Passato remoto
io aggravai
tu aggravasti
egli aggravò
noi aggravammo
voi aggravaste
essi aggravarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho aggravato
tu hai aggravato
egli ha aggravato
noi abbiamo aggravato
voi avete aggravato
essi hanno aggravato
Trapassato prossimo
io avevo aggravato
tu avevi aggravato
egli aveva aggravato
noi avevamo aggravato
voi avevate aggravato
essi avevano aggravato
Futuro anteriore
io avrò aggravato
tu avrai aggravato
egli avrà aggravato
noi avremo aggravato
voi avrete aggravato
essi avranno aggravato
Trapassato remoto
io ebbi aggravato
tu avesti aggravato
egli ebbe aggravato
noi avemmo aggravato
voi aveste aggravato
essi ebbero aggravato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io aggravi
che tu aggravi
che egli aggravi
che noi aggraviamo
che voi aggraviate
che essi aggravino
Imperfetto
che io aggravassi
che tu aggravassi
che egli aggravasse
che noi aggravassimo
che voi aggravaste
che essi aggravassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia aggravato
che tu abbia aggravato
che egli abbia aggravato
che noi abbiamo aggravato
che voi abbiate aggravato
che essi abbiano aggravato
Trapassato
che io avessi aggravato
che tu avessi aggravato
che egli avesse aggravato
che noi avessimo aggravato
che voi aveste aggravato
che essi avessero aggravato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io aggraverei
tu aggraveresti
egli aggraverebbe
noi aggraveremmo
voi aggravereste
essi aggraverebbero
Passato
io avrei aggravato
tu avresti aggravato
egli avrebbe aggravato
noi avremmo aggravato
voi avreste aggravato
essi avrebbero aggravato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
aggravare
infinito passato
aver aggravato
PARTICIPIO
participio presente
aggravante
participio passato
aggravato
GERUNDIO
gerundio presente
aggravando
gerundio passato
avendo aggravato

इटालियन चे शब्द जे AGGRAVARE शी जुळतात

bravare · cavare · chiavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · schiavare · sgravare

इटालियन चे शब्द जे AGGRAVARE सारखे सुरू होतात

aggraffatura · aggraffiare · aggranchiare · aggranchimento · aggranchire · aggrandimento · aggrandire · aggranfiare · aggrappare · aggrapparsi · aggrappato · aggraticciare · aggravamento · aggravante · aggravarsi · aggravato · aggravio · aggraziare · aggraziatamente · aggraziato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा AGGRAVARE सारखा शेवट होतो

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rincavare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · scombavare · sopraggravare · trovare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या aggravare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «AGGRAVARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «aggravare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

इटालियन मधील «AGGRAVARE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «aggravare» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «aggravare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

AGGRAVARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aggravare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा aggravare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «aggravare» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

加剧
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

agravar
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

aggravate
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

छेड़ना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تفاقم
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

обострять
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

agravar
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বাড়া
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

aggraver
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

memburukkan
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

verschlimmern
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

悪化させます
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

악화
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

aggravate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

làm nặng thêm
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

தீவிரமடைய
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बिघडवणे
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

ağırlaştırmak
70 लाखो स्पीकर्स
it

इटालियन

aggravare
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

pogarszać
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

загострювати
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

agrava
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

επιδεινώνουν
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

vererger
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

förvärra
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

forverre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल aggravare

कल

संज्ञा «AGGRAVARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि aggravare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «aggravare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

aggravare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AGGRAVARE» सह इटालियन कोट

aggravare या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Robert Charles Benchley
Bere rende la gente così idiota, e la gente è così idiota di per se stessa, che significa aggravare un crimine.

«AGGRAVARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aggravare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aggravare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
V. Timore ( eccezione di ECCEZIONE rea Ciò cm: H] PATTO orme accasvma LA usum-À. Non posso esigere dal liberto ciò che ho stipulato per causa di aggravare la libertà ( I. a, t, Dig. Quorum rerum odio non detur ). S. I. Quando si reputi o ...
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Non posso esigere dal liberto ciò che ho stipulato per causa di aggravare la libertà. Intorno a quesùz Eccezione si deve esaminare; .s.° Quando si consideri o no fatto per causa di aggravare la libertà; a." In qual tempo e a quale persona è ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AGGllAVACÒCCIH : Vece composta da Aggravare, e Cocchio ; ed è Aggiunto dato a Chi aggrava i cocchi col peso. Salvili. luti. Omer . AGGRAVAMENTO : s. m. Onus, Op- pressio. L' Atto dell' Aggravare. Per aggravamento delle mie fatiche .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incaricare, Caricare, Aggravare , Incolpare. Dalla Crusca sono riguardati per sinonimi i due congeneri verbi di Caricare ed Incaricare (i). A me peraltro pare che il secondo , in forza della prepositiva In , debba differire dal primo. Difatti Caricare ...
Giovanni Romani, 1825
5
Opere
Incaricare, Caricare, Aggravare , Incolpare. Dalla Crusca sono riguardati per sinonimi i due congeneri verbi di Caricare ed Incaricare (i). A me peraltro pare che il secondo , in forza della prepositiva In , debba differire dal primo. Difatti Caricare ...
Giovani Romani, 1825
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Quando si consideri o no fatto per causa di aggravare la libertà; me In qual tempo e a quale persona è uopo che sia stato promesso , onde per questa causa abbia luogo l'Eccezione; sf A chi e contra chi questa Eccezione si conceda,- ad Fi (j 1 ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggravare vale anche Render maggiore, più forte , più intenso. - Serdon. Stor. Oenov. volg. 328 : La quale sconfitta , come che a comparazione delle passate fusse leggiere , tuttavia ricevuta in quel tempo aggravò le cagioni del pianto. Dat.
Accademia della Crusca, 1863
8
Le Pandette di Giustiniano
Rimane una lena causa, di cui cosi Ulpiano: Non poito esigere dal liberto ciò che ho itipulato per cauta di aggravare la libertà. Intorno a questa Eccezione si deve esaminare: \* Quando si consideri o no fatto per causa di aggravare la libertà ; a  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Incaricare, Caricare, Aggravare , Incolpare. Dalla Crusca sono riguardati per sinonimi i due congeneri verbi di Caricare ed Incaricare (1). A me peraltro pare che il secondo , in forza della prepositiva In , *ebba differire dal primo. Difatti Caricare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vuole che si chiuda la porta per aggravare il fatto: {Матанdœ rei causa пищат obserarijubel. Liv. Coll'aggravare i migliori innalzava se medesimo: premendormn su» períorum arte se se eœlollebat. Liv. Aggravare il delitto: crimen aecrbare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AGGRAVARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि aggravare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Gli studenti che non si arrendono - Il Manifesto
... tesi a vendere il paese agli investitori stranieri e ad aggravare gli effetti di uno stato tanto subalterno ai poteri forti quanto feroce con i deboli. «il manifesto, जुलै 15»
2
Aprilia. Albesiano a Laguna Seca e Petricca a Roma - Superbike …
La salute è importate e non posso rischiare di aggravare la ferita al gomito, che si è purtroppo rivelata più grave del previsto. Sono certo che ... «Moto.it, जुलै 15»
3
Ilva di Taranto, il gip spedisce il decreto alla Consulta: "Viola 6 …
... se d'interesse strategico nazionale, possa continuare a svolgere la propria attività anche quando tale esercizio sia suscettibile di aggravare ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
4
Mercati cauti dopo l'accordo greco. Intesa nucleare con l'Iran …
... greggio sul mercato e andare ad aggravare una situazione di sovrabbondanza di materia prima che già l'attuale domanda fatica a smaltire. «La Repubblica, जुलै 15»
5
Flash player bloccato sul browser Firefox Il caso Hacking team ora …
Ad aggravare negli ultimi giorni la situazione è stato però il caso dell'Hacking team , l'azienda milanese di sicurezza e soluzioni informatiche ... «L'Espresso, जुलै 15»
6
Case in affitto: sale la temperatura per l'allarme sfratti a Monza e …
SFRATTI A MONZA – Ad aggravare la situazione potrebbe aver contributo il mancato rinnovo dei prezzi del canone concordato, come è ... «Nuova Brianza, जुलै 15»
7
Concordia, il pm: “Pena lieve, stiamo valutando l'appello” - Gonews.it
... sulle carenze tecniche della Costa Concordia, carenze che potrebbero aver contribuito ad aggravare le tragiche conseguenze del naufragio” ... «gonews, जुलै 15»
8
Oroscopo di domani 16/07, con classifica stelline: ok amore e …
Una visita potrebbe aggravare un contenzioso legale: occhio! Vergine : benissimo, sempre così. Cosa desiderate di più? Il partner vi ... «Blasting News, जुलै 15»
9
Previsioni meteo Abruzzo: caldo e afa, da Venerdì massime fino a …
Ad aggravare la situazione saranno gli elevati tassi di umidità previsti che faranno percipere al corpo umano una temperatura superiore a ... «InMeteo, जुलै 15»
10
Chiesa in Malawi: povertà del Paese è soprattutto morale Radio …
Ad aggravare il quadro, la carenza di cibo prevista per i mesi a venire a causa dei gravi danni ai raccolti causati dalle alluvioni dei mesi scorsi. «Radio Vaticana, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Aggravare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/aggravare>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR