अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "allegorizzare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ALLEGORIZZARE चा उच्चार

al · le · go · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEGORIZZARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ALLEGORIZZARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «allegorizzare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील allegorizzare व्याख्या

शब्दकोशातील रूपांतरणाची पहिली परिभाषा म्हणजे रूपकाने दर्शविणारी: या पुतळ्यामध्ये कलाकाराने न्यायमूर्तीची रुपरेषा केली आहे रूपांतरणाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे रुपकात्मक अर्थ लावणे. अॅलेग्लोरायझिंगला रुपकानेही व्यक्त केले आहे.

La prima definizione di allegorizzare nel dizionario è rappresentare mediante allegoria: in questa statua l'artista ha allegorizzato la Giustizia. Altra definizione di allegorizzare è interpretare allegoricamente. Allegorizzare è anche esprimersi per allegoria.


इटालियन शब्दकोशातील «allegorizzare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ALLEGORIZZARE शी जुळतात


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

इटालियन चे शब्द जे ALLEGORIZZARE सारखे सुरू होतात

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegrarsi
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ALLEGORIZZARE सारखा शेवट होतो

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या allegorizzare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ALLEGORIZZARE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «allegorizzare» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या allegorizzare चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «allegorizzare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ALLEGORIZZARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह allegorizzare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा allegorizzare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «allegorizzare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

寓意化
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

alegorizar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

allegorize
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

allegorize
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

عبر بالمجاز
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

изъясняться иносказательно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

fazer alegorias
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

allegorize
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

allégoriser
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

allegorize
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

allegorisieren
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

譬えます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

우화
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

allegorize
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

biểu hiệu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

allegorize
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

रूपक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kinaye yazmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

allegorizzare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

alegoryzować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

висловлюватися алегорично
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

folosi alegorii
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αλληγορώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

allegorisch voorstellen
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

allegori
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

allegorize
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल allegorizzare

कल

संज्ञा «ALLEGORIZZARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
31
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «allegorizzare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि allegorizzare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «allegorizzare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ALLEGORIZZARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «allegorizzare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «allegorizzare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

allegorizzare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ALLEGORIZZARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये allegorizzare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी allegorizzare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che allegorizza, ghe usa allegorie. MlN.-N. ALLEGORIZZARE, un. attrcomce axrucnn. tiU'rr/0,m'v, S)urtb ')lllcgorit rtbm, Allc'50riser, |To allegorize]. Parlare per allegoria. - Sin. Allegoreggt'are. mm. a. - N. ass. Sotto le cui favole allegorizzando , ...
Marco Bognolo, 1839
2
Maimonide e il suo tempo
Paradossalmente, dunque, sono i teologi ad allegorizzare, non i filosofi. Questa provocatoria conclusione risulta accettabile solo se riconosciamo il presupposto della predicabilità della Verità su piani linguistici differenti. In fondo, teologi e ...
Geri Cerchiai, Giovanni Rota, 2007
3
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Niente si può allegorizzare, ma tutto è ben sicuro e vero) Adv. Har., 1. 5, c. 35, n. 1-2; «Si autem quidam ten- taverint allegorizare hasc...» (se poi certuni cercheranno di allegorizzare questo...) (PG, VII, 1218 B, 1220-1221); cfr. c. 26, n.
Henri de Lubac, 2006
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo stesso che Allegorizzare. Allegoria, s. f. Figura che , sotto . l' imagine d'un oggetto, ne adombra un altro. E metafora prolungata in più rispetti, e può prendere tutto un componimento". (| presso i pittori, vale Tavola o Quadro, in cui ciò che vi e ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allegorizzare. Neutr. Significare i proprj concelti per allegoria. Dal lat. allegorizare. - Salvin. Pros. tose. 1 , 333 : Immensi globi , che perchè forse di tutto bronzo come vuole Omero allegorizzando ,.... non senza sterminato strepito volger si ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Alleggierare. V. Alleggerire. Allegoreggiare. V. Allegorizzare. Allegoria. Concetto nascosto sotto velame di parole, che vagliono letteralmente cosa diversa: Allcgoria, œ, f. inversio, Onis. f. Quint. Allegaticamente. avv. Coti allegoria: Allegorice.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
... V festo allegorizzare, le conveniva quel candido colore che dalla pietra — 216 —
Michele Angelo Lanci, 1845
8
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Michelangelo LANCI. festo allegorizzare, le conveniva quel candido colore che dalla pietra riflettesi ; laddove le due prime, al Dio occulto accennanti, erano di fosco e nero marmo foggiate. Qui il titolo della croce non ha incavate linee a darne ...
Michelangelo LANCI, 1845
9
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
allegorizzare quasi fossero sinonimi. Non solo, ma Jean Pépin o Erich Auerbach5 ci mostrano con dovizia di esempi che anche il mondo classico, intendeva "simbolo" e "allegoria" come sinonimi, tanto quanto facevanogli esegeti patristici e ...
Umberto Eco, 2012
10
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
8 E la motivazione del dissenso dichiarato da Eustazio di Antiochia nei confronti di Origene esegeta, in quanto «egli ha cercato di allegorizzare tulle le Scritture» ( De eng. 21,1). 9 Proprio questo è il vero punctum dolens della polemica: non il ...
‎2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALLEGORIZZARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि allegorizzare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
La vita è una punizione o un calcio di punizione? Segerstrom …
Traiettorie del genere, imprevedibili, fortunose se preferite ma concrete, potrebbero allegorizzare la vita di Lorenzo Costantini. Il giovanissimo ... «Voci di Sport, ऑक्टोबर 14»
2
La vita è una punizione o un calcio di punizione? Segerstrom …
Traiettorie del genere, imprevedibili, fortunose se preferite ma concrete, potrebbero allegorizzare la vita di Lorenzo Costantini. Il giovanissimo ... «Voci di Sport, ऑक्टोबर 14»
3
A Palazzo Adriano il via al Carnevale 2014
I primi passi di danza li abbiamo fatti fin da piccoli, per noi è comunque un momento di aggregazione e condivisione per allegorizzare anche la ... «Magaze, फेब्रुवारी 14»
4
A Palazzo Adriano il via al Carnevale 2014
I primi passi di danza li abbiamo fatti fin da piccoli, per noi è comunque un momento di aggregazione e condivisione per allegorizzare anche la ... «Magaze, फेब्रुवारी 14»
5
Viva Palermo e Santa Rosalia!
... al culmine del suo degrado e della sua apparentemente atavica decadenza, proprio per questo il titolo, “La Peste”, vuole allegorizzare una ... «Live Sicilia, जुलै 12»
6
Viva Palermo e Santa Rosalia!
... al culmine del suo degrado e della sua apparentemente atavica decadenza, proprio per questo il titolo, “La Peste”, vuole allegorizzare una ... «Live Sicilia, जुलै 12»
7
UNA DISPERATA VITALITA'.IL PASOLINI DI FABIO MORGAN 2/2/12
Qui si celebra il distacco (e la caduta) da ogni possibile retroscena: non c'è più alcun mistero da immaginare, e neanche da allegorizzare, nella ... «Lettera 22, फेब्रुवारी 12»
8
UNA DISPERATA VITALITA'.IL PASOLINI DI FABIO MORGAN 2/2/12
Qui si celebra il distacco (e la caduta) da ogni possibile retroscena: non c'è più alcun mistero da immaginare, e neanche da allegorizzare, nella ... «Lettera 22, फेब्रुवारी 12»
9
I versi dell'Alighieri nelle tavole di Martini
... di grigi perlacei, di rossi carminio, di azzurri e di verdi, alla stregua di un dettato figurale miniato nell'allegorizzare il passo dantesco. Tutta la ... «il Giornale, फेब्रुवारी 09»
10
I versi dell'Alighieri nelle tavole di Martini
... di grigi perlacei, di rossi carminio, di azzurri e di verdi, alla stregua di un dettato figurale miniato nell'allegorizzare il passo dantesco. Tutta la ... «il Giornale, फेब्रुवारी 09»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Allegorizzare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/allegorizzare>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा