अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "allusione" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ALLUSIONE चा उच्चार

al · lu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUSIONE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ALLUSIONE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «allusione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

अप्रत्यक्ष उल्लेख

Allusione

आकलन एक वक्तृत्वकलेतील आकृती आहे आणि त्यामध्ये संज्ञा नावाचा वापर होतो, जो ऐतिहासिक किंवा सर्वसामान्यपणे ज्ञात असणाऱ्या वस्तुसंदर्भात उत्क्रांती मिळते ज्याला प्रश्नातील ऑब्जेक्ट सारखेच असतात. उदाहरणे: ▪ पौराणिक आलेख: "एक भूलभुलैया" ▪ ऐतिहासिक हरभजन: "पिरॉओची विजय" ▪ शाब्दिक संयोग: "एक डॉन ऍबोनोडिओ" ... L'allusione è una figura retorica e consiste nell'uso di un sostantivo, spesso derivato da un fatto storico o comunemente noto, che abbia un rapporto di somiglianza con l'oggetto in questione. Esempi: ▪ Allusione mitologica: «un labirinto» ▪ Allusione storica: «vittoria di Pirro» ▪ Allusione letteraria: «un don Abbondio»...

इटालियन शब्दकोशातील allusione व्याख्या

शब्दकोषातील अचूकपणाची परिभाषा म्हणजे एखाद्याला किंवा एखाद्या गोष्टीची आडकाठी, ज्याला आपण स्पष्टपणे म्हणू नये असे सांगण्याची एक कृती: एक करा. एखाद्या गोष्टीकडे, एखाद्या गोष्टीकडे अलायन्स देखील एक संदर्भ आहे, स्पष्टपणे नमूद नाही असे प्रतिध्वनी: लेओपेर्डियन भाषांच्या अमीर अध्याय.

La definizione di allusione nel dizionario è azione dell'alludere, dell'accennare velatamente a qualcuno o a qualcosa che non si vuole dichiarare espressamente: fare a. a una persona, a una cosa. Allusione è anche riferimento, riecheggiamento non dichiarato esplicitamente: versi ricchi di allusioni leopardiane.

इटालियन शब्दकोशातील «allusione» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ALLUSIONE शी जुळतात


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

इटालियन चे शब्द जे ALLUSIONE सारखे सुरू होतात

allungaciglia
allungamento
allungare
allungarsi
allungato
allungatura
allungo
allupare
allupato
allure
allusivamente
allusività
allusivo
alluso
alluviale
alluviare
alluvionale
alluvionare
alluvionato
alluvione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ALLUSIONE सारखा शेवट होतो

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या allusione चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ALLUSIONE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «allusione» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या allusione चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «allusione» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ALLUSIONE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह allusione चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा allusione इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «allusione» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

典故
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

alusión
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

allusion
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

संकेत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تلميح
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

ссылка
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

alusão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ইশারা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

allusion
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kiasan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Anspielung
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ほのめかし
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

암시
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

alusio
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lời ám chỉ
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

சைகை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अप्रत्यक्ष उल्लेख
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

kinaye
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

allusione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

aluzja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

посилання
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

aluzie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

νύξη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verwysing
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

anspelning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

hentydning
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल allusione

कल

संज्ञा «ALLUSIONE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
72
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «allusione» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि allusione चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «allusione» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ALLUSIONE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «allusione» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «allusione» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

allusione बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ALLUSIONE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये allusione चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी allusione शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Allusione di quattro accademici erranti alle quattro stelle ...
ÈALÜÖÉÍÖÑÉÈ ¿QVATTRO ACCADEMlclâ Ё ERRANTI i З ALLE QVATTRO STE LL E MEDICEE З 8 Nella. venuta, in Brefcia Ё g DEL SERENISSIMO 3 g DoN FERDINANDO п. 6 З I Gran Duca с11ТоГсапад`д З g S З и Э Ё "IN BRESCIA, Per ...
2
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Checchè ne sia di queste due idee, incerte così l' una come l' altra, si potrebbe dire che l' allusione è la metafora differiscono in questo, che l' allusione è essenzialmente relativa ad un fatto, mentre la melafbra è tolta semplicemente dalla ...
Bartholomaeus Catena, 1833
3
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Checchi: ne sia di queste due idee, incerte così I' una come l' altra, si potrebbe dire che l' allusione è la metafora differiscono in questo, che l' allusione è essenzialmente relativa ad un fatto, mentre la metafora i: tolta semplicemente dalla ...
‎1833
4
Sociologia dell'azione comunicativa
Un problema analogo sorge a proposito di un altro tipo di implicito che è l' allusione. Con questo termine, preso nel senso generale di sottinteso, s'intende che il locutore può dire qualche cosa senza avere l'aria di dirlo, e facendolo dire da ...
Aurelia Marcarino, 1988
5
Il libro della Sapienza: tradizione, redazione, teologia
E preferibile ancora distinguere e intendere come «allusione prossima» la condivisione di un termine fondamentale o altamente significativo tra due o più testi; «allusione parziale» solo relativamente al contenuto; «allusione remota», ...
Giuseppe Bellia, Angelo Passaro, 2004
6
Filosofia di un vicolo. Storia della vita non ancora ...
Pertanto, probabilmente, i sapienti del nostro tempo hanno fatto ricorso ali ' allusione come metodo per indurre alla conoscenza quanti possono e vogliono conoscere. Ma l'allusione è estremamente pericolosa per l'idiota, se cercherà di ...
Alexandr M. Pjatigorskij, 2004
7
Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio
Èquasiimpossibile fare una distinzione tra« allusione permezzo dellamodifica » e «condensazione con sostituzione», selamodifica è limitataal cambiamentodelle lettere. Peresempio: «Dichteritis» (parola inesistente, chepuò esseretradotta« ...
Sigmund Freud, 2011
8
Opere 1886/1921
L'allusione a questa citazione fu fattaa propositodiuna aristocratica grassa fuori misura. Non si potrebbero fare obiezioni se qualcuno preferisse includere questo motto di spirito tra quelli con « condensazione con modificazione ». Unamico ...
Sigmund Freud, 2013
9
Nuova Enciclopedia popolare
Vedesi nel museo reale di Parigi uno de'suoi quadri rappresentante su di una sola tavola cinque soggetti presi dalla passione di G. C. ALLUSIONE (retor.).- Figura con cui si presenta un'idea all'occasione di un'altra. Come l'allegoria, essa si ...
10
Democrito e l'Accademia: Studi sulla trasmissione ...
La problematica di fondo cui rimanda l'allusione aristotelica in Phys. A 3 a coloro che "hanno concesso" ai logoi eleatici l'esistenza del non essere e che hanno risposto con le grandezze indivisibili all'argomento della dicotomia, è dunque ...
Laura Gemelli, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ALLUSIONE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि allusione ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
... con 1984 e de' l'Invasione degli Ultracorpi con tanto di alieni-sosia che spuntano dai baccelloni nascosti in cantina (allusione ai comunisti in ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Sky Calcio Show | Ilaria D'Amico incinta non può andare in onda la …
Questo il profilo - con allusione - fatto da Chi: Ex meteorina, oggi reinventata come giornalista. Il suo primo fan pare sia un potente che tratta ... «TVBlog.it, जुलै 15»
3
L'Ucraina licenzia il suo console onorario in Turchia / Sputnik Italia …
... venuto alla presentazione ufficiale con una maglietta con l'immagine di Putin e la scritta "La cortesia è tutto per noi — allusione alle "persone ... «Sputnik Italia, जुलै 15»
4
Matteo Renzi tra Europa e riforme: la giornata politica
Allusione a quella che sara' la linea italiana per l'autunno quando, all'interno della legge di stabilita', si cerchera' di ottenere per il nostro ... «Italia chiama Italia, जुलै 15»
5
I silenzi su estorsioni, parla Risicato: “Chi denuncia viene lasciato …
Una chiara allusione alla scelta, condivisa dal coordinatore Risicato, dei fratelli Borsellino di non partecipare alle commemorazioni del ... «BlogSicilia.it, जुलै 15»
6
Firenze, Teatro Verdi: ecco l'edizione 2015 di «Play it!», finestra …
Il titolo «Play It!» intende unire l'invito perentorio a suonare e il senso del gioco (play) e del divertimento, con un'allusione anche alla sigla del ... «Firenze Post, जुलै 15»
7
Iran. Un accordo storico, grazie alla diplomazia | Avanti!
Ora che questa “inutile” crisi è stata superata sarà possibile concentrarsi sulle sfide comuni, ha continuato il capo dello Stato facendo allusione ... «Avanti!, जुलै 15»
8
"S'aprono nuovi orizzonti", dice Rohani - RSI
Ora che questa "inutile" crisi è stata superata sarà possibile concentrarsi sulle sfide comuni, ha continuato il capo dello Stato facendo allusione ... «RSI.ch Informazione, जुलै 15»
9
Un'alba grigioferro
... proprio waterboarding politico», con chiara allusione alla tortura dell'acqua) ci consegna il ritratto di un'Europa profondamente divisa quanto ... «Avvenire.it, जुलै 15»
10
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
L'allusione, senza troppi giri di parole, prendeva di mira non soltanto i grandi campioni dell'analisi finanziaria, da Piketty a Stiglitz, ma quel ... «Stretto web, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Allusione [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/allusione>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा