अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "arbitrarietà" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ARBITRARIETÀ चा उच्चार

ar · bi · tra · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARBITRARIETÀ च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ARBITRARIETÀ म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «arbitrarietà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

केंद्रीय

Arbitrarietà

भाषाशास्त्र मध्ये मध्यस्थता भाषिक साइन वैशिष्ट्ये आहे. आम्ही मध्यस्थीबद्दल बोलतो कारण भाषिक चिन्हाचे घटक नैसर्गिकरित्या "प्रेरित नाहीत" परंतु भाषेतील भाषिकांमधील एका अधिवेशनावर अवलंबून असतात. अर्थशास्त्र अभिव्यक्ती आणि सामग्री बद्दल खूप आहे. या अर्थाने, म्हणून "अनियंत्रित" या शब्दाचा सर्वसामान्य अर्थ, अप्रकाशित, पारंपारिक, अपारदर्शक म्हणून समानार्थी म्हणून भाषेला त्याचा आवश्यक गुणधर्म म्हणून संबोधले जाते. येथे परिभाषित केलेल्या मध्यस्थतेला "परिपूर्ण" असे समजले जाऊ शकते कारण De Saussure स्वत: सापेक्ष तर्कशक्तीचा अर्थ त्या अर्थाने सादर करतो की भाषिक संरचना ज्या काही संबंधीत प्रेरणा असतात त्या विशिष्ट संदर्भांमध्ये हायलाइट केलेल्या असतात जसे की सुचितित घटक जसे की जसे की हेड्डार, किचेन इत्यादी. In linguistica l'arbitrarietà è una delle caratteristiche del segno linguistico. Si parla di arbitrarietà in quanto gli elementi del segno linguistico non sono naturalmente "motivati" ma dipendono da una convenzione tra i parlanti di una lingua. L'arbitrarietà si ha tanto sul piano dell'espressione quanto su quello del contenuto. In questo senso quindi il significato generico del termine "arbitrario", come sinonimo di immotivato, convenzionale, opaco viene riferito al linguaggio come sua caratteristica essenziale. L'arbitrarietà sin qui definita può essere intesa come "assoluta" poiché lo stesso De Saussure introduce la nozione di una arbitrarietà relativa nel senso che vi sono strutture linguistiche che hanno una qualche motivazione relativa che si evidenzia in certi termini composti da elementi ben identificati come ad esempio copricapo, portachiavi ecc.

इटालियन शब्दकोशातील arbitrarietà व्याख्या

शब्दकोशातील मध्यस्थतेची परिभाषा म्हणजे स्वैराचारी काय आहे: a. निर्णय अर्बिट्र्यॅरिस हे एक अनियंत्रित, कन्व्हेन्शनल कॅरेचर असून ते अर्थ आणि चिन्हक एकत्रित करते.

La definizione di arbitrarietà nel dizionario è carattere di ciò che è arbitrario: l'a. di una decisione. Arbitrarietà è anche carattere arbitrario, convenzionale, del legame che unisce il significato e il significante.

इटालियन शब्दकोशातील «arbitrarietà» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ARBITRARIETÀ शी जुळतात


comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
provvisorietà
prov·vi·ʃo·rie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

इटालियन चे शब्द जे ARBITRARIETÀ सारखे सुरू होतात

arbitraggio
arbitrale
arbitramento
arbitrare
arbitrariamente
arbitrario
arbitrato
arbitratore
arbitrio
arbitro
arborare
arborato
arboratura
arbore
arboreo
arborescente
arborescenza
arboreto
arboricolo
arboricoltore

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ARBITRARIETÀ सारखा शेवट होतो

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या arbitrarietà चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «ARBITRARIETÀ» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «arbitrarietà» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या arbitrarietà चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «arbitrarietà» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ARBITRARIETÀ चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह arbitrarietà चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा arbitrarietà इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «arbitrarietà» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

随意性
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

arbitrariedad
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

arbitrariness
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मनमानी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

التعسف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

произвольность
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

arbitrariedade
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

স্বেচ্ছাচার
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

arbitraire
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kesembarangan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Willkür
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

恣意
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

독단
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

arbitrariness
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

tùy tiện
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

ஒருதலைப்பட்சத்தின்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

केंद्रीय
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

keyfi hareket
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

arbitrarietà
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

arbitralność
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

довільність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

samavolnicie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

αυθαιρεσία
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

willekeur
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

godtycke
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

vilkårlighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल arbitrarietà

कल

संज्ञा «ARBITRARIETÀ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
60
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «arbitrarietà» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि arbitrarietà चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «arbitrarietà» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ARBITRARIETÀ» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «arbitrarietà» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «arbitrarietà» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

arbitrarietà बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ARBITRARIETÀ» सह इटालियन कोट

arbitrarietà या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Henry James
L'unica cosa che possiamo chiedere a priori a un romanzo, senza esporci a un'accusa di arbitrarietà, è di essere interessante.

«ARBITRARIETÀ» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये arbitrarietà चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी arbitrarietà शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Ferdinand de Saussure
Arbitrarietà relativa Solo ora – dopo aver chiarito che cos'è l'analogia e quali sono le sue connessioni con i rapporti sintagmatici e con quelli associativi – si può parlare in modo adeguato dell'arbitrarietà relativa. Il principio d'arbitrarietà, ...
Massimo Prampolini, 2004
2
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Sotto il nome di " arbitrarietà del segno linguistico " va, generalmente, la nozione, già aristotelica, di immotivazione naturalistica della forma del segno rispetto al suo valore referenziale '. Per attenerci agli esempi di codici qui delineati, non c'è  ...
Augusto Ponzio, 1976
3
Melanconia e società
Claessens risponde alla domanda successiva, come mai l'arbitrarietà, una volta costituitasi, non possa affermarsi, dicendo che il pensiero dell'arbitrarietà è destinato a girare a vuoto finché manchi la corrispondente disponibilità tecnica.
Wolf Lepenies, A. Masullo, 1985
4
Origini del linguaggio
esorcizzare l'arbitrarietà convenzionalista il progetto di una characteristica universalis e di una lingua logica, in cui le strutture sintattiche coincidano con forme necessarie, da contrapporre all'insensata molteplicità delle lingue arbitrariamente ...
C. Milani, 1999
5
Comunicazione. Teoria e pratiche
1.3.2 L'arbitrarietà del segno linguistico Saussure sostiene che il nesso tra significante e significato sia arbitrario, posto convenzionalmente, e che pertanto la natura del se- gno, ciò che lo costituisce, non sia una proprietà positiva (l' essere ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
6
I sentieri della comunicazione: storia e teorie
Il segno dunque è anzitutto un dispositivo di significazione costituito dall' arbitrarietà. Esiste una arbitrarietà verticale e una arbitrarietà orizzontale. Quando consideriamo il legame tra significante e significato dal punto di vista storico e ...
Dario Viganò, 2003
7
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
Arbitrarietà del linguaggio e onnipotenza semantica 2.3 sviluppando la famosa immagine di saussure (1967: 136) possiamo definire il sistema linguistico come una selezione o mappatura arbitraria nell'insieme indistinto di concetti possibili ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
La arbitrarietà della condotta negli artt. 392, 393 e 633. A differenza di ciò che avviene a proposito dell'abusività, la legge penale, quando qualifica una certa condotta come arbitraria, si attiene a un uso linguistico abbastanza unitario. Ridotta ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
IL 1 - Arbitrarietà del segno linguistico e socialità della Lingue in Ferdinand de Saussure Ferdinand de Saussure nacque a Ginevra nel novembre 1857, da una famiglia di intellettuali e scienziati tra le più famose e antiche della città, e morì nel ...
Riccardo Finocchi, 2007
10
Elementi di semiotica
Si tratta, invece, di un'arbitrarietà tutta interna al segno stesso. Un'arbitrarietà che riguarda il rapporto che tiene insieme il significante e il significato. Nei fatti, il rapporto fra le parole e le cose è sempre pacificamente arbitrario: basta pensare  ...
Maurizio De Ioanna, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ARBITRARIETÀ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि arbitrarietà ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Le condanne a morte di Caddo Parish - Il Post
In particolare, Stephen G. Breyer ha parlato «dell'arbitrarietà nell'applicazione» della pena di morte e di come ci sia anche semplicemente un ... «Il Post, जुलै 15»
2
Tame Impala – Currents
Currents è una ulteriore ridefinizione da parte di Kevin Parker (sempre più al timone) di quel che per convenzione e ingenti dosi di arbitrarietà ... «Rocklab.it, जुलै 15»
3
Ferraria & Partners: istanza all'Antitrust contro l'albo dei Direttori …
2 del Regolamento) dal Settore Tecnico, cosicché, prevedendo una totale arbitrarietà nell'ambito della cadenza temporale dell'organizzazione, ... «SportEconomy, जुलै 15»
4
L`incertezza del merito
Ciò accade i tutti quei casi in cui l'arbitrarietà e la strumentalità presiedono il processo valutativo. Quando il valutatore, per stile personale o per ... «Genova Post, जुलै 15»
5
Quarant'anni fa a Livorno si avviava la stagione dell'Eurocomunismo
... dell'intervento dello Stato, ma l'arbitrarietà, la casualità, lo sperpero, il clientelismo e l'influenza esercitata dai gruppi economici dominanti». «Fanpage, जुलै 15»
6
Mense scolastiche, la battaglia sbagliata dei comitati genitori
Niente di niente, tutto lasciato all'arbitrarietà o, se si vuole, al buon senso dei genitori (che, in tema di alimentazione, visti i dati sulla ... «Giornale dell'Umbria, जुलै 15»
7
Buona Scuola, il nodo dei presidi. Ecco i nuovi poteri
Dall'Associazione nazionale presidi difendono il provvedimento contro le accuse di possibile arbitrarietà e discrezionalità sulle assunzioni, ... «Giornalettismo, जुलै 15»
8
Licenziamento del dirigente
... licenziamento rechi motivazione coerente e sia fondato su ragioni apprezzabili sul piano del diritto, che escludano l'arbitrarietà del recesso: ... «La Legge per Tutti, जुलै 15»
9
#Nocashtrip3, tappa a Milano tra buoni pasto e shopping
... accettare carta: la salumeria ha stabilito cinque euro, altri trenta euro - che poi è il limite di legge - ma il tutto accade nella totale arbitrarietà. «La Repubblica, जुलै 15»
10
Smith, richieste accolte ma 'a discrezione'
"C'è incertezza per il futuro e una mancanza di uniformità nel trattamento dei lavoratori - rileva Pagni - e una arbitrarietà da parte dell' azienda. «Qui News Volterra, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Arbitrarietà [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/arbitrarieta>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा