अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "busillis" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये BUSILLIS चा उच्चार

bu · ʃil · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSILLIS च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये BUSILLIS म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «busillis» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Busillis

Busillis

Busillis मिळवलं आहे की एक शब्द "काटेरी समस्या आणि निराकरण करण्यासाठी कठीण," "प्रकरणाचा घसा बिंदू आहे." हे डेब्यू अरबमधील लॅटिन वाक्यांतील चुकीच्या शब्दलेखनातून आले आहे. त्यामुळे अटी किंवा "अडचण वर मिळत नाही" "येथे अडथळा आहे." परंपरा, पद 'अडथळा' अर्थ योहानाला कॉर्नवॉल गॉस्पेल चर्च एक मजकूर कॉपी होती एक नियमशास्त्राचा शिक्षक मते. एक नियंत्रण, तो मूळ मजकूर वाचा "मध्ये दिवस illis magnis plenae" शोधला गेला. चिटणीस त्याऐवजी चुकून जेथे "अडचण" एक काल्पनिक मर्दानी नाम च्या अपादान अनेकवचनी प्रतिनिधित्व "इंडी अडथळा plenae magnis", मजकूर segmented होते. एक सोडून वापर शब्द मध्ये एक जागा अलीकडील संपादन आहे असणारी तेव्हा dell'amanuense त्रुटी समजण्याजोगे होते. सर्व भाषा तसे करत नाहीत: आधुनिक चिनी आणि जपानी उदाहरणार्थ कोणत्याही प्रकारचे व्यत्यय न होता त्यांचे बोलणे लिहू. जागा 600 डीसी पर्यंत लॅटिनमध्ये वापरली जात नव्हती. - 800 डी.सी. साधारण. त्यांच्या जागी, मध्यक बिंदू वापरला होता. Busillis è un termine che ha assunto il significato di "problema spinoso e di difficile soluzione", "punto dolente della questione". Deriva da un'errata sillabazione della frase latina in diebus illis. Da qui le espressioni "non venire a capo del busillis" o "qui sta il busillis". Secondo la tradizione, un amanuense che stava ricopiando un testo del Vangelo chiese a Giovanni di Cornovaglia il significato del termine 'busillis'. Ad un controllo si scoprì che il testo originale recitava "in diebus illis magnis plenæ". L'amanuense aveva invece erratamente segmentato il testo in "indie busillis magnis plenæ", dove "busillis" rappresentava l'ablativo plurale di un ipotetico sostantivo maschile. L'errore dell'amanuense diventa comprensibile se si considera che l'uso di lasciare uno spazio tra le parole è un'acquisizione recente. Non tutte le lingue lo fanno: il cinese ed il giapponese moderni ad esempio scrivono i loro testi senza nessuna interruzione. Gli spazi non vennero usati in latino fino al 600 d.C. – 800 d.C. circa. Al loro posto si usava il punto mediano.

इटालियन शब्दकोशातील busillis व्याख्या

शब्दकोशातील बसची परिभाषा कठिण आहे; नाजूक बिंदू, वादग्रस्त: इथे आहे, ते बी आहे. हे बी आहे. ब येथे असणे

La definizione di busillis nel dizionario è difficoltà; punto delicato, controverso: qui è, sta il b., questo è il b.; essere al b.

इटालियन शब्दकोशातील «busillis» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे BUSILLIS शी जुळतात


chablis
chablis
coulis
coulis
cum grano salis
cum grano salis
poligala di De Angelis
poligala di De Angelis
polis
po·lis
temporibus illis
temporibus illis
trientalis
trientalis

इटालियन चे शब्द जे BUSILLIS सारखे सुरू होतात

buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia
busecchio
bushel
business
business class
business game
business school
business-plan
businessman
busker
buso
bussa
bussamento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा BUSILLIS सारखा शेवट होतो

Erlebnis
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या busillis चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «BUSILLIS» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «busillis» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या busillis चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «busillis» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

BUSILLIS चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह busillis चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा busillis इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «busillis» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

Busillis
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

Busillis
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

Busillis
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

Busillis
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

Busillis
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

Busillis
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

Busillis
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

Busillis
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

Busillis
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

Busillis
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Busillis
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

Busillis
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

Busillis
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Busillis
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

Busillis
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

Busillis
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

Busillis
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

Busillis
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

busillis
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Busillis
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

Busillis
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

Busillis
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

Busillis
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

Busillis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

Busillis
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

Busillis
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल busillis

कल

संज्ञा «BUSILLIS» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
44
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «busillis» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि busillis चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «busillis» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«BUSILLIS» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «busillis» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «busillis» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

busillis बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BUSILLIS» सह इटालियन कोट

busillis या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Carlo Porta
Ha da sapere che il gran busillis della poesia consiste nell'arte di piacere, e quest'arte sta tutta nella magia di muovere, di rimescolare, come si vuole, tutte le passioni che abbiamo nascosto nel cuore.

«BUSILLIS» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये busillis चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी busillis शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
«BUSILLI e BUSILLIS. Difficoltà grande, Impaccio, Imbroglio, Cattivo passo , e simili. Quest'è il busiUi ; Qui è o sta il busillis cioè: Quest'è quel che importa; Questa è la difficoltà. Fag. Rim. Fate conto d'avere ad operare Alla commedia, e eh' io ...
2
Vocabolario dell'uso toscano
Gabbia da Olio. Voce lucchese. BUSfCA. Vessica. È voce aretina, registrata pure dal Redi. BUSILLIS. Qui sta il busillis. Su questo modo ccco quel che si legge nelle Note al Bertoldo : « Busillis o fìusilli, » voce popolare, e significa difficoltà.
Pietro Fanfani, 1863
3
Scrivere bene (o quasi)
Parlando di latinorum, non possiamo non ricordare la parola busillis, usata nell' espressione: “qui sta il busillis!” Dove busillis indica un intoppo, un ostacolo, un enigma, una cosa difficile a farsi e a capirsi. L'origine è latina e l'etimologia si ...
Elisabetta Perini, 2012
4
Nonsodov'è e dintorni
si sentì urlare dai laboratori del professor Busillis («eureka» è una parola che dicono sempre gli scienziati per darsi delle arie; la disse per primo Archimede quando, facendosi il bagno, ebbe un'idea geniale. Così, ancora oggi, gli scienziati, ...
Nicola Di Maio, 1999
5
Agenzia Zeta: panico e azione in via Panicale
Italian thriller
Danil J. Segat (pseud), 2007
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. indecl. o stesso che Busil `s V. (A) Busin.” , Bu-sil-lis. Sm. i'ndecl. DiUìcollà grande , Impaccio , Imbroglio , Cultivo passo е simili. E peró Quest' è il busillis , Qui è о m il busillis , o il busilli = Quest'è quel che importa , questa è la diyicollà.
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BUSILLIS. Si dice che un chierico volendo spiegare In diel)u.î illis, dopo aver tradotto In die (nel giorno), soggiunse che l'altra parte bus illis era un passo troppo difficile ed oscuro. Quindi si formò il detto Qui sta il busillis, ovvero Questo è il ...
‎1837
8
La Merope tragedia
Car. E conta di maritarla presto ? Giu. Se conto di maritarla,! Gli è appunto questo il busillis, padron mio stimatissimo. Car II busillis. Già. Già ! il busillis. Ma se l'ho detto io, che basta esser giovani per dimenticarsi le cose dal naso alla bocca.
marchese Scipione Maffei, 1838
9
Tristano muore: una vita
Sto divagando, e del resto queste cose non interessano, ma a pensarci bene niente in questa storia interessa, a parte una cosa sola, magari, che sarebbe il busillis, solo che non so se avrò voglia di raccontarti il busillis, ci devo pensare ...
Antonio Tabucchi, 2006
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BUSILLIS , sm. Difficoltà grande . impaccin, imbroglio, cattivo passo, e simili; onde Questo è il busillis , 0 Qui 'c, o sia il busillis, o il busilli : Qui sta il unto7 questo è ciò che importa, questa è la diilico tir. - Vuolsi derivata questa frase da un ...
Marco Bognolo, 1839

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BUSILLIS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि busillis ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Coman, quale crescita senza giocare? - TuttoMercatoWeb.com
Ed è proprio questo il busillis da porre agli operatori di mercato bianconeri. Coman può crescere pur avendo una concorrenza agguerrita come ... «TUTTO mercato WEB, जुलै 15»
2
Spuntano “strani” segni nel concorso per dirigente scolastico
Un altro busillis che va ad aggiungersi ai molti già sottoposti al giudizio della magistratura penale. Fin dalla pubblicazione degli ammessi alle ... «La Tecnica della Scuola, जुलै 15»
3
Marsala, l'ingiustificata aspirazione a diventare presidente del …
Dall'indomani dell'elezione del sindaco, avvenuta il 15 giugno, si tratta ininterrottamente per risolvere il busillis, che é irrisolvibile. Com'era ... «Tp24, जुलै 15»
4
VASSILIS PRIMIKIRIS A FQ: " NESSUNO PUO' CACCIARCI DALL …
Un bel busillis, rispetto al quale Futuro Quotidiano ha chiesto una testimonianza eccellente, quella di Vassilis Primikiris, componente del ... «Futuro Quotidiano, जून 15»
5
SINDACATI E POLITICA/ Cgil-Cisl-Uil: l unità che serve all Italia (o …
Qui si nasconde però il busillis, come direbbero i "sapienti" latinisti. Già perché, dopo aver verificato che l'unità serve, che non se ne può fare a ... «Il Sussidiario.net, जून 15»
6
Ascolti 18/6: “Le tre rose di Eva” batte anche l'ultima Santoro
... sviluppo di una quarta, ma i numeri – mediocri ma dignitosi – lasciano interamente ai vertici Mediaset l'onere dello scioglimento del busillis. «Panorama, जून 15»
7
rubriche > Calma e coraggio: la "signorissima" il "busillis" e l'"esilio …
Tra «coraggio» e «calma», cominciando da quest'ultima. Concita De Gregorio ("Repubblica", 10/6, mezza p. 29): «Poi un giorno con ... «Avvenire.it, जून 15»
8
Mafia capitale, chi finisce sotto la valanga
Al busillis Azzollini e alla sorte di Castiglione si aggiunge il caso Marino che, proprio come Renzi, con il malaffare di Roma - alm. eno dalle ... «Tribuna di Treviso, जून 15»
9
E (o)rrori grammaticali …che passione ma anche che rovina!
Un dilemma che, a dire il vero, non è nuovo in Calabria. E', anzi, un vecchio busillis (ancora irrisolto), sollevato dai ricorsisti del concorso a ... «Lamezia Live, जून 15»
10
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
... della Repubblica, non ci si danna per non poter sapere dalla viva voce del premier qual è il busillis delle elezioni che il Pd ha quasi-perso. «La Stampa, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Busillis [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/busillis>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा