अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "costrignere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये COSTRIGNERE चा उच्चार

costrignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये COSTRIGNERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «costrignere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील costrignere व्याख्या

शब्दकोशात जाण्याची पहिली परिभाषा म्हणजे उपकार करणे, धमकावणे किंवा इतर मार्गांनी इतरांच्या इच्छेला अधीनतेने कोणीतरी सक्तीने प्रवृत्त करणे; त्यांनी त्याला संपूर्ण सत्य सांगून त्याला मृत्युदंडाची धमकी दिली; ते खूप कठोर परिश्रम करतात; गरीबीने त्याला चोरणे भाग पाडले आहे. फटाची आणखी एक परिभाषा घट्ट करण्यासाठी घट्ट करणे आहे: आपण सी करू शकत नाही. अशा छोट्या खोलीत इतके लोक दडपून टाकण्यासाठी फॉरिसिंग देखील मागे ठेवण्यासाठी आहे: c. त्यांच्या भावना, त्यांचे अश्रू, त्यांचे आवेग.

La prima definizione di costrignere nel dizionario è obbligare, indurre qualcuno con la forza, con le minacce o altro mezzo a sottomettersi alla volontà altrui: lo costrinsero a dire tutta la verità minacciandolo di morte; li costringono a lavori troppo pesanti; la miseria lo ha costretto a rubare. Altra definizione di costrignere è stringere, stipare: non potete c. tanta gente in una sala così piccola. Costrignere è anche trattenere, reprimere: c. i propri sentimenti, il pianto, i propri impulsi.


इटालियन शब्दकोशातील «costrignere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे COSTRIGNERE शी जुळतात


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

इटालियन चे शब्द जे COSTRIGNERE सारखे सुरू होतात

costoso
costrettivo
costretto
costringere
costringere a
costringimento
costrittiva
costrittivo
costrittore
costrizione
costruibile
costruire
costruito
costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione

इटालियन चे शब्द ज्यांचा COSTRIGNERE सारखा शेवट होतो

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या costrignere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «costrignere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

COSTRIGNERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह costrignere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा costrignere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «costrignere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

costrignere
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

costrignere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

costrignere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

costrignere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

costrignere
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

costrignere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

costrignere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

costrignere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

costrignere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

costrignere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

costrignere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

costrignere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

costrignere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

costrignere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

costrignere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

costrignere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

costrignere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

costrignere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

costrignere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

costrignere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

costrignere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

costrignere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

costrignere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

costrignere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

costrignere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

costrignere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल costrignere

कल

संज्ञा «COSTRIGNERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
13
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «costrignere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि costrignere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «costrignere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«COSTRIGNERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «costrignere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «costrignere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

costrignere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COSTRIGNERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये costrignere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी costrignere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
COSTRETTIVO , atto a costrignere , constrictivas , Cxi. Aur. adstringendi vim liaient . COSTRBTTO , add. da costrignere , síbr- zato , coactas , compulius , constrièlus : per rmchiuso , serrato , clausa/ , conclusas. COSTRIGNERE, sforzare ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Costrignere, sforzare, compellere, impellere, adigere aliquem ad aliquidfaciendum, Cic. necessitalem alicui imponere , all'erre facienai aliquid, Sallust. cogere aliquem aliquid Jacere, Plaut.: costrignere alcuno ad impiccarsi, compellere ...
‎1833
3
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
filio disse: Troppo non tacere né parlare; di so-' verchio non dire, odi molto, ma poco rispondi, che siccome uno savio disse: Da costrignere è la lingua, che non gridi e non mandi fuori voce ardita; erciocchè disse Seneca nelle pistole: Siccome ...
Albertano : da#Brescia, 1830
4
Sull'amor di Dio e del prossimo, Sulla consolazione e sui ...
Alio disse: Troppo non tacere nè parlare; di soverchio non dire; odi molto, ma poco rispondi, che siccome uno savio disse: Da costrignere è la lingua, che non gridi e non mandi fuori voce ardita; perciocchè disse Seneca nelle pistole: Siccome ...
Albertanus, 1830
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Costrignere : per Ristrignere, Condensare . Una gran valle , la quale genera un итоге salso , lo quale lo calore del Sole costrigni come sale , e fanne come al quanti bronchi , o stecchi acuti . Vit- SS. PP. g 1. Costrignere: per Legare, Slriguere ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. Atto a costrignere . Costretto . Add. da costrignere , e da costrin- f;ere . J. Per racchiuso , serrato . J. Per sol- ecitato . Costrignente . Lo ateno , che coetringent« . Costrignere . Lo stesso , che costringere , sfor- zare j violentare, astrignere .
Francesco Cardinali, 1827
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Atto a costtigncre; e più comunem., Astringenle, cioè Che corruga le fibre. - Scrivesi anche Costrt'ttivo. Mtn.-N. a. - In chir. Atto a tener ben applicata a suo luogo una fasciatura o simile. A__N_ COSTBÈT'I'O , part. posa. e utili. m. da Costrignere ...
Marco Bognolo, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
Costrignere per Reslrignere, Condensare . Kit. SS. Pad. Una gran valle , la quale genera un umore salso, lo quale lo calore del Sole costrigne come sale, e fanne come alquanti bronchi o stecchi acuti. (A) COSTRIGNIMENTO . Il costrignere.
‎1827
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Atto n costrignere. Lat. adstringendi vim habens. Gr. cTV7rrW{. * Patlav. Stor . Conc. 2. 82. Allora il Reggimento della repubblica è ottimo, quando in chi presiede, 1' autorità correttiva è massima, e l'uso di essa è minimo. (Pe) *§. I. Per lo ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
COSTR ETTIVO , atto a costrignere, „или. rtìuur , Cel. Аш. «diningendì vim bahn: . COSTRETTO ‚гопПш, compnlms, constrr'iìut: per rinchiuso , serrato , сияли ‚ conrlnrm . i COSTRIGN ERE , :future , мщение ‚ эти/ьте ‚ adigere Aliqu'rm ad „ щит ...
‎1794

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COSTRIGNERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि costrignere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Regionali Campania, De Luca con De Mita l'immortale
... per scardinare definitivamente il centrodestra berlusconiano e, chissà, anche per costrignere il Cavaliere a ridedersi al tavolo del Nazareno. «Giornalettismo, मे 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Costrignere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/costrignere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा