इटालियन शब्दकोशामध्ये "crepitacolo" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये CREPITACOLO चा उच्चार

cre · pi · ta · co · lo

इटालियन मध्ये CREPITACOLO म्हणजे काय?

क्रोटलो (चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना)

Crotalo (liturgia)

मृगजळ किंवा स्फुरदी, चमचमीत, चमचम्या किंवा त्रोच्चा म्हणून पाहिलेले, अंत्यविधीच्या वेळी बेलच्या जागी असलेल्या एक लाकडी लाकडी साधन आहे. गुरूवारपासून पवित्र शनिवारपर्यंत, तो घंटांचा आणि घंटाऐवजी वापरला जातो, विशेषत: गुड फ्रायडेच्या लिटरिक अॅक्शनच्या दरम्यान. सामान्यतः रीगनला नावाच्या संगीताच्या बोलीशी जुळणारा इन्स्ट्रुमेंट, दुःखी आणि कृतघ्न आवाज बनवितो, विशेषतः पश्चात्तापग्रस्त लिटरिजीसाठी उपयुक्त. दुसरी व्हॅटिकन परिषदेच्या परिणामी लिटर्गीकल सुधारानंतर त्याचा वापर अत्यंत कमी करण्यात आला आहे कारण तो अद्याप रोमन अनुष्ठानांच्या विलक्षण स्वराज्याच्या प्रसंगी वापरला जातो.

Il crotalo o crepitacolo, volgarmente detto tricchetracche, battola o troccole, è uno strumento liturgico in legno che sostituisce il Campanello durante i funerali. Dal Giovedì al Sabato Santo, è usato in luogo degli stessi campanelli e campane, in particolare durante l'azione liturgica del Venerdì Santo. Lo strumento, che corrisponde generalmente all'idiofono musicale detto Raganella, rende un suono lugubre ed ingrato, particolarmente adatto alle liturgie penitenziali. Il suo uso, a seguito della riforma liturgica conseguente al Concilio Vaticano II, è stato assai ridotto mentre è ancora utilizzato nelle celebrazioni della Forma Straordinaria del Rito Romano.

इटालियन शब्दकोशातील crepitacolo व्याख्या

डिक्शनरी मध्ये क्रॅकलची परिभाषा म्हणजे एक कडकड आवाज उत्पन्न करणारी एक लाकडी यंत्रे, पवित्र आठवडे दरम्यान चर्चमध्ये प्राचीन परंपरेनुसार खेळलेली, घंटा बदलणे. क्रिप्टॅकोल हे काही प्राचीन लोकसंख्येद्वारे वापरलेले एक संगीत वाद्य आहे, ज्यामध्ये कोरड्या फळांचा समावेश असतो ज्यामध्ये बिया असतात.

CREPITACOLO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह crepitacolo चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा crepitacolo इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «crepitacolo» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 霸王鞭
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: sonajero
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: rattle
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: खड़खड़
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: حشرجة الموت
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: погремушка
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: chocalho
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: খনখন শব্দ
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: hochet
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: rattle
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Rassel
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: ガラガラ
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 딸랑이
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: rattle
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: thở khò khè
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: முனகல்
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: घरघर
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: çıngırak
• इटालियन: crepitacolo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: grzechotka
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: брязкальце
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: trăncăneală
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: κουδουνίστρα
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: ratel
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: skallra
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: rasle

«CREPITACOLO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये crepitacolo चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी crepitacolo शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972

Gli strumenti musicali: zucche-crepitacolo e tamburi. Altri elementi importanti del rituale, in quanto necessari per facilitare la trance, accompagnare i canti sacri e dare alle riunioni un'atmosfera di letizia chiassosa di stampo africano — e che ...

Brelich Angelo

La sapienza di Pitagora

Oseremmo anzi credere che colomba e crepitacolo siano nati insieme e che il congegno del crepitacolo debba aver dovuto far parte del congegno che metteva in moto la colomba. Ora con una appropriata misura del tempo ed uno scorrere ...

Vincenzo Capparelli, 1988

Dal miele alle ceneri

Ora, se la tradizione cinese cita solo il crepitacolo e la tradizione sherenté le vespe, abbiamo visto che in Europa il tamburo a frizione rotante - che gli abitanti dei Pirenei chiamano con un nome che significa «bombo» o «calabrone» - figura  ...

Claude Lévi-Strauss, 2008

Uomini e suoni: strumenti musicali del Museo arti primitive ...

Crepitacolo Popolazione non identificata (Amazzonia) Legno, zucca, fibra vegetale cm 28 (altezza) L'impugnatura attraversa il guscio naturale che è fissato per mezzo di una intrecciatura di fibra che lo ricopre interamente. 55. Crepitacolo  ...

Febo Guizzi, Alessandro Sistri, 1985

Riečnik ilirsko-talianski

Öagèrtoljka. t'. crepitacolo. agertatì. gèréem, e gèrtam, vní. schricchiolare ; suonare il crepitacolo. aj. m. tè. й ak. avv. fino a; lontano. бахать. a. r. chiarchíerone. skull-ati, am. va?. chiacchiera.re, cicature. akaljuàs, f. ciarlona. ананас. пса. m.

Dragutin Antun Parčić, 1858

Dizionario ...

Si dava generalmente il nome di crepitacolo a qualunque stro- mento sonoro che , adoperato dalle nutrici, serviva a tener desti e sollazzare i bambini. Giusta il parere di alcuni scrittori, era un pezzo di legno, alla sommità del quale stava ...

Americo Barberi, 1872

Teatri, arti e letteratura

Nei corso della settimana santa, in cambio di campane , si adopera il crepitacolo , che è uno strumento di legno. Racchiude esso pur de' misteri ; significa , esempligrazia , Gesù Cristo che prega sul legno della croce e chiama i popoli alla sua ...

‎1833

Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni

LIRA • SIRINGA • MUSICA RITUALE • TAMBURO • CREPITACOLO Il carattere sacro e rituale della musica ha radici lontanissime. Prima ancora di costruirsi un' immagine della divinità, l'uomo primitivo cercò di placare le forze ostili della natura ...

Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

Tradizione e etnocidio: i due poli della ricerca etnologica oggi

Alla morte di un profeta o di una profetessa, non si hanno i soliti riti funebri, ma tutti gli asofo della zona si radunano presso il letto funebre e durante gli otto giorni di lutto suonano le zucche-crepitacolo e indossano per tutto il tempo le vesti ...

Ernesta Cerulli, 1977

L'Universo

Non è pertanto fuori tema concludere l'argomento delle relazioni sociali con un breve accenno agli strumenti musicali, fra i quali due sembrano rivestire una particolare importanza: sono il flauto ed il crepitacolo (**). Il flauto appartiene ...

Silvio Govi, 1971

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CREPITACOLO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि crepitacolo ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)

Il “passo di lutto” è esasperato dalle scansioni ritmiche e stridule del crepitacolo di legno con battenti in ferro (previsto dall'antico Rituale ... «StatoQuotidiano.it, फेब्रुवारी 15»

Previsioni Meteo Taranto: freddo e maltempo in arrivo, riti della …

Questa processione e' aperta dalla “troccola”, un crepitacolo di legno e maniglie metalliche che provoca un suono particolarissimo nel ... «Meteo Web, एप्रिल 14»