अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "dare a intendere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DARE A INTENDERE चा उच्चार

dare a intendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE A INTENDERE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे DARE A INTENDERE शी जुळतात


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

इटालियन चे शब्द जे DARE A INTENDERE सारखे सुरू होतात

dare a bere a
dare a fido
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare ai nervi
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DARE A INTENDERE सारखा शेवट होतो

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dare a intendere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DARE A INTENDERE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «dare a intendere» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या dare a intendere चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dare a intendere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DARE A INTENDERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dare a intendere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dare a intendere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dare a intendere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

给予理解
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

dar a entender
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

To make sense
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

समझने के लिए दे
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

تعطي لفهم
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

давать понять
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

dar a entender
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

বুঝতে দিতে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

donner à comprendre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

memberi untuk memahami
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

zu verstehen geben,
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

理解するために与えます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

이해 제공
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

menehi ngerti
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

cho hiểu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

புரிந்து கொள்ள கொடுக்க
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

समजून घेणे देणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

anlamak vermek
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

dare a intendere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dać do zrozumienia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

давати зрозуміти
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

da pentru a înțelege
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

δίνουν να καταλάβουμε
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

gee om te verstaan
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ge för att förstå
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

gi å forstå
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dare a intendere

कल

संज्ञा «DARE A INTENDERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
35
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dare a intendere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dare a intendere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dare a intendere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DARE A INTENDERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dare a intendere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dare a intendere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dare a intendere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DARE A INTENDERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dare a intendere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dare a intendere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dizionario della lingua italiana
DARE A GUARDIA. Affidare alla custodia, o guardia. Petr. U'om. ili. 117. (M.) i S' ingegnò col prezzo di corrompere gli imbasciadori, e non potendo, gli dette a guardia a' suoi soldati,... DARE A INTENDERE. V. Dare ad intendere. DARE AJUTO ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
La Sintassi
217) Analogo al caso di mandare a chiamare /dire, è il verbo analitico dare a intendere. Con dare, le cose sembrano più evidenti perché il verbo dare permette il costrutto con alnf esclusivamente con intendere al posto dell'infinito. Il costrutto ...
Gunver Skytte, 1983
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Dare a intendere che la gragnuola sia treggéa. Voler far credere che sia buono il cattivo, Dare ad intendere liiciole per lanterne, Dare ad intendere una cosa per un' altra. - Tu mi vuoi pure infinocchiare e orpellarmi a tuo modo con queste tue ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dare a intendere 0 ad intendere. Spacciare, Dire altruicosa falsacon intenzione d 'ingannarlo. - Un'altra favolosa generazione di ragni fu mentovala dagli autori, e datasi ad intendere per vera. Red. Op. i, 88. §. 16. Dare alla luce. - V. □> luce ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
I.Dare a intendere che la gragnuola sia treggéa. Voler far credere che sia buono il cattivo, Dare ad intendere luciole per lanterne, Dare ad intendere una cosa per un' altra. - Tu mi vuoi pure infinocchiare e orpellarmi a tuo modo con queste tue ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dare a intendere o ad intendere. Spacciare, Dire altrui cosa falsa con intenzione d' ingannarlo. (Es. d' agg.) - Un' altra favolosa generazione di ragni fu mentovata dagli autori , e dataci ad intendere per vera. Red. 1, 88. $. X. Dare d'anche.
Giovanni Gheradini, 1840
7
Convivio
Dico adunque che queste fiammelle che piovono da la sua biltade, come detto è, rom- pono li vizii innati, cioè connaturali, a dare a intendere che la sua bellezza ha podestade in rin - novare natura in coloro che la mirano; ch'è miracolosa ...
Dante Alighieri
8
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
Per dare a intendere su diversi piani, che sono tutti tra loro o paralleli o incidenti in una stessa retta, si dice qui che tutti questi piani appartengono ad un medesimo fascio; in tal modo si penserà che tutti questi piani, in un caso come nell'altro, ...
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
9
La divina commedia de Alighieri Dante: opere
Dico adunque, che queste fiammelle, che piovono dalla sua bilia, come detto è, rompono li vizj innati, cioè connaturali ; a dare a intendere, che la sua bellezza ha podestà in rinnovare natura in coloro che la mirano, eh' è miracolosa cosa .
Dante Alighieri, 1758
10
Opere: con copiose ed erudite aggiunte. Prose, e rime ...
Dico adunque, che quelle fiammelle, che piovono dalla sua bil~ tà, come detto è, rompono li viz; innati , cioè connaturali ; a dare a intendere, che la sua bellezza ha podestà in rinnovare natura in coloro che la mirano, ch'è miracolosa cosa .
Dante (Alighieri), 1758

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DARE A INTENDERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dare a intendere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Basta con queste svastiche
Quello che mi pare di registrare (senza attribuirlo a Berardi ovviamente) è il rischio di un ragionamento circolare: si parte dalla svastica per dare a intendere che ... «Il Post, जुलै 15»
2
Accusato di tentata estorsione: assolto amministratore condominiale
Durate la riunione questi, secondo l'accusa, avrebbe confermato l'aggiudicazione dell'appalto per poi dare a intendere ai propri interlocutori che si aspettava un ... «Il Secolo XIX, जुलै 15»
3
La porta aperta
Bisogna dare atto che il governo Tsipras ha fin qui lottato al limite delle ... ha strizzato l'occhio a Russia e Cina per dare a intendere che era disposto a tutto pur ... «Pressenza, जुलै 15»
4
Che cosa è successo alla società Hacking Team
... appare evidente “che chi ha bucato Hacking Team è qualcuno che non solo condivide le critiche mosse alla società – o così vuole dare a intendere – ma che ... «Formiche.net, जुलै 15»
5
Il fascino del vizio secondo Paolo Poli di Mariano Sabatini
... dimenticato le sue battute, con un'intuizione geniale prese a muovere la bocca senza emettere suoni per dare a intendere che ci fosse un guasto tecnico. «Tiscali, जून 15»
6
Guido Improta e i feriti "tattici" dell'incidente nella Metro B
Improta voleva dare a intendere che c'è chi, per motivi diversi, si è fatto ricoverare anche senza infortunio per l'incidente. Ma la frase, nel contesto e senza avere ... «next, जून 15»
7
Quando i profughi eravamo noi. L'emergenza e la demagogia
Dare a intendere che si possa fronteggiare un fenomeno di queste dimensioni e di tale rilevo epocale con la politica dei respingimenti è un inganno deliberato. «Corriere della Sera, मे 15»
8
Cervantes, il cavaliere dell'ideale
Egli sapeva che avrebbe superato «Todos los nueve de la Fama»; poiché solo ciò che è raccontato rimane, infatti: «voler dare a intendere che non esisté ... «Avvenire.it, एप्रिल 15»
9
“Tartufo” Juncker ei soldi fantasma
Come a dare a intendere che in Lussemburgo i peggiori favoritismi tributari potevano essere tranquillamente negoziati con aziende dai nomi altisonanti a totale ... «L'Espresso, डिसेंबर 14»
10
Il leader secondo Jorge Valdano
... di badare al sodo, ancor più di quanto non voglia dare a intendere. Si dà il caso che dopo aver smesso di calcare i terreni di gioco si sia cimentato in due ruoli ... «Europaquotidiano.it, सप्टेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dare a intendere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/dare-a-intendere>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा