इटालियन शब्दकोशामध्ये "Deo gratias" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये DEO GRATIAS चा उच्चार

Deo gratias

इटालियन मध्ये DEO GRATIAS म्हणजे काय?

धन्यवाद!

Deo gratias!

धन्यवाद! एक लॅटिन भाषेचे भाषांतर आहे जे भाषांतरित केले आहे, याचा अर्थ आहे ईश्वराचे आभार. ज्या मूळ स्वरुपाचे हे मूळ शब्द आहे ते देव अग्रिम ग्रीटिंग आहेत, म्हणजे "आभार माना." हे कॅथलिक धर्म एक liturgical अभिव्यक्ती आहे, एक यशस्वी सुटलेला किंवा धोका साठी सहसा समाधान आणि आराम व्यक्त करण्यासाठी बोलीभाषा भाषा झाली विशेषतः - त्याच्या जोरदार वापरात - अभिव्यक्ती विचित्रपणे काही तथ्य समाधान दर्शवते; उदाहरणार्थ, नाखूष व्यक्तीचा प्रस्थान, मोजमाप किंवा रेडटार्टमेंटच्या आगमनापेक्षा एक कंटाळवाण्या झालेल्या चर्चेचा अंत. लॅटिन कॅथोलिक चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी मध्ये सूत्र पत्र आणि अंतिम गॉस्पेल वाचन ओवरनंतर विधानसभा प्रतिसाद म्हणून वापरले जाते आणि देखील उत्सव साठी विधानसभा अंतिम प्रतिसाद आहे, जे सूत्र सह विश्वासू. म्हणून कार्य केल्या जाणा-या कामासाठी समाधानाचा अवघड उपयोग.

Deo gratias! è una locuzione in lingua latina che, tradotta letteralmente, significa grazie a Dio. L'espressione originale completa da cui deriva è Deo agimus gratias, che significa "rendiamo grazie a Dio". È un'espressione liturgica del cattolicesimo, passata al linguaggio colloquiale per esprimere in genere soddisfazione e sollievo per un successo o un pericolo scampato. In particolare - nel suo uso enfatico - l'espressione indica ironicamente soddisfazione per un qualche fatto avvenuto; per esempio, la partenza di una persona non gradita, la fine di un incontro noioso protrattosi oltre misura o l'arrivo di un ritardatario. All'interno della liturgia cattolica in latino la formula viene usata come risposta dell'assemblea al termine della lettura dell'epistola e dell'ultimo Vangelo ed è anche la risposta finale dell'assemblea al celebrante, che con la formula Ite missa est congeda i fedeli. Da qui anche l'uso ironico di soddisfazione per l'eccessivo protrarsi della funzione.

इटालियन शब्दकोशातील Deo gratias व्याख्या

शब्दकोशमध्ये देव कृतज्ञांची पहिली परिभाषा कॅथलिक चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी साठी आभार मानण्याचा एक सूत्र आहे, जे मासांचे काही भाग निष्कर्ष काढले जातात. देव कृतज्ञतेची आणखी एक व्याख्या आनंदाची, आनंदाची एक उद्गार आहे. देवोच्या काही कृतज्ञताची ही अखेरची वेळ आहे.

DEO GRATIAS चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Deo gratias चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा Deo gratias इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «Deo gratias» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: 迪奥gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: Deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: Deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: देव Gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: gratias ديو
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: Део Gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: Deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: Deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: gratias Deo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: Deo Gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: デオgratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: 데오의 gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: thanks Deo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: Gratias Đèo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: தியோ நன்றி
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: देव धन्यवाद
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: Deo eyvallah
• इटालियन: Deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: Deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: Део Gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: Gratias Deo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: Gratias deo
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: Deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: deo gratias
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: deo gratias

«DEO GRATIAS» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Deo gratias चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Deo gratias शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...

Fratres ,cùm vident homines , Deo gratias dicant . Aid est , inSiiunt , Deo gracias? ltane surdus es , uc`oe~ fcias uid fit eo gratias ? ?ui dicit Deo gracias , gratias agit eo; vide, si non debet rater Deo gratias ageresquando videt fratrem suum.

Lorenzo Stramusoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Peruzzini, 1703

Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...

Ecclesiae Petenatis, superveniens in sancta n Synodo, his gestis mihi relictis subscripsi. n Laurentius prcsbyter sup. statutis, Deo gratias agens subscripsi. n Emerius presbvter sup. statutis, Deo gratias agens ss. . sergius presbyter sup. statutis ...

‎1851

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Deo gratias, Deo gratias, il quale non ha posto nella sede del suo apostolo un Papa a- postatico; il quale collocato ha i fondamenti della sua casa non su l' arena, ma sopra fermissima pietra ; il quale t' ha fatto succedere al santissimo Nicolò I ...

Gaetano Moroni, 1852

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

DEO GRATIAS. Versetto, ria-graziamento, e specie di saluto, in uso una volta solo tra' fedeli ; ma oggidì non ad altri rimasto che ai religiosi, e nei divini uffizi. Questo saluto si usava dai monaci quando s' incontravano sino dai tempi di s.

Gaetano Moroni, 1843

Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...

Emarcs (a) Presbyler super statutis Deo gratias agcns subscripsi. Sehgius Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Dorothecs Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Lacrentios Presbyter super statutis Deo gratias ...

Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1852

Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo

Ετωπιπε (π) Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. _ Ssnoms Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. - Donorneus Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. LAURENTIUS Presbyter super statutis ...

Charles Troya, 1852

*Storia d'Italia del Medio-Evo: 1

lin/mus (a) Presbytel' super statutis Deo gratias agens subscripsi. Siznmus Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. DOROTHEUS Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laummnus Presbyter super statutis Deo ...

‎1852

Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...

Emards (a) Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Sergitjs Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. -. Dorotheis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. La.dremtids Presbyter super statutis Deò ...

Codice diplomatico longobardo, 1852

storia d'italia del medio-evo

EMAncs (a) Presbyter super statuti» Deo gratìas agens subscripsi. Sergius Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. DoBOTHEis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laurentids Presbyter super statutis Deo ...

di carlo troya, 1852

Storia d'Italia del medio-evo

Emartjs (a) Presbyter super stafutis Deo gratias agens subscripsi. Sebgics Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Dorotheis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laurentitjs Presbyter super statutis Deo gratias ...

conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1852

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DEO GRATIAS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Deo gratias ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Magic Duels Origins – Recensione

Deo gratias. Info. Piattaforma:MobilePCPlayStation 4Xbox One. Pro. Formula free-to-play ben bilanciata. Carte Origins interessanti, con tanto di ... «Gamesvillage, जुलै 15»

“L'emozione di aver vissuto la visita di un grande Santo”: Tepasso …

“Deo gratias”: con queste parole ha concluso la lettura del suo discorso; proprio “alla cottolenghina”! Papa Francesco, alzatosi dalla cattedra, ... «Riviera24.it, जून 15»

Dissesto: d'Anelli risponde a Pinto «Poteva dichiararlo 3 anni fa»

Deo gratias! Ha ammesso che la sua è “la peggiore delle amministrazioni. Io credo invece, che il peggior Commissario è sempre meglio della ... «Rodi Garganico online, जून 15»

Il Maestro di Cappella della Diocesi di Ventimiglia - Sanremo oggi …

Sento nascermi dal cuore il più festoso dei “Deo gratias”! Perché quel giorno non solo incontreremo il Papa, ma gusteremo la bellezza e la ... «SanremoNews.it, जून 15»

Il Maestro Davide Tepasso suona per Papa Francesco

Sento nascermi dal cuore il più festoso dei “Deo gratias” perché quel giorno non solo incontreremo il Papa, ma gusteremo la bellezza e la ... «Riviera24.it, जून 15»

iOS 9: nuovi gesti (rubati a Google) che vi semplificheranno la vita

Con lo stesso sistema, potremo spostare anche il benedetto cursore, senza dover ogni volta coprire il testo con le dita. Deo Gratias. «Melablog.it, जून 15»

Perchè Kimi NON è il problema Ferrari

4) Alle spalle di Hamilton e Rosberg nella classifica iridata c'è Vettel, deo gratias. Poi c'è il Biondino. 5) Un altro compagno di squadra di Seb si ... «Quotidiano.net, जून 15»

Che bello vincere Roland Garros con una mano

Deo gratias che ha vinto uno che gioca il tennis che fa bene alla vista di tutti quelli che lo amano !! I maestri che oggi chiedono ai bambini di ... «il Giornale, जून 15»

"Amici" boom, De Filippi riparte da Zero

... Halen :D.. le dirò.. visto l'andazzo, per un attimo ho temuto il peggio (e cioè che vincesse il Briga).. poi Deo gratias ha, per una volta davvero, ... «il Giornale, जून 15»

Arriva alla Spezia Humandog il noto format fotografico sulle …

Ha realizzato i documentari “Volti Positivi” (2007), “I bambini del Manthoc”(2012), “Deo Gratias” (2014) e vari cortometraggi. E' una delle 34 ... «Citta della Spezia, जून 15»