अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "dependere" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DEPENDERE चा उच्चार

dependere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटालियन मध्ये DEPENDERE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «dependere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील dependere व्याख्या

शब्दकोशात उतरण्याच्या पहिल्या परिभाषामुळे परिणामस्वरुप येत आहे, पुढे जाणे: बहुतेकदा गंभीर आपत्ती क्षुल्लक क्षुद्रतेवर अवलंबून असते; तुमचे थकवा जास्त कामांवर अवलंबून आहे. उतरती कळाची आणखी एक व्याख्या ही परिस्थितीमध्ये गौण आहे: एंटरप्राइझची यशस्वीता ही ज्यांनी अंमलबजावणी करावी अशी त्यांची इच्छा आहे; हे सर्व उद्या वेळ घेईल त्यावर अवलंबून असते. कोणत्याही व्यक्तीच्या सामर्थ्यावर अवलंबून असणे देखील अवलंबून असते: हे प्रस्ताव स्वीकार किंवा नकारणाऱ्या संचालकांवर अवलंबून असते; आपण आमंत्रण प्राप्त न केल्यास ते माझ्यावर अवलंबून नव्हते.

La prima definizione di dependere nel dizionario è derivare come conseguenza, provenire, procedere: spesso gravi disastri dipendono da banali disattenzioni; la tua stanchezza dipende dall'eccessivo lavoro. Altra definizione di dependere è essere subordinato a una condizione: la riuscita dell'impresa dipende dalla volontà di chi dovrà attuarla; tutto dipende dal tempo che farà domani. Dependere è anche essere in facoltà, in potere di qualcuno: dipende dal direttore accettare o respingere la proposta; non è dipeso da me se non hai ricevuto l'invito.


इटालियन शब्दकोशातील «dependere» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DEPENDERE शी जुळतात


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

इटालियन चे शब्द जे DEPENDERE सारखे सुरू होतात

depauperamento
depauperare
depauperare di
depauperato
depauperazione
depenalizzare
depenalizzazione
dependance
depennare
deperibile
deperibilità
deperimento
deperire
deperito
deperizione
depersonalizzazione
depezzare
depezzatura
depicciolare
depigmentato

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DEPENDERE सारखा शेवट होतो

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dependere चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dependere» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DEPENDERE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dependere चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dependere इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dependere» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

dependere
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

dependere
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

dependere
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

dependere
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

dependere
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

dependere
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

dependere
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

dependere
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dependere
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dependere
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

dependere
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

dependere
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

dependere
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dependere
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

dependere
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

dependere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

dependere
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dependere
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

dependere
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dependere
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

dependere
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

dependere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

dependere
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

dependere
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

dependere
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

dependere
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dependere

कल

संज्ञा «DEPENDERE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
42
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dependere» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dependere चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dependere» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DEPENDERE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dependere» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dependere» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dependere बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DEPENDERE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dependere चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dependere शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lectura super primum sententiarum: prologi Quaestiones 1. et 2
75 argui sic primo : Quelibet causalitas, per quam nedum effectus capit esse in sua productione sed est in continuo dependere a sua causa, est perfectior quam causalitas, quam effectus exigit solum ad suam productionem. Sed multa sunt ...
Jean de Ripa, 1961
2
Dizionario della lingua italiana
Vivono dependenlemente dalle savie determinazioni de' loro suertor1 . DEPENDENZA . Il dependere . Derivazione , Soggezione.Lat. derivatio , rubjectio .Com.lnf. 15.Perocchè a principio seguono tutte le dependenze; se lo principio è corrotto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Di-Pi-NDjEti z a. Il dependere, derivazione . L. derivai io , confcquens. Depe'nder e. Derivare , aver l'edere, trar l'origine , e '1 confervamento. Lat. dependere , originerà ducere . §. Dependere dafefteflo: vale Nonefler fottopofto a perfona , non ...
‎1729
4
Acta selecta caeremonialia sanctae Romanae Ecclesiae, ex ...
... (5) ipfum per-brachia ;~ 8: immedi-ateDia conus ( 6 ) EvangeliiI cum quatuor digitis utriufque manus (7) videlicet pollice ‚ 8: 111dice fuaviter trahat fanonem , 8 : ipfum (8). deponendo dependere faciat ante peéìus Pontificia ‚ licut ante fecerat .
Gattico, 1753
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
'Derivare, Trnr l'erigi M) Procedere, lat. dependere , origtnem ducere. $r. Slot.' rrKvuv. • Gai. Sigi. 280. Tutte quelle divariila che si veggono in queste do- d**i iudjgiai, dependono cc. da errori commes* « nell investigar tali angoli e tuli distanze.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Quarta parte della pratica aritmetica doue si tratta della ...
6: quello 33%. l'era'. la quarta quantità cercata , quale e' della qualità , ò denominarimo della rerza , dalla quale ella hà da dependere, così come, o alla limilirudin: medelma, che la feconda è. della qualica', ò de' nomination: della prima, dalla ...
Pietro Antonio Cataldi, 1616
7
Opere
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De (Da) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), ù un verbo di stato , che si applica a quegli - oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Demvahe. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendalo o pendente), A un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dependere, Derivare. Dependere , o Dipendere , lat. Dependere , composto della prepositiva De ( Da ) , e di Pendere ( Esser pendolo o pendente), è un verbo di stato , che si applica a quegli oggetti che sono attaccati ad altri in una maniera ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Avveràcon de endenza . Lat./nieta , jeeiindum . _Gr. narici . Liór. Pred. ivorio dependcntemente dalle savie determinazioni de' loro superiori. DEPE ND i-:Nz A . Il dependere . Derivazione , Soggezíone . Lat. dcrivatio , fiibfeElio . Corri. Inf. 15.
Accademia della Crusca, 1746

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DEPENDERE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dependere ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (9' puntata)
... Roma e Napoli in questo caso dovrebbero dependere da Arezzo, perché Arezzo ha promosso ed è sede della Insurrezione». (Foto 7 e 8). «InformArezzo, ऑगस्ट 14»
2
OLANDA…UN BUCO PRIVATO DECISAMENTE UNDERWATER!
... di trovare chi ti ricolga. Il che, o non avviene, o, s'elli avviene non è con tua sicurtà, per essere quella difesa suta vile e non dependere da te. «Finanza.com Magazine, ऑगस्ट 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dependere [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/dependere>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा