अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "di quando in quando" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DI QUANDO IN QUANDO चा उच्चार

di quando in quando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DI QUANDO IN QUANDO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे DI QUANDO IN QUANDO शी जुळतात


a comando
a comando
allorquando
al·lor·quan·do
ancorquando
an·cor·quan·do
bando
ban·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
operando
o·pe·ran·do
pagando
pagando
probando
pro·ban·do
quando
quan·do
telecomando
te·le·co·man·do

इटालियन चे शब्द जे DI QUANDO IN QUANDO सारखे सुरू होतात

di prima fascia
di prima qualità
di prima scelta
di primo pelo
di primo piano
di proposito
di pubblico dominio
di punta
di qua
di qualità
di quanto
di questa terra
di questo genere
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DI QUANDO IN QUANDO सारखा शेवट होतो

accelerando
blando
calcolando
comunicando
contrabbando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
ordinando
precipitando
premiando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
tramando
venerando

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या di quando in quando चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «DI QUANDO IN QUANDO» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «di quando in quando» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या di quando in quando चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «di quando in quando» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DI QUANDO IN QUANDO चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह di quando in quando चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा di quando in quando इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «di quando in quando» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

偶尔
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

de vez en cuando
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

from time to time
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

कभी कभी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

أحيانا
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

иногда
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

ocasionalmente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কদাচিৎ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

de temps en temps
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

kadang-kadang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

gelegentlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

時には
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

때때로
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sok-sok
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

thỉnh thoảng
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

எப்போதாவது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

कधीकधी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bazen
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

di quando in quando
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

sporadycznie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

іноді
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

ocazional
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ενίοτε
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

soms
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

ibland
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

av og til
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल di quando in quando

कल

संज्ञा «DI QUANDO IN QUANDO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
61
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «di quando in quando» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि di quando in quando चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «di quando in quando» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DI QUANDO IN QUANDO» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «di quando in quando» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «di quando in quando» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

di quando in quando बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DI QUANDO IN QUANDO» सह इटालियन कोट

di quando in quando या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
Alexander Graham Bell
Lascia di quando in quando i sentieri battuti e inoltrati fra i boschi. Troverai certo qualcosa che non hai mai visto prima. Probabilmente si tratterà di una piccola cosa ma non ignorarla.
3
Will Durant
È bene che un filosofo ricordi a se stesso, di quando in quando, che egli è una particella che pontifica sull'infinito.
4
Natalia Ginzburg
Aveva mia madre quella sua natura cosí lieta, che investiva ed accoglieva ogni cosa, e che di ogni cosa e di ogni persona rievocava il bene e la letizia, e lasciava il dolore e il male nell’ombra, dedicandovi appena, di quando in quando, un breve sospiro.
5
Charles M. Schulz
Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, ma un po' di cioccolato di quando in quando non fa male!
6
James Grover Thurber
La Dignità Umana ha balenato solo di quando in quando e qui e là, in solitario splendore, attraverso le epoche, nella speranza di un uomo migliore, mai in una impresa della maggioranza.

«DI QUANDO IN QUANDO» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये di quando in quando चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी di quando in quando शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Se nel modo sopra spiegato (2) il quando suoi riferirsi ad intervallo men breve di ora, in questo di cui qui diremo, di quando in quando suolsi riferire a più breve intervallo (3) che, di tempo in tempo. D'ora in ora . suol dirsi di cosa che segua o  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ma la Crus. e Comp., allegando questo passo in a A per D1 col/u corrispondenza col!' la, u e poi spiegando in parentesi che ciò vale Di quando in quando, vengono a far torto alla generosità del prete da Varlungo, il quale non si ristringcva a ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In somma A atta a alla 0 Ad ora ad ora indica successione vicinissima e quasi regolata di tempo a tempo; laddove il Di quando in quando accenna lupghezza d 'inlervallo fra tempo e tempo, e quasi il saltare, come tocca il capriccio,d'un tempo  ...
‎1838
4
Dizzionario della lingua italiana ...
... combattere a si poca gente. A pter DI colia corrispondenza del? IN Bocc. nov. 72. 5. A otta a otta la presentava ; e quando le mandava un mazzuol d" agli freschi tr. e quando un canestruccio di haccegli, (cioè: di quando in quando. ) A per IN.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di quando in quando : posto avverb. ▽ale Alle volte. Dove le Irpri, di quando in quando nasconder si possano. Cresc. S1 ac- corsera d' un certo insensibile bollare che di quando in quando apparivn d' interno alla vite del mezzo. Sagg. Nat.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: 5
S. VllI. Di quando in quando, posto avverbialm., vale Alle volte. Latin. aliquando, inlerdum. Grec. €03' d't'e, evio't'e. Gr. 9. 80. a. Quivi conviene esser luoghi nascosi con virgulti ed erbe,dove le lepri di quando in quando nasconder si possano.
‎1829
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(Il) MAGALO'I'TI: Un certo bollore che di quando in quando appariva intorno alla clic del mezzo. (il Fu GIORDANO: Il mal seme cresce d'ora in ora, e d'ora in ora cresce più rigogliosa-PitTRARCAI E'mi par d'ora in ora udire il meno.. . 2801.
‎1840
8
Grammatica della lingua italiana
Di quando in quando vale Alle volte, Di tempo in tempo; Un certo bollore che di QUANDO IN QUANDO appanna. Quando si usò con ellissi del verbo: La domestica (vena) seminasi SOVVGDI'IG QUANDO il grano, cioè Quando semi- nasi il ...
‎1857
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Se nel modo sopra spiegato (2) il quando suol rlferlrsi ad Intervallo men breve di ora, In questo di cul qui diremo, di quando in quando euolsi rlterire a plù breve Intervallo (3) che, di tempo in tempo. D'ora in ora , suol dirsi di cosa che segua o  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Qiivi conviene esser luoghi nascosi con virgulti,ed erbe,dove le lepri di quando in quando nasconder li possano . Sagg. nat. esp. lgs: S' accorlero d'un certo insenlibil bollore , che di quando in quando appariva d'intorno alla vite del mezzo a _ ...
Accademia della Crusca, 1747

संदर्भ
« EDUCALINGO. Di quando in quando [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/di-quando-in-quando>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा