अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "dispacciare" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये DISPACCIARE चा उच्चार

di · spac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPACCIARE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये DISPACCIARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «dispacciare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील dispacciare व्याख्या

शब्दकोशात पाठविण्याची प्रथम परिभाषा म्हणजे मार्ग बाहेर जाणे, मुक्त करणे. पाठविण्याची आणखी एक परिभाषा पाठविणे, पाठविणे अडचणीतून बाहेर पडण्यासाठी देखील विमा काढणे देखील आहे.

La prima definizione di dispacciare nel dizionario è togliere d'impaccio, liberare. Altra definizione di dispacciare è spedire, inviare. Dispacciare è anche togliersi d'impaccio.


इटालियन शब्दकोशातील «dispacciare» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे DISPACCIARE शी जुळतात


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

इटालियन चे शब्द जे DISPACCIARE सारखे सुरू होतात

disotto
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere

इटालियन चे शब्द ज्यांचा DISPACCIARE सारखा शेवट होतो

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dispacciare चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dispacciare» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DISPACCIARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dispacciare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dispacciare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dispacciare» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

dispacciare
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

dispacciare
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

dispacciare
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

dispacciare
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

dispacciare
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

dispacciare
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

dispacciare
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

dispacciare
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dispacciare
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dispacciare
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

dispacciare
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

dispacciare
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

dispacciare
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

dispacciare
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

dispacciare
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

dispacciare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

dispacciare
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dispacciare
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

dispacciare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

dispacciare
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

dispacciare
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

dispacciare
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

dispacciare
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

dispacciare
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

dispacciare
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

dispacciare
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dispacciare

कल

संज्ञा «DISPACCIARE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
18
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dispacciare» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dispacciare चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dispacciare» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«DISPACCIARE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «dispacciare» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «dispacciare» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

dispacciare बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DISPACCIARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dispacciare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dispacciare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DISPACCIARE, o.e. cavar d' impaceio , sbrigare, to dispatch, to hasten, to speed, to expedite. Dispacciare, far dispaccio, to dispatch, to send. DISPACCIO, ». ra. lettera, dispatch , let, 1er. Con gran dispaccio , with great haste , or dispatch.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Lettere edite e inedite di Filippo Sassetti raccolte e ...
Dispacciare. Spedire , Mandare: e dicesi tanto di cose , quanto di mesi e corrieri. Ma i capitani gli dispaccia il re, 315. -Donde i Mori dispacciavono buona parte de' navili che mandarono alla Mecca, 366. -E finalmente (fu) dettoin , come per ...
Filippo Sassetti, Ettore Marcucci, 1855
3
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Dispacciare. Di-spac-eià-re. V. (Dal frane. dépécher, formato da Piede, come Vitaliano Spedire, a cui risponde.) Cavar d'impaceio. (Diiferisce in alcuni casi da Spaeciare.) Qlué eiucr SBcrlegenbeit iyelfen. 2- Spedire (un corriere, o messo, nel ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
4
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Inoltre, noi non potevamo andare sanza l'avviso suo, che avamo bisogno di piloti e di turcimanni che là fussino stati altre volte, e' quali seco aveva il detto Generale : e per così, d'una banda e dall' altra non ci potevamo dispacciare (1). Stando ...
‎1846
5
Lettere edite e inedite
Dispacciare. Spedire, Mandare: e dicesi tanto di cose, quanto di messi e corrieri. Ma i capitani gli dispaccia il re, 315. — Donde i Mori dispacciavono buona parte de'navili che mandarono alla Mecca, 366. —E finalmente (fu) dettogli , come per  ...
Filippo Sassetti, 1855
6
Archivio storico italiano: Appendice
Inoltre, noi non potevamo andare senza l'avviso suo, che avamo bisogno di piloti e di turcimanni che là fussino stati altre volte , e' quali seco aveva il detto Generale: e per così, d'una banda e dati' altra non ci potevamo dispacciare (i). Stando ...
‎1846
7
Italiano ed inglese
Dispacciare, v. a. to desjHttch, to hasten, lo sj>eed, to ex/>edite. — Dispacciare, lo tlespatch, to seruJ. Dispaccio, s. m. despatch, letter.- Con gran dispaccio, with great natte, Dispajàre, v. a. to unmatch. Disparare, v. a. lo unlearn, to forgel.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... v. a. désosser Disottauo , na , a. inférieur Disotterrare , v. a. désen- scvelir Disovolato , ta , a. disloqué , démis Dispacciare, v. a. délivrer Dispacciare , v. a. envoyer des dépèches Dispaccio, s. m. dépêche Dispajare, v. a. dépareiller Disparato ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Archivio storico italiano
Altre parole che i vocabolarj nolano per moderne, in queste relazioni hanno esempi frequenti: dispacciare, p. es., per fare dispacci. Questo in6ne osservo, che gli ambasciatori vanno assai meno delle scritture d' oggi giorno per le generali , e ...
Gian Pietro Vieusseux, 1862
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
DISPACCIARE, LI. a. cavar d' impaccio , shrigare, to disp,tloh, to haslen, lo speeii , tn eipedile. Dispacciare, far dispaccio, lo dis- palch, to send. DISPACCIO, i. m. lettera, dispatch, lei- ter. Con gran dispaccio, with greal lniste, or disfaldi.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DISPACCIARE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dispacciare ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Una riforma ineludibile per il mercato elettrico
Poiché con la normativa attuale Terna non può però dispacciare insieme impianti allacciati in punti diversi della rete di trasmissione, rendendo ... «Qualenergia.it, एप्रिल 15»
2
Avvisi di allerte, traffico ed eventi a portata di mano: Misano lancia l …
... nel settore delle comunicazioni professionali d'emergenza, permetterà al Comune tramite un portale web, di dispacciare avvisi ed allerte alla ... «RiminiToday, सप्टेंबर 14»
3
MotoGp di San Marino e della Riviera di Rimini: cambia la viabilità …
... nel settore delle comunicazioni professionali d'emergenza, permetterà al Comune tramite un portale WEB di dispacciare avvisi ed allerte alla ... «RiminiToday, सप्टेंबर 14»
4
L'estate anomala fa raddoppiare i fulmini
Quando cadono molti fulmini, i tecnici devono decidere se dispacciare meno corrente o inviare squadre per le riparazioni. I fulmini, infatti, fanno ... «Corriere della Sera, जुलै 14»
5
A2A/ Stipulato l atto di scissione di Edipower. Sarà attivo dal 1 …
A2A, che deterrà una quota azionaria del 71%, potrà dispacciare integralmente la capacità installata degli impianti di Edipower, ottimizzando in ... «Il Sussidiario.net, ऑक्टोबर 13»
6
Iren lascia Edipower, si porta via due centrali e 45 milioni di debito
Inoltre, per effetto di questa operazione "A2A potrà dispacciare integralmente la capacità installata degli impianti di Edipower, ottimizzando in ... «Milano Finanza, जून 13»
7
In Cina obbligo di acquisto di elettricità da eolico
... feed-in disincentiva economicamente chi gestisce la rete a connettere e dispacciare gli impianti a fonti rinnovabili. Gli operatori di rete, infatti, ... «Qualenergia.it, सप्टेंबर 12»
8
Le liberalizzazioni strategiche del settore energetico
Pertanto, quando tira più vento o il sole picchia più forte, non si riesce a dispacciare (ossia immettere nel sistema elettrico) tutta l'energia ... «Libertiamo.it, डिसेंबर 11»
9
Energia in recessione
Eppure nel 2010 la quota di rinnovabili intermittenti, difficili cioè da dispacciare perché non prevedibili nella loro produzione, era ancora molto ... «Ya Basta, नोव्हेंबर 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dispacciare [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/dispacciare>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा