इटालियन शब्दकोशामध्ये "dispettare" याचा अर्थ

इटालियन मध्ये DISPETTARE चा उच्चार

di · spet · ta · re

इटालियन मध्ये DISPETTARE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील dispettare व्याख्या

शब्दकोशातील घृणा करण्याची प्रथम परिभाषा म्हणजे तिरस्करणीय आहे. निराशाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे एखाद्याला त्रास देणे. विखुरलेल्या आहेत राग, देखील संतप्त आहे

DISPETTARE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dispettare चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा dispettare इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «dispettare» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की: dispettare
• इटालियन: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश: dispettare
• भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन: dispettare

«DISPETTARE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dispettare चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dispettare शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Questa volta bisognerà che ella lor confessi a suo marcio dispettaccio. DISPETTARE, Dilspet-tà-re. [Alt] Disprcgiare; [e sembra che spesso 4 porti seco idea d'ira e di dispetto. - Displttare, sin. V. Disprcgiare.j Lal. despicere, spernerc. Gr. napt.

‎1847

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

DISPETTARE. 11. all. Dispre iare. l intr. Adirarsi,lncollerire, Pren er onta . e sdegno. Il Dispettare uno in parole, Dirgli_Villania_. il Dispettare a. uno, Fargli atti di dispetto. P. pass. DISPETTATO. DISPETTATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che dispètta ...

‎1855

Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...

Indispettlre att. non si dice, ma-Dispettare , far dispettoEs. Per indispettirlo alquanto (fargli alcun dispetto ) gli cominciò a ragionare de'suoi maggiori (i).- Illdilpetllrnl non si dice bene, ma -Dispettare (neutro), adirarsi, incollerire. Indognnnre non ...

Leopoldo Rodinò, 1866

Trattato del governo della famiglia. Edizione corredata di ...

Questo modo manca nella Crusca ; ma senza dispettare alla interpretazione del sig. Stella, noi crediamo in virtù della etimologia della voce dispettare, e di questo particolar costrutto , che dirpettare a un altro significhi non curarsi di un altro, ...

Agnello Pandolfini, 1834

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

» none: onde fortemente e poi seguita questa di» sperazione. -- » GIUNT. Van. ' 11 Marmi ed il Cesari leggono: è poi seguitata a tanta disperazione. »- DISPETTARE. Dispregiare, e sembra che spes” so porti seco l'idea d' ira, e di dispetto.

‎1823

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

DISPETTARE. Dispregiare, e sembra che spes- » so porti seco l' idea d' ira, e di dispetto. — Liv. •• M. Tu metti virtù in superbia e in soperchianza, » e in dispettare gl' Iddii, e gli uomini. — » N. Diz. Agn. Pandolf. Gov. fam. pag. 38. E che veggia- ...

Modena, 1823

La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...

Rombola } 4Rombolare 0' Cornatore 45. Alleggiare 45. Vacca 45. Snellamente 45. Misdire 46. Vedi 5'. 47. luizzare 46. Vedi 48, 2, I c 5'). Dispittare s 46 Nel S. 9. Dispettare: ma Dante Inferno x. e Affare ' Petrarca Sonetto Lxx, dispetto, despitló.

‎1845

Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti

l l MSS. - aveva. E molino i futuri codipilator'i dell'italinna Biografia. a il Maglinherh. - le w'rlù. Dispettare, la Crusca spiega soltanto per l)ispregiare, che qui al certo non calza. E nemmeno in quel passi del Tes. Br.: u Morte dispelta tutte glorie ».

‎1838

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DISPETTARE (dispettàre) trans. Dispregiare. Tu metti virtù in superbia e in sopercltianza e in dispettnre gli lddii e gli unmini. Chi dispetta suo amico, egli è povero di virtù. Morte dispetta tutte glorie e inviluppn gli alti e i bassi e pareggiali tutti.

‎1836

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

DISI'BTTÀBILE. add. Disprcgevole. DISPET'I'ÀCCIO. acttr.di Dispetto. DISPET'I' AMÉN'I'E. avv. Sprczzatamente, Neglettamente._ DISPETTÀRE.'o. att. Dispregiare. _“ orserzrraróun-rm'cra. verb. Chio Che dispregm. ~ , DISPE'I' TÉVOLE. add.

Pietro Fanfani, 1863