अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "enjambement" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये ENJAMBEMENT चा उच्चार

enjambement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENJAMBEMENT च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये ENJAMBEMENT म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «enjambement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

enjambement

Enjambement

अभिव्यक्ती म्हणजे पद्य व वाक्यरचना एककांमधील एकता यातील फरक आहे आणि म्हणूनच या उदाहरणास सिंटॅक्स किंवा सिंटॅक्स किंवा डोक्यावर जाण्यामुळे होणारे एक शब्द म्हणजे फ्रॅक्चर: "सोल एक लाकडात आणि त्या लहान मुलीच्या सहकार्यातून मी निराश झालो नाही. "ब्रह्मांड म्हणजे एक कविता लिह घालण्यासाठी योगदान देणारा एक घटक; घट्टपणे एक होणे आवश्यक समान वाक्य दोन शब्द एक पद्य ओवरनंतर आणि पुढील एक सुरूवातीस दरम्यान तुटलेली आहेत तेव्हा उद्भवते. सहसा समन्वय गटांना नाम आणि गुणधर्म, विषय आणि विधेय, निश्चिती आणि पूरक गुणधर्म, नाव आणि पूरकता, लेख आणि नाव इत्यादी म्हणून विभाजित करते. आपणही मनझोनीचे पुढील उदाहरण घेऊया: "तो एकाकीपणात चमकदार होता, त्याने माझा प्रतिभा पाहिला आणि तो शांत होता; जेव्हा एखादा परिश्रमपूर्वक प्रयत्न करून तो खाली पडला, तो संसाधने आणि खोटे बोलला, तेव्हा मिश्र सीझनमध्ये हजार आवाज उठले नाहीत. "दोन आज्ञा आहेत: पहिले आणि दुसऱ्या वचनातील आणि अंतिम आणि अंतिम दरम्यान. L'enjambement consiste nell'alterazione tra l'unità del verso e l'unità sintattica ed è quindi una frattura a fine verso della sintassi o di un sintagma o anche di una parola causata dall'andare a capo come da questo esempio: « sol con un legno e con quella compagna picciola da la qual non fui diserto. » L'enjambement è un elemento che contribuisce a determinare il ritmo di una poesia; si verifica quando due parole della stessa frase che dovrebbero stare saldamente unite, vengono spezzate tra la fine di un verso e l'inizio di quello successivo. L'enjambement divide solitamente gruppi sintattici come sostantivo e attributo, soggetto e predicato, predicato e complemento oggetto, sostantivo e complemento di specificazione, articolo e nome ecc. Si prendano come esempio anche i seguenti versi del Manzoni: « Lui folgorante in solio vide il mio genio e tacque; quando, con vece assidua, cadde, risorse e giacque, di mille voci al sònito mista la sua non ha: » Vi sono due enjambement: tra il primo e secondo verso, e tra il penultimo e l'ultimo.

इटालियन शब्दकोशातील enjambement व्याख्या

शब्दकोषातील शब्दांची परिभाषा म्हणजे एक कवितेची अभिव्यक्ती आहे जी एक पद्य च्या मोजमाप केलेल्या मर्यादेबाहेर आहे, जेणेकरून त्यास एक किंवा अधिक शब्दांसह, पुढील अनुयायी असलेल्या काव्याने व्यापता येते.

La definizione di enjambement nel dizionario è prosecuzione di una frase poetica oltre i limiti misurati di un verso, così che essa va a occupare, con una o più parole, il verso che segue.

इटालियन शब्दकोशातील «enjambement» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे ENJAMBEMENT शी जुळतात


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

इटालियन चे शब्द जे ENJAMBEMENT सारखे सुरू होतात

engineering
engler
enigma
enigmaticamente
enigmatico
enigmatizzare
enigmista
enigmistica
enigmistico
enimma
enna
ennagonale
ennagono
enne
enne volte
enneacordo
enneade
enneasillabo
ennese
ennesimo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा ENJAMBEMENT सारखा शेवट होतो

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या enjambement चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «enjambement» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENJAMBEMENT चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह enjambement चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा enjambement इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «enjambement» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

enjambement
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

encabalgamiento
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

enjambement
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

enjambement
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

enjambement
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

анжамбеман
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

enjambement
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

enjambement
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

enjambement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

enjambement
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Anjambement
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

句またがり
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

enjambement
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

enjambement
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

enjambement
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

enjambement
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

enjambement
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

anjanbman
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

enjambement
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

Przerzutnia
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

анжамбеман
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

enjambement
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

enjambement
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

enjambement
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

versbindning
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

versbinding
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल enjambement

कल

संज्ञा «ENJAMBEMENT» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
62
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «enjambement» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि enjambement चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «enjambement» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«ENJAMBEMENT» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «enjambement» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «enjambement» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

enjambement बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENJAMBEMENT» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये enjambement चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी enjambement शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Motivo e parola
A uno stesso centro animatore riporta anche l'analisi di un fenomeno metrico come l' enjambement, l'« marcatura » che collega un verso con quello seguente, e che nel Tasso ha un suo particolare sapore, secondo il Fubini: « rallentando il ...
Emerico Giachery, 1990
2
Le muse di Archiloco: ricerche sullo stile archilocheo
76) Parry distingue due tipi di enjambement: il cosiddetto unperiodic ha luogo quando «the verse... end(s) with a word group in such a way that the sentence, at the verse end, already gives a complete thought, although it goes on in the next ...
Antonio Aloni, 1981
3
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
Laddove nel canto xxin l'enjambement genera la circulata melodia, e ci si sofferma sull'unità creata dalla spezzatura che unifica, nel canto xxrv l' enjambement incarna la differenza, e l'accento batte invece sull'enjambement nella sua qualità ...
Teodolinda Barolini, 2003
4
Dante visto dalla luna: figure dinamiche nei primi canti del ...
17, x') Enjambement semantico "bianco/trasparente", v. 15, a') Iperbato della perla, v. 15, b') Rinterzamento della perla rispetto al paragone, vv. 14-15, c') Enjambement «postille/debili sì», vv. 13-14, La struttura dinamica è evidente: il suo ...
Paolo Bollini, 1994
5
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
Nel caso deH'enjambement la struttura grammaticale prevale su quella metrica: RT. 3 - Quando due versi sono connessi da enjambement, il secondo emistichio del primo forma coppia con il primo emistichio del secondo. I rami finali rimasti ...
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
6
Metrica e poesia del Novecento
DeH'enjambement si deve notare in particolare la funzione «prosastica»; se la sua presenza all'interno di un tessuto tramato sapientemente in senso musicale contribuisce infatti a dare sinuosità al ritmo piuttosto che a spezzarlo, il contrario si ...
Edoardo Esposito, 1992
7
Lavoro e altre piccole tragedie:
Enjambement scrive: quindi anche tu sei d'accordo che il canale faccia il messaggio ??? Chebobjim scrive: ohcavolo!ero convinto di averle disattivate! mi sento come un vecchio beccato a spiare bambine! che poi il vecchio sia il prete e le ...
Marco Di Pasquale, Federico Zazzara, 2013
8
Le favole di Aviano e la loro fortuna nel Medioevo
Il Garbugino ha poi rilevato, nella raccolta, «il conguaglio pressoché completo tra unità metrica e unità semantica, causato dalla mancata applicazione dell' enjambement»100. La prima parte di questa affermazione mi trova perfettamente  ...
Armando Bisanti, 2010
9
Terentius Poeta
Am geringsten sind die Unterschiede zwischen den drei Dichtern beim Periodischen Enjambement, verhältnismäßig gering sind sie beim Pseudo- Enjambement. In aller Deutlichkeit treten sie dagegen hervor bei der Häufigkeit des Null- ...
Peter Kruschwitz, Widu-Wolfgang Ehlers, Fritz Felgentreu, 2007
10
Poesie e Tragedie
39. spezzar quest'arme: attentando alla vitadel Carmagnola. e noi: con valore avversativoconclusivo; l'enjambement è volto ad evidenziare la necessità di una decisione rapida e risoluta. 40. Onde:interrogativo, da dove. 4445.oggi la prima/  ...
Alessandro Manzoni, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENJAMBEMENT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि enjambement ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Analisi del testo prima prova maturità 2015: traccia A e svolgimento
... conseguente individuazione delle rime e della presenza di eventuali assonanze, consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. «www.controcampus.it, जून 15»
2
Piccoli ciclopi e altri sogni - Enrico Careri
... parole sdrucciole, bisillabe, trisillabe, rime, enjambement, terzine, ottonari, Careri gioca con leggerezza con la lingua, alternando personaggi ... «Sololibri.net, जून 15»
3
Analisi del testo esempio: come si fa la prima prova maturità 2015
... consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. Livello metrico-strutturale che prevede l'esame dei versi, strofe, della tipologia del ... «www.controcampus.it, जून 15»
4
"Dante, ti declamiamo a memoria": al Copernico i nuovi Benigni
... ad ascoltarli, li correggeva sull'esatta pronuncia di una vocale o sulla lettura esatta di un enjambement. Poi, pochi giorni fa Alessandro Nesti, ... «La Nazione, मे 15»
5
Analisi del testo esame maturità 2015: come far la prima prova scritta
... consonanze, onomatopee, allitterazioni ed enjambement. Livello metrico-strutturale che prevede l'esame dei versi, strofe, della tipologia del ... «www.controcampus.it, मे 15»
6
Presentazione della raccolta poetica "Domina Donna Dono" di …
Sapiente, a tal proposito appare l'uso dell'enjambement, dell'allitterazione, della paronomasia, della metafora, figure retoriche che ... «24live.it, मार्च 15»
7
Il Lord Byron di David Riondino
... audaci nella ritmica impropria delle dialefe e degli enjambement, non percepiti, nella maggior parte dei casi, dalla lettura dei due interpreti, ... «La Valdichiana, मार्च 15»
8
Figure retoriche: quali sono
di Valeria Roscioni 17 febbraio 2015. Commenti 0. FIGURE RETORICHE PRINCIPALI: QUALI SONO. Ossimoro, Enjambement , allitterazione. Se queste tre ... «Studenti.it, फेब्रुवारी 15»
9
Il testamento poetico di Franco Fortini
... dalle terzine dantesche a una versificazione libera nella quale è demandato all'enjambement di spezzare inesorabilmente, quasi fatalmente, ... «Il Libraio, फेब्रुवारी 15»
10
Joey Bada$$: 'B4.DA.$$' (2015 - Cinematic & Pro Era)
Velocità: con un orecchio prestate attenzione al basso, seguendo le sue svisate, con l'altro cercate di tenere testa alle rime incalzanti di Joey, enjambement ... «Indie-Rock.it, एक 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Enjambement [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/enjambement>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा