अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "impensierire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये IMPENSIERIRE चा उच्चार

im · pen · sie · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENSIERIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये IMPENSIERIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «impensierire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील impensierire व्याख्या

शब्दकोषातील चिंतांची व्याख्या काळजी करण्यासारखी आहे: विचार करणे: मुलाची शांतता तिच्याबद्दल चिंता करते. काळजी मध्ये देखील चिंता मध्ये असणे आहे, चिंता मध्ये; काळजी: आपण परत येत नाही हे पाहून मी काळजीत होतो.

La definizione di impensierire nel dizionario è preoccupare, mettere in pensiero: il silenzio del figlio la impensieriva. Impensierire è anche essere in pensiero, in ansia; preoccuparsi: non vedendoti tornare mi ero impensierito.


इटालियन शब्दकोशातील «impensierire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय IMPENSIERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io impensierisco
tu impensierisci
egli impensierisce
noi impensieriamo
voi impensierite
essi impensieriscono
Imperfetto
io impensierivo
tu impensierivi
egli impensieriva
noi impensierivamo
voi impensierivate
essi impensierivano
Futuro semplice
io impensierirò
tu impensierirai
egli impensierirà
noi impensieriremo
voi impensierirete
essi impensieriranno
Passato remoto
io impensierii
tu impensieristi
egli impensierì
noi impensierimmo
voi impensieriste
essi impensierirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impensierito
tu hai impensierito
egli ha impensierito
noi abbiamo impensierito
voi avete impensierito
essi hanno impensierito
Trapassato prossimo
io avevo impensierito
tu avevi impensierito
egli aveva impensierito
noi avevamo impensierito
voi avevate impensierito
essi avevano impensierito
Futuro anteriore
io avrò impensierito
tu avrai impensierito
egli avrà impensierito
noi avremo impensierito
voi avrete impensierito
essi avranno impensierito
Trapassato remoto
io ebbi impensierito
tu avesti impensierito
egli ebbe impensierito
noi avemmo impensierito
voi aveste impensierito
essi ebbero impensierito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impensierisca
che tu impensierisca
che egli impensierisca
che noi impensieriamo
che voi impensieriate
che essi impensieriscano
Imperfetto
che io impensierissi
che tu impensierissi
che egli impensierisse
che noi impensierissimo
che voi impensieriste
che essi impensierissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impensierito
che tu abbia impensierito
che egli abbia impensierito
che noi abbiamo impensierito
che voi abbiate impensierito
che essi abbiano impensierito
Trapassato
che io avessi impensierito
che tu avessi impensierito
che egli avesse impensierito
che noi avessimo impensierito
che voi aveste impensierito
che essi avessero impensierito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io impensierirei
tu impensieriresti
egli impensierirebbe
noi impensieriremmo
voi impensierireste
essi impensierirebbero
Passato
io avrei impensierito
tu avresti impensierito
egli avrebbe impensierito
noi avremmo impensierito
voi avreste impensierito
essi avrebbero impensierito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
impensierire
infinito passato
aver impensierito
PARTICIPIO
participio presente
impensierente
participio passato
impensierito
GERUNDIO
gerundio presente
impensierendo
gerundio passato
avendo impensierito

इटालियन चे शब्द जे IMPENSIERIRE शी जुळतात


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
disinserire
di·ʃin·se·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

इटालियन चे शब्द जे IMPENSIERIRE सारखे सुरू होतात

impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierirsi
impensierito
impepare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा IMPENSIERIRE सारखा शेवट होतो

afferire
annerire
deferire
deperire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या impensierire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «IMPENSIERIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «impensierire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या impensierire चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «IMPENSIERIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «impensierire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या impensierire चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «impensierire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

IMPENSIERIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह impensierire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा impensierire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «impensierire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

担心
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

preocuparse
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

worry
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

चिंता
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

قلق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

беспокоиться
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

preocupação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

চিন্তা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

s´inquiéter
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

bimbang
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Sorge
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

心配
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

걱정
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

sumelang
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

lo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கவலைப்பட
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

काळजी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

endişe
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

impensierire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

martwić się
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

турбуватися
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

face griji
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ανησυχώ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

bekommer
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

oroa
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

bekymre
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल impensierire

कल

संज्ञा «IMPENSIERIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
67
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «impensierire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि impensierire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «impensierire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«IMPENSIERIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «impensierire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «impensierire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

impensierire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IMPENSIERIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये impensierire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी impensierire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Frasologia italiana
IMPENSIERIRE (impensierire) intrans. Dar da pensare. Mi rivolsi a venirti a impensierire degli affanni nostri. IMPEPARE (impcpare) trans. Aspergere di pepe , Cernir* un pepe. Lo Spagnuolo ama ogni cosa impcpata , Impepava ojrni rosi senza ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
1 ' -' IMPENSIERIRE._D4r da-penfilre. Lasc. Nan. pr. lo sono il padre Apollo , che vedendoti senza pensieri, mi rivolsi con questi (e accennò Giove , Nettuno cc.) ' a venirti a impensierire degli affanni nostri. " ' = 8 l IMPERARE. In senso un.
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Vocabolario della lingua Italiana
Non pensato, inaspettato. impensierire. o. atLFar entrare in pensieri, Dar da pensare. Lasc. Nanea, Pref. u Mi rivolsi con questi a venirti a impensierire. i» Il intr. Entrare in gran pensieri, che usasi anche pronom. P. pass. luri-zssiizmro.
Pietro Fanfani, 1865
4
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
... filosofia, etruscologia, era riuscito, da solo, a impensierire le autorità pontificie più dei solo, a impensierire le autorità pontificie più dei 121121 volontari viterbesi volontari viterbesi del'del '4848. Tra l'altro senza neanche volerlo. . Tra l'altro ...
Giuseppe Antonelli, 2009
5
La leggenda di Lylyth: Il dono del bene
Non ho il coraggio di dirlo a Florel direttamente, nonvorrei farla impensierire troppo, non vorrei che inviasse un messaggio a Parris e lo facesse impensierire. Capisci?” “Certo, signora.” “Puoi occupartenetu?” “Sì, questasera stessa, signora.
ALESSANDRO TEDDE, 2013
6
La formazione delle parole in italiano
Sono numerosi i verbi che hanno un'evidente affinità semantica con i verbi parasintetici deaggettivali (cfr. aggraziare, immalincanire, impensierire, inorgaglire); infatti, per le loro parafrasi sono normalmente usati aggettivi, “ rendere grazioso, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Il big bang della povertà. Obiettivi del millennio: promesse ...
Ma poteva una realtà insignificante come quella di Gasura impensierire chi quotidianamente maneggia milioni di franchi burundesi? Sì e no. Sì perché ogni piccola esperienza può divenire occasione per replicarne altre, tanto da impensierire ...
Angelo Ferrari, S. Marelli, 2005
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
IMPENSAlll-I (impemlu'e) intrans. Vedi e dr” Forum. IMPENSIERIBE (impensierire ) intrans. Dar da pcnmre. Mi ri. volsi a venirti a impensierire degli affanni nutri. IMPEPABE (impepàre) tram. A:pergcre di pepe, Condire con pepe. Lo Spagnuolo ...
‎1836
9
LE GELIDE ACQUE DELLA SPREA
Mistico dunque, ma non tanto da impensierire coloro coi quali divideva l' esistenza, anche perché tale attitudine era molto diffusa nella Russia centrale, e non tanto da impensierire una ragazza del suo villaggio che accettò di diventare sua ...
bruno sebastiani
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pi”. 46. Part' egli , che abbia il medesimo seinbiante, chi è impensierire) , e chi no ? 1M PEPA RE. Aspergere di pepe, Condire con pepe. Lanpipere asp” ere . . f. p” simili!. Aspergere alcuna _casa mínutitmentmMalm. x. 75. Cavd di tasca certi ...
‎1746

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «IMPENSIERIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि impensierire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in …
Per questo le uniche forze in grado non di impensierire gli indipendentisti, ma di rosicchiare voti, sono i diversamente populisti di Podemos e ... «Il Fatto Quotidiano, जुलै 15»
2
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome … - OA
Certo, in terza posizione c'è sempre van Garderen, ma lo statunitense non appare in grado di impensierire Froome, mentre gli oltre sette minuti ... «OA Sport, जुलै 15»
3
NapoliSoccer.NET » Napoli-Anaune, prime impressioni: funziona il …
Possono impensierire i tifosi le prime due azioni della squadra in maglia gialla? Di certo c'è soltanto che la prima parola gridata da Sarri dalla ... «NapoliSoccer.net, जुलै 15»
4
Risultato Inter - Bayern Monaco, amichevole precampionato (0-1 …
83' Prova l'Inter con Longo, ma l'ex Cagliari non riesce a trovare lo spazio necessario per impensierire la retroguardia di Guardiola, che fatta ... «VAVEL.com, जुलै 15»
5
Colore glande violaceo. nessun dolore o bruciore - 21.07.2015 …
Confermo che non ho alcun tipo di dolore e di bruciore. ho notato solo questo colorito che mi ha fatto impensierire. Essendo piuttosto fissato ... «Medicitalia.it, जुलै 15»
6
Strapotere Pizza Luigi: lo Sgreccia è ancora suo! Guarda la gallery …
I Marò Liberi provano ad impensierire Vecchione, ma senza successo. Finisce 4 a 1, è l'ultimo trionfo della storia società alessandrina. «Calcio a 5 Live, जुलै 15»
7
Guzzini Challenger - PASSANO AGLI OTTAVI BEMELMANS …
... che non dovrebbe impensierire troppo il lituano per il proseguo del torneo. Agli ottavi il vincitore incrocerà Stefano Napolitano o David Guez ... «Tennis World Italia, जुलै 15»
8
Breda senza limiti arriva tutto solo nell'Ossario Pasubio - Sport …
La coppia del Team Colpack non è mai riuscita ad impensierire il giovanissimo scalatore veneto, classe 1996, che si è avviato metro dopo ... «Tribuna di Treviso, जुलै 15»
9
Solagna contrada regina A Falzè vincono i più forti - Tribuna di Treviso
Il Montello ha provato a reagire, ma senza mai impensierire il portiere avversario; ha dovuto anzi subire il terzo gol ad opera di Edoardo ... «Tribuna di Treviso, जुलै 15»
10
Superbike: Per la Kawasaki doppio podio a Laguna Seca - Notizie …
... davanti al leader di classifica, terzo, anche se entrambi al di là della battaglia personale non sono mai riusciti a impensierire Davies. Laguna ... «MotoGrandPrix.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Impensierire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/impensierire>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा