अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "in quel mentre" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये IN QUEL MENTRE चा उच्चार

in quel mentre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN QUEL MENTRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन चे शब्द जे IN QUEL MENTRE शी जुळतात


bassoventre
bas·so·ven·tre
contre
contre
in questo mentre
in questo mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
sul ventre
sul ventre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

इटालियन चे शब्द जे IN QUEL MENTRE सारखे सुरू होतात

in quale parte
in quale tempo
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quanto che
in quel di
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante
in questa
in questa maniera
in questo caso
in questo mentre
in questo modo
in questo momento

इटालियन चे शब्द ज्यांचा IN QUEL MENTRE सारखा शेवट होतो

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या in quel mentre चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «IN QUEL MENTRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «in quel mentre» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या in quel mentre चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «in quel mentre» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

IN QUEL MENTRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह in quel mentre चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा in quel mentre इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «in quel mentre» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

在此期间,
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

en el ínterin
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

In that while
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

इस बीच में
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

في هذه الأثناء
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

в то же время
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

entretanto
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

ইতিমধ্যে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

dans l´intervalle,
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

dalam masa yang sama
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

unterdessen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

その間に
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

그 동안
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

ing sawetoro wektu
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

trong khi chờ đợi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

दरम्यान
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

bu arada
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

in quel mentre
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

w międzyczasie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

в той же час
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

între timp
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

εν τω μεταξύ
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

in die tussentyd
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

under tiden
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

i mellomtiden
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल in quel mentre

कल

संज्ञा «IN QUEL MENTRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
51
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «in quel mentre» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि in quel mentre चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «in quel mentre» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«IN QUEL MENTRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «in quel mentre» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «in quel mentre» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

in quel mentre बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«IN QUEL MENTRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये in quel mentre चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी in quel mentre शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
_ , ... / — у Qiianto . Lac. quatcnus . Gr. i* loor . Owid. Mttam. Tut- tavia tenta di fcemaríl le forze in quantunque egli i- note . In QUELLA , « IN QUELLO . Pefli awcrbialm. de notario tempo ; evagliono In quelC ora, In quel punto, In quel mentre .
2
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Malmantile 2, 73) ln quella, e in quello, avverbialm. denotano tempo, cioè in quel Punto, in quel mentre. (Boccaccio) a. Е trovasi anche talora colla par-tic. che . in quella, СЬ'Ь: ricevuto già 'l colpo mortale. Dante) In quella volta, „штат. in quel ...
‎1824
3
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Canti carnascialtschi) In quel mentre, avverbialm. frattanto. (Fi- rentuola), „In quel ratira tempo (e pii frequentem. in quel raeiao, sen*' nitro agg., Vite de i SS. Podrí), avverbialm. in quel tempo. (Bembo) Ces. Jn quel punto, avverbialm. in quello ...
Antonio Bazzarini, 1824
4
Dizionario della lingua italiana: 4
ora, In quel unto, In quel mentre. Lat. fune, interim, ac. Gr. 161:, ai 1rqiìe. Bocc. nov. 65. il. Se non che frate Rinaldo, nostro compare, ci venne in quella. Dant. 1'n /Î 6. Come i'Vidi una nave iccioletta Venir per I'acqua verso noi in quella. oc. Duo.
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana
Vit. ó'S. Pad. 1. 23. E poichè ebbe cosi detto, tacette un poco, e in quello mezzo pensando della smisurata benignità di Dio , anche con grande fervore incominciò a parlare, e disse . “ IN QUEL SUBITO. In quel mentre. Lat. in pnesentia . Star.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana
Tuttavia tenta di scemarsi le forze in quantunque egli puote. m QUELLA, e 121 QUELLO. mm nuverlu'alm. denotano tempo, e veglione In quell'ora, In quel punto , In quel mentre. Lat. tunr, interim. Tue. Gr.'ra'fl. t"! ro_îdl. I>'oec. nov. 63. 11.
‎1836
7
In quel preciso momento
In quel mentre nell'ufficio il telefono cominciòa chiamare. Stanchissimo, egli sipassò una mano sullafronte. LE MURA DI ANAGOOR . Nell'interno del Tibesti una guida indigena mi domandòsepercaso volevovederele mura dellacittà ...
Dino Buzzati, 2013
8
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
In ue] mentre, che sl decretò di palesare al Mondo la bellezza del Verbo, che su sopra ogn'altra bellezza humana auantagiata; in quel mentre si pensò alla Vergine, mentre la sua carne doueua. essere la mistica tela,oue ritrar si doucua tal bel ...
Hieronim Klodzinski, 1670
9
Delle phrasi toscane lib. 12. Di M. Gio. Stefano da ...
Tutto enfa3 09 to дано/2:0 della поил ira la fece relegare in prigione, in quel mentre i танца“ 1Ьа!еп1]`епдепдо‚еЁ/Иа1]`1п— doinuuoli ,fecero tremar, (7 muggire il сошел/2:10 jpirito dell'arta.£t nel an cotal mentre, ilnuuolo del la poluere ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1566
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dinotano Tempo, e ragliono In uell' ora, in quel punto, in quel mentre. Tmlc, interim. Il QUILLA VOLTA. avv. Vale Allora, in quel tempo. . In QUELLO CHE. avv. Lo s. c. Mentrechè. Il QUELLO STAuTE. avv. Vnle Subito. L.Statiih~ I: QUEL usarne.
‎1833

संदर्भ
« EDUCALINGO. In quel mentre [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/in-quel-mentre>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा