अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "inaridire" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INARIDIRE चा उच्चार

i · na · ri · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARIDIRE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INARIDIRE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «inaridire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील inaridire व्याख्या

शब्दकोशातील कोरडेपणाची पहिली परिभाषा म्हणजे वाळविणे, सुकणे, सुकवणे: सूर्याने देशभरात सुकवले आहे. कोरडेपणाची आणखी एक व्याख्या म्हणजे थंड, रिकामी, असंवेदनशीलता निर्माण करणे: निराशा आत्मा शांत करते हळूहळू कोरडा होतो, हिस्टेरेसीस होतो, कोरडे होतात: महान उष्णतेमुळे सर्व झाडे कोरतात.

La prima definizione di inaridire nel dizionario è rendere arido, isterilire, disseccare: il solleone ha inaridito la campagna. Altra definizione di inaridire è rendere freddo, vuoto, insensibile: le delusioni inaridiscono l'anima. Inaridire è anche diventare arido, isterilirsi, disseccarsi: per la grande arsura tutte le piante si inaridiscono.


इटालियन शब्दकोशातील «inaridire» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय INARIDIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io inaridisco
tu inaridisci
egli inaridisce
noi inaridiamo
voi inaridite
essi inaridiscono
Imperfetto
io inaridivo
tu inaridivi
egli inaridiva
noi inaridivamo
voi inaridivate
essi inaridivano
Futuro semplice
io inaridirò
tu inaridirai
egli inaridirà
noi inaridiremo
voi inaridirete
essi inaridiranno
Passato remoto
io inaridii
tu inaridisti
egli inaridì
noi inaridimmo
voi inaridiste
essi inaridirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inaridito
tu hai inaridito
egli ha inaridito
noi abbiamo inaridito
voi avete inaridito
essi hanno inaridito
Trapassato prossimo
io avevo inaridito
tu avevi inaridito
egli aveva inaridito
noi avevamo inaridito
voi avevate inaridito
essi avevano inaridito
Futuro anteriore
io avrò inaridito
tu avrai inaridito
egli avrà inaridito
noi avremo inaridito
voi avrete inaridito
essi avranno inaridito
Trapassato remoto
io ebbi inaridito
tu avesti inaridito
egli ebbe inaridito
noi avemmo inaridito
voi aveste inaridito
essi ebbero inaridito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inaridisca
che tu inaridisca
che egli inaridisca
che noi inaridiamo
che voi inaridiate
che essi inaridiscano
Imperfetto
che io inaridissi
che tu inaridissi
che egli inaridisse
che noi inaridissimo
che voi inaridiste
che essi inaridissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inaridito
che tu abbia inaridito
che egli abbia inaridito
che noi abbiamo inaridito
che voi abbiate inaridito
che essi abbiano inaridito
Trapassato
che io avessi inaridito
che tu avessi inaridito
che egli avesse inaridito
che noi avessimo inaridito
che voi aveste inaridito
che essi avessero inaridito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inaridirei
tu inaridiresti
egli inaridirebbe
noi inaridiremmo
voi inaridireste
essi inaridirebbero
Passato
io avrei inaridito
tu avresti inaridito
egli avrebbe inaridito
noi avremmo inaridito
voi avreste inaridito
essi avrebbero inaridito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inaridire
infinito passato
aver inaridito
PARTICIPIO
participio presente
inaridente
participio passato
inaridito
GERUNDIO
gerundio presente
inaridendo
gerundio passato
avendo inaridito

इटालियन चे शब्द जे INARIDIRE शी जुळतात


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
irruvidire
ir·ru·vi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

इटालियन चे शब्द जे INARIDIRE सारखे सुरू होतात

inarato
inarcamento
inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INARIDIRE सारखा शेवट होतो

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या inaridire चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INARIDIRE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «inaridire» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या inaridire चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INARIDIRE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «inaridire» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या inaridire चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «inaridire» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INARIDIRE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह inaridire चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा inaridire इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «inaridire» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

枯萎
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

marchitar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

wither
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

कुम्हलाना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

ذبل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

увядать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

murchar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

কটান
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

flétrir
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

layu
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

welken
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

枯れます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

시들다
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

wither
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

khô héo
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

கவிழ்ந்துவிடும்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

बावणे
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

soldurmak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

inaridire
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

więdnąć
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

в´янути
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

veșteji
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

μαραίνω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

verwelk
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

vissna
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

visne
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल inaridire

कल

संज्ञा «INARIDIRE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
49
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «inaridire» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि inaridire चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «inaridire» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INARIDIRE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «inaridire» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «inaridire» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

inaridire बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INARIDIRE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये inaridire चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी inaridire शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. Dare apparenza d' argento a un oggetto, coprendolo con foglia d' argento. - Inargentato. Partic. Che ha apparenza d' argento, per essere coperto con foglia d'argento. (V. Inargentare , verbo , nelle Note.) Inaridire , Inaridire. Verb . att.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
IM 11] Inaridire , inaridire, arefeere , inarefeere , J per nieiaf. confumare , diminuiré , V. Inaridire , fare árido , arefacere. J in fignif. neut. divenii arido , arefcere. Inaridito , add. da inaridire , arefaSus, aria'us. Inarientato, V. inargentato . in arpiñare ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. argento obdu- lìui . Gr. iip>up6v*t'v»f . $. Per metaf. vale Di bianchezza fimile all'argento. Luna inargentata. Amet. 62. £65. Inargoglire. V. A. Inorgoglire. L. animos filiere . Gr. iMyctq-poièn . Vit. Bari. 44. Inarida'rb. V.A. Inaridire. L. are/cere .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
V. A. Inorgoglire. L. ánimos Tollere . Gr. wyaçpovêii . Vit. Barl. 44. Inarida're. V. A. Inaridire . L. яге/cere. Gr. fyipabiiffbiu , $. Per metaf. rale Confumare , Diminuiré. L .imminuere, Gr. l\arryy . Lo (ludio inarida Je forze. Albert, cap. 50. Inaridire.
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Operaio, che applica l'argento in foglie sottilissime. Inorgoglire. V. A. Inorgoglire- Inargùto. Add. Contrario di arguto. Senza arguzia. Inariàre. Neutr. pass. Sollevarsi in aria. Inaridire. Inaridire, jj. Permetaf. Tale consumare, diminuire, inaridire c ...
Francesco Cardinali, 1852
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Inaridàre , Inaridire. Verb. alt. Far divenire arido. (V. Inaridàre, verbo, nelle Note.) Inaridito. Parile, di Inaridire. Fatto diventare arido. (V. e. s.) Inaurare. Verb. alt. Narrare puntualmente. Lat. Enarrare. (V. Inarrare nelle Note.) Inarrivàbile. Aggeit.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Frasologia italiana
Per Di color simile all'argento. La vidi bellissima e chiara con onde inargentate. INAMIDARE ( inaridàre ) trans. Fare arido, Consumare , Scemare. L' uno costringe e inarida le forze , l' altro le dissolve e le squaglia. INARIDIRE (inaridire ) trans.
Antonio Lissoni, 1836
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INARIDIRE (inaridire) trans. Fare arido, dineccare. Fu il caldo si disordinato, che tutte le biade verdi inaridi e seccò. Per Divenir arido. Se gli inaridi la man destra. Perciocchè il sangue manca o inaridisce. Metafî Si sentiva inaridire i sentimenti ...
‎1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Gr. Enpuívsc-S-u . Dal-mi. uim-iLC. Red. con]. r. 294. .II. Per metas. co”. SS. Pad. Che non solamente sentiffimo inaridire questi cotali sentimenti, ma eziandío la cella ci sosse in orrore. INAMDÎTO . Add. da inaridire . L. arefaffu:. Gr. impari-Sei; .
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Inaridire , Riardere. Voce usata da' poeti sì al proprio , come al figurato. Dal lat. adurere. - Anguill. Ovid. Metam. 3 , 192 : E si cresce il desio , tanto l'adugge , Che dove ardea , comincia a liquefarsi. Mefast. Dramm. 7 , 305 : Come balen che  ...
Accademia della Crusca, 1863

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INARIDIRE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि inaridire ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Boom di eventi a Senigallia, Mangialardi: “Progetto e qualità sono …
Perché senza progetto e senza qualità tutto rischia di essere effimero, di scivolare nella mediocrità, di inaridire la cultura, l'ingegno, la creatività ... «Vivere Senigallia, जुलै 15»
2
Estate, a ciascun capello la sua protezione
Altri, più leggeri, si vaporizzano e sembrano inaridire ancora di più quei poveri capelli. La scelta non è facile, ma prodotti giusti fortunatamente ... «Glamour.it, जुलै 15»
3
Estate: Proteggi i Capelli Colorati
Sole, vento e salsedine tendono ad inaridire la fibra capillare rendendo il colore più opaco e spento. E' dunque fondamentale proteggere ... «Glamour.it, जुलै 15»
4
Europa, il vero problema è la stagnazione
Ma deflazione e avanzo commerciale prima o poi avranno la meglio e con un euro più forte anche quel canale potrà presto inaridire. Quanto ... «Lavoce.info, जुलै 15»
5
Lotta al terrorismo ed intelligence
Dopo di che occorre lavorare per isolare il movimento dai suoi alleati, dividerlo all'interno, inaridire le fonti di finanziamento e di reclutamento, ... «AgoraVox Italia, जुलै 15»
6
Pace con il Sesso, la Natura e gli Uomini? La Scoperta di Tamera
... (e che loro malgrado sono corresponsabili nell'attività di inaridire quelle terre. Ecco un altro effetto "secondario" dello sfruttamento animale.) ... «greenMe.it, जून 15»
7
Il Papa ai futuri nunzi: non siate casta gradita ai salotti ma pastori
«È importante che non vi lasciate inaridire dai continui spostamenti, anzi, occorre coltivare radici profonde, custodire la memoria viva del ... «La Stampa, जून 15»
8
Reggio sconfigge il Sassari e si porta sul 3-2
... incatenata nella zona e dall'ossessione dei suoi esterni che palleggiano fino a far inaridire il gioco. Ora si va alla sesta di Sassari domani. «il Giornale, जून 15»
9
Squillaci rassegna le dimissioni da portavoce del Forum
... senza la quale rischio fortemente di inaridire la mia scelta. Ora quindi sento forte il bisogno di tornare a vivere la radicalità originaria che mi ... «ntacalabria, जून 15»
10
Gli “ecomostri” sul mare ritornano opere d'arte: parte il piano di restauri
... in una terra dove il cemento colava a fiumi, a produrre villette in serie sul lungomare, a inaridire il torrente da cui il Parco prende il nome. «La Stampa, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Inaridire [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/inaridire>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा