अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "indefessamente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INDEFESSAMENTE चा उच्चार

in · de · fes · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFESSAMENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INDEFESSAMENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «indefessamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील indefessamente व्याख्या

शब्दकोष मध्ये अनिश्चिततेची व्याख्या अनिश्चितपणे आहे, अथकपणे

La definizione di indefessamente nel dizionario è in modo indefesso, instancabilmente.


इटालियन शब्दकोशातील «indefessamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INDEFESSAMENTE शी जुळतात


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटालियन चे शब्द जे INDEFESSAMENTE सारखे सुरू होतात

indecorosamente
indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INDEFESSAMENTE सारखा शेवट होतो

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या indefessamente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INDEFESSAMENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «indefessamente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या indefessamente चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «indefessamente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INDEFESSAMENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह indefessamente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा indefessamente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «indefessamente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

孜孜不倦地
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

sin descanso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

tirelessly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

अथक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

بلا كلل
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

неустанно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

incansavelmente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

নিরলসভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

sans relâche
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

tanpa mengenal penat lelah
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

unermüdlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

疲れを知らず
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

끊임없이
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

diwayuh
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

không mệt mỏi
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

அயராது
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अथक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

yorulmadan
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

indefessamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

niestrudzenie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

невпинно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

neobosit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

ακούραστα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

onvermoeid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

outtröttligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

utrettelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल indefessamente

कल

संज्ञा «INDEFESSAMENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
57
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «indefessamente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि indefessamente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «indefessamente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INDEFESSAMENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «indefessamente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «indefessamente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

indefessamente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INDEFESSAMENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये indefessamente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी indefessamente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Antonio Catiforo e Giovanni Veludo: interpreti di Fozio
travaglia indefessamente per la grand'opera già promessa di Fozio, per darla fuori colla maggior celerità, estensione, e diligenza»21. È di un paio d'anni successiva alla morte di Beroardi la più tardiva attestazione del lavoro di Catiforo  ...
Margherita Losacco, 2003
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ASTUDIÈRS. e. STUDIÈRS. Applicarsi. indefessamente,. meglio che Affrettarsi. Significando il verbo, secondo la latina sua origine: incombere con diligenza, con amore ed indefessamente; ne viene che quando diciamo: astudièu a fèr la tè!
Giovanni Galvani, 1868
3
Il Gesuita moderno,...
tuto. che. da. più. di. due. secoli. attende. indefessamente. a. contaminare. In. fama. dei. galantuomini. per. poco. che. si. attraversino. al. suo. passaggio,. è. la. più. dolce. giustizia. che. si. possa. usare. verso. di. esso. Che. diremo. delle.
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
manifattura!! sì di materie indigene come di estere, e di metalli nobili e monetati, o in verghe, pei quali, oltre le vecchie miniere, si affaticano le nuove d'America e d'Australia indefessamente. Nulla dico delle pescagioni che nei mari di ...
‎1858
5
La Sicilia e l'inchiesta sui regolari di Pio IX: La diocesi ...
seguito. a. una. lunga. serie. di. richieste. indefessamente. proposte. dal. Senato. della. città. Gratissima. fin. dal. '500. a. Filippo. II38,. la. 38 L'offerta fu di 3000 scudi, peroratore della causa il viceré Marco Antonio Colonna che però morì due  ...
Raffaele Manduca, 2014
6
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
minare. un. instituto. che. da. più. di. due. secoli. attende. indefessamente. a. contaminare. la. fama. dei. galantuomini. per. poco. che. si. attravervaro. Il P. Bettinelli che lo sapeva, e che non ignorava altresì come il Benaglla, amicissìmo del ...
Vincenzo Gioberti, 1847
7
50 grandi idee futuro:
La. medicina. è. l'unica. professione. che. lavora. indefessamente. per. distruggere. la. ragione. della. sua. stessa. esistenza. ' James Bryce, politico e diplomatico vatezza impediranno ogni significativo scambio di informazioni, ma a un esame ...
Richard Watson, 2013
8
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
Che la natura abbia costituiti gli uomini in modo di do-' ver ciascuni occuparsi indefessamente per procurarsi di che comodamente sussistere, senza desister mai dal lavoro o senza lasciare lor tempo per cui godere de' beni e de' comodi, ...
Nelly Stamperia e Fonderia di G. G. Destefanis, 1804
9
Alcune lettere dell'autore Dell'economia nazionale scritte a ...
Che la natura abbia coslituiti gli uomini in modo, di dover ciascunioccuparsi indefessamente per procurarsi di che comodamente sussistere, senza desister mai dal lavoro, o senza lasciare lor tempo per cui goder de' beni, e de' comodi, ...
Giammaria Ortes, 1778
10
Senza titolo
I suoi concittadini giustamente lo rimeritarono costantemente della loro stima affettuosa, e sempre lo vollero capo, o membro delle pubbliche amministrazioni, sia nel Comune, sia nelle Congregazioni di carità, ove indefessamente propugnò  ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INDEFESSAMENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि indefessamente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Tour de France 2015 Liberté, Égalité, Calugné. La Francia e Chris …
... non tifare indefessamente i propri beniamini. E invece di accettare un verdetto si procede alla distruzione dell'avversario, basandosi sul "mi ... «Diretta Ciclismo, जुलै 15»
2
Nella casa natale di Antonio Canova opere danneggiate dalla …
... illustrano quindi sia lo scempio compiuto dalle granate, sia l'opera di ricostruzione che padre e figlio portarono avanti indefessamente. «Il Piccolo, जुलै 15»
3
Un tripudio di elettricità
Combatte e risponde indefessamente a ogni opinione che lo metta in una luce non chiara, e spesso dà opinioni su come proseguire sulle vie ... «il manifesto, जुलै 15»
4
Il giorno dopo l'accordo ha un retrogusto amaro
Una persona che ha studiato all'estero, che non appartiene a Syriza e che lavora indefessamente. Eccolo, senza commenti: «Sono stati due ... «Città Nuova, जुलै 15»
5
La vita si allunga di un secondo (e noi lo abbiamo già sprecato)
Gli orologi atomici sono totalmente, indefessamente precisi, la rotazione terrestre, nostro punto di riferimento per la misurazione del tempo, ... «il Giornale, जुलै 15»
6
Rosalind Franklin, la struttura
... si era praticamente perduta la memoria, pur avendo continuato indefessamente le proprie ricerche, soprattutto sulla molecola del tabacco, ... «Corriere della Sera, जून 15»
7
Cina: riuscirà a percorrere la nuvoa strada di pace e sviluppo …
La Cina intende interrompere la legge storica dell'egemonia dello stato forte percorrendo indefessamente una nuova strada dello sviluppo ... «Radio Cina Internazionale, जून 15»
8
Rimpiangere di essere madre non è un crimine
Donath sottolinea che l'avere figli è generalmente visto come un desiderio universale, un bandolo di istinti naturali condivisi indefessamente ... «Soft Revolution Zine, जून 15»
9
Gianni Morandi e Nino D'angelo, il segreto del successo social
Interagisce indefessamente con il pubblico, rispondendo personalmente ad ogni post, replicando a ciascun commento, confutando tutte le ... «Italia Magazine, जून 15»
10
Benigno D'Orazio, presidente (scaduto) del Parco del Cerrano
... è rimasto attaccato alla poltrona assumendo le funzioni di Commissario e lavorando indefessamente alla propria riconferma da Presidente. «Il Fatto Teramano, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indefessamente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/indefessamente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा