अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "indirettamente" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये INDIRETTAMENTE चा उच्चार

in · di · ret · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIRETTAMENTE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये INDIRETTAMENTE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «indirettamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन शब्दकोशातील indirettamente व्याख्या

अप्रत्यक्षपणे शब्दकोशात परिभाषा अप्रत्यक्ष, अप्रत्यक्षपणे आहे.

La definizione di indirettamente nel dizionario è in modo indiretto, per via indiretta.


इटालियन शब्दकोशातील «indirettamente» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे INDIRETTAMENTE शी जुळतात


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटालियन चे शब्द जे INDIRETTAMENTE सारखे सुरू होतात

indimostrabilità
indimostrato
indio
indipendente
indipendentemente
indipendentismo
indipendentista
indipendentistico
indipendenza
indire
indiretto
indirizzamento
indirizzare
indirizzario
indirizzarsi
indirizzato
indirizzatore
indirizzatrice
indirizzi
indirizzo

इटालियन चे शब्द ज्यांचा INDIRETTAMENTE सारखा शेवट होतो

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या indirettamente चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INDIRETTAMENTE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «indirettamente» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या indirettamente चे समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «INDIRETTAMENTE» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचा अर्थ «indirettamente» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
इटालियन च्या indirettamente चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «indirettamente» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

INDIRETTAMENTE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह indirettamente चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा indirettamente इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «indirettamente» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

间接
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

indirectamente
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

indirectly
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

परोक्ष रूप से
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

على نحو غير مباشر
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

косвенно
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

indiretamente
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

পরোক্ষভাবে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

indirectement
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

secara tidak langsung
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

indirekt
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

間接的
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

간접적으로
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

langsung
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

gián tiếp
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மறைமுகமாக
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

अप्रत्यक्ष
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

dolaylı olarak
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

indirettamente
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

pośrednio
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

побічно
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

indirect
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

έμμεσα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

indirek
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

indirekt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

indirekte
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल indirettamente

कल

संज्ञा «INDIRETTAMENTE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
83
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «indirettamente» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि indirettamente चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «indirettamente» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«INDIRETTAMENTE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «indirettamente» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «indirettamente» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

indirettamente बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«INDIRETTAMENTE» सह इटालियन कोट

indirettamente या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Henrik Fexeus
L’azione sembra conseguente all’emozione, ma invero azione ed emozione procedono di pari passo; controllando l’azione, che viene direttamente governata dalla volontà, possiamo indirettamente controllare l’emozione, che invece sfugge alla volontà.
2
Giuseppe Pontiggia
Molte volte il disabile è commiserato e con ciò discriminato proprio da quelli che hanno paura di riconoscersi in lui, direttamente o indirettamente.
3
Sir Thomas Browne
Chi biasima gli altri, indirettamente loda se stesso.
4
Pierre-Joseph Proudhon
La giustizia è umana, tutta umana, nient'altro che umana; è farle torto riportarla, da vicino o da lontano, direttamente o indirettamente, a un principio superiore all'umanità.
5
Stefano Rodotà
L’apertura verso un diritto a Internet rafforza indirettamente, ma in modo evidente, il principio di neutralità della rete e la considerazione della conoscenza in rete come bene comune, al quale deve essere sempre possibile l’accesso.
6
Virginia Woolf
Vorrei potermi imbattere in qualche piacevole traccia di pensiero, una traccia che possa farmi indirettamente onore, perché sono quelli i pensieri più piacevoli, molto frequenti persino nelle menti di umili persone grigio topo.

«INDIRETTAMENTE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये indirettamente चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी indirettamente शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dato personale, Ã ̈ l'informazione che ci rende ...
Infatti in questa situazione non potrei identificare neanche indirettamente chi ha vomitato poiché mi mancherebbe almeno un altra informazione sul Signor Tizio. Io infatti sono in possesso delle seguenti informazioni che lo riguardano, ma che  ...
Salvatore Efesto SaccÃ, 2010
2
Radiobiologia e radioprotezione
Dal punto di vista fisico si distinguono radiazioni direttamente ionizzanti e radiazioni indirettamente ionizzanti (ICRU,1971). Sono direttamente ionizzanti le particelle pesanti cariche, come protoni, particelle alfa ed elettroni accelerati, tutte ...
Carissimo Biagini, 1999
3
Osservazioni ed esperienze intorno alla parte meccanica ...
65 Indirettamente, cioè i giri dell' a*po dedotti da quelli dell' andivieni. Rotismo , come sopra. Soldati a Colcgno ig3. 80 Direttamente. Rotismo , come sopra. Idem 1G6. 60 ] Direttamente. Rotismo III. Giani a Verzuolo 196. 74 j Indirettamente.
Giacinto Carena, 1837
4
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
I Nella terza ipotesi , il g 2" non sarebbe che una conscgueuza del g 1' , e tratterebbe lo stesso soggetto consideralo sotto un secondo aspetto : dopo aver detto nel 5 1"'lchc non si può donare indirettamente al di là della prescrizione della ...
‎1858
5
Le questioni disputate
Sebbene una qualità del corpo non convenga in alcun modo all'anima, tuttavia l' essere del composto è comune all'anima e al corpo, e similmente l'attività: per cui la passione del corpo indirettamente ridonda nell'anima. 4. La passione non ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
6
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
... indirettamente, l'attendibilita (credibilita o accuratezza) della fonte dei dati e dell'argomentazione; — Rg: si mettono direttamente in discussione le regole generali e la tesi e, indirettamente, l'attendibilita (credibilita o accuratezza) della fonte ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
7
Diritto Privato Europeo
Tuttavia, quando la società per azioni dispone indirettamente della maggioranza dei voti o puô esercitare indirettamente un'influenza dominante, gli Stati membri hanno la facoltà di non applicare il primo paragrafo, purché prevedano la ...
Jürgen Basedow, 1999
8
La teoria del valore-lavoro dopo Sraffa
Merci base significa, infatti, che esse entrano o direttamente o indirettamente nella produzione di tutte le merci. Quindi, mentre è certo che ciascun tipo di lavoro entra direttamente o indirettamente nella produzione di tutte le merci e che , perciò ...
Giorgio Cingolani, 2006
9
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
(125) Vi rientrano: a) le imprese che direttamente, o indirettamente attraverso una o piú imprese intermedie, controllano, o sono controllate dalla o sono sotto un comune controllo con, la società che redige il bilancio; b) le società collegate;  ...
Enrico Galanti, 2008
10
Elementi Del Diritto Criminale
Le istituzioni, che proteggono la sicurezza dello Stato, possono essere violate o direttamente , o indirettamente: di'rettamente, quando si sovverte l' ordine essenziale della società, o la sicurezza del sommo impero: indirettamente , quando si ...
‎1854

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «INDIRETTAMENTE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि indirettamente ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Tenendo da parte gli atti di destinazione, gli atti costitutivi di fondo patrimoniale ed i trust che, pur indirettamente richiamati dalla normativa in ... «Altalex, जुलै 15»
2
Genitori impauriti e pochi controlli: così i ragazzi pagano cari i loro …
Direttamente o indirettamente, di solito i giovani maschi muoiono per droga. Litigano e si accoltellano tra di loro perché sono fatti di coca. «Il Messaggero, जुलै 15»
3
Comerio, il sindaco sfida la Lega: «Accolgo i profughi a casa mia»
... un meccanismo per finanziare stage retribuiti ai suoi concittadini italiani, utilizzando fondi che indirettamente sono dell'emergenza profughi. «Corriere della Sera, जुलै 15»
4
Ecco come sarà il nuovo Yoox Net-A-Porter group
I soci, in particolare, hanno dato il loro via libera alla fusione per incorporazione di Largenta Italia, veicolo societario indirettamente controllato ... «Milano Finanza, जुलै 15»
5
Crocetta? Vuole la buonuscita
Non bastano neanche i segnali che Renzi sta mandando indirettamente. Il partito non sa che pesci prendere e affida la giustificazione alla sua ... «ilgiornaleditalia, जुलै 15»
6
Leggiamo bene il testo della prova Invalsi Italiano 2015. Lettera
Ci sembra,quindi, grave che il nostro governo (nel suo ramo educativo del MIUR) avvalli e inciti indirettamente e pensiamo involontariamente ... «Orizzonte Scuola, जुलै 15»
7
«Silenzi d'Alpe», dialoghi e note sul tema delle tracce
Il tema portante dei “Silenzi” di quest'anno è quello delle tracce, che farà, direttamente o indirettamente, da filo rosso fra i vari appuntamenti. «Alto Adige, जुलै 15»
8
Pasquale Sommese: "Il mio caso è diverso da quello di Martusciello"
Il punto però, in questa vicenda, è che il mio nome è stato tirato in ballo indirettamente da persone terze. In certe situazioni la cosa più facile è ... «La Repubblica, जुलै 15»
9
Hedge fund, gli uomini fanno meglio dei computer
... Grecia lasciasse l'eurozona, che hanno indirettamente toccato le azioni e i rendimenti dei bund; le impennate dei prezzi di alcune commodity ... «Milano Finanza, जुलै 15»
10
Ferma condanna dell'attentato in Turchia: 30 le vittime
Questo mostro che, seppure indirettamente, ha contribuito a creare, in qualche misura ora gli si rivolta contro e la situazione adesso anche per ... «Radio Vaticana, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indirettamente [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/indirettamente>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा