अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

इटालियन शब्दकोशामध्ये "maestrale" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटालियन मध्ये MAESTRALE चा उच्चार

ma · e · stra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRALE च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
वाक्प्रचार
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

इटालियन मध्ये MAESTRALE म्हणजे काय?

इटालियन शब्दकोशातील «maestrale» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

Maestrale

Maestrale

वायव्य हे वायव्येकडून वाहत असते. ही दिशा सांकेतिक वारा च्या तथाकथित गुलाब मध्ये दर्शविल्या जातो. ग्रीसच्या मध्यभागी असलेल्या वारा च्या गुलाब ठेवण्यासाठी आपण रोमन प्रथा विचारात घेतल्याबद्दल किंवा ग्रीकच्या झॅकनथॉस बेटावर असलेल्या मध्ययुगीन एकवर आधारित या नावाचे दोन संभाव्य व्यंजन आहेत. कुठल्याही बाबतीत नॉर्थवेस्ट दिशानिर्देश ज्यांना वाराचे नाव दिले आहे त्यांच्यासाठी सर्वात महत्त्वाचे शहर सूचित करते: रोम, मॅजिस्ट्रल मुंडी किंवा व्हेनिस या मूळ मार्गावर मूळ मार्गाचा मुख्य मार्ग. Il maestrale è il vento che spira da Nord-Ovest. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Vi sono due possibili etimologie di questo nome, a seconda che consideri la prassi romana di collocare la rosa dei venti al centro del Mediterraneo, o invece quella medievale che la posiziona sull'isola di Zakynthos, in Grecia. In entrambi i casi la direzione nord-occidentale punta alla città più importante per chi ha dato il nome al vento: nel primo caso Roma, Magistra Mundi, oppure Venezia, la via maestra dal porto di origine.

इटालियन शब्दकोशातील maestrale व्याख्या

शब्दकोशमध्ये मिस्ट्रल भाषेची पहिली परिभाषा, उत्तर-पश्चिम दिशेने थंड वारा आहे, Tyrrhenian Sea च्या वैशिष्ट्यपूर्ण आहे. मिस्ट्रलची अजून एक परिभाषा म्हणजे उत्तरपश्चिमीतील होकायंत्र सुईची दिशा. मिस्ट्रलला उत्तर-पश्चिम दिशा किंवा त्या दिशेने चालणारी वारा असेही म्हटले जाते: वारा मी

La prima definizione di maestrale nel dizionario è vento freddo che soffia dalla direzione nord-ovest, tipico del Tirreno. Altra definizione di maestrale è direzione dell'ago della bussola verso nord-ovest. Maestrale è anche riferito alla direzione di nord-ovest, o al vento che spira in quella direzione: vento m.

इटालियन शब्दकोशातील «maestrale» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

इटालियन चे शब्द जे MAESTRALE शी जुळतात


ancestrale
an·ce·stra·le
arbitrale
ar·bi·tra·le
astrale
stra·le
australe
au·stra·le
bimestrale
bi·me·stra·le
centrale
cen·tra·le
magistrale
ma·gi·stra·le
mitrale
mi·tra·le
neutrale
neu·tra·le
orchestrale
or·che·stra·le
perimetrale
pe·ri·me·tra·le
quadrimestrale
qua·dri·me·stra·le
sede centrale
sede centrale
semestrale
se·me·stra·le
spettrale
spet·tra·le
strale
stra·le
teatrale
te·a·tra·le
trimestrale
tri·me·stra·le
uretrale
u·re·tra·le
ventrale
ven·tra·le

इटालियन चे शब्द जे MAESTRALE सारखे सुरू होतात

madroso
maelstrom
maestà
maestatico
maestevole
maestosamente
maestosità
maestoso
maestra
maestralata
maestraleggiare
maestranza
maestranze
maestrare
maestrevole
maestrevolmente
maestria
maestro
maestrucolo
mafia

इटालियन चे शब्द ज्यांचा MAESTRALE सारखा शेवट होतो

baricentrale
claustrale
destrale
diametrale
dorsoventrale
estrale
faccia ventrale
gastrale
generale
lustrale
massa orchestrale
morale
narciso nostrale
nostrale
opera teatrale
palestrale
penetrale
petrale
rostrale
transuretrale

इटालियन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या maestrale चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

इटालियन मधील «MAESTRALE» चे समानार्थी शब्द

खालील इटालियन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «maestrale» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
इटालियन च्या maestrale चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «maestrale» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

MAESTRALE चे भाषांतर

आमच्या इटालियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह maestrale चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या इटालियन चा maestrale इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट इटालियन चा «maestrale» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता इटालियन - चीनी

寒冷西北风
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्पॅनिश

mistral
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - इंग्रजी

mistral
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - हिन्दी

मिस्ट्रल
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता इटालियन - अरबी

الميسترال ريح شمالية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रशियन

мистраль
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोर्तुगीज

mistral
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - बंगाली

মিস্ত্রাল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - फ्रेंच

mistral
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मलय

mistral
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जर्मन

Mistral
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जपानी

ミストラル
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - कोरियन

한랭 한 북서풍
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - जावानीज

Mistral
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता इटालियन - व्हिएतनामी

gió bấc thổi từ hướng tây
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तमिळ

மிஸ்ட்ரல்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - मराठी

हिवाळयात दक्षिण फ्रान्समध्ये वाहणारा थंड झोंबणारा वारा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - तुर्की

karayel
70 लाखो स्पीकर्स

इटालियन

maestrale
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - पोलिश

mistral
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - युक्रेनियन

мистраль
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता इटालियन - रोमानियन

mistral
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता इटालियन - ग्रीक

mistral
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता इटालियन - अफ्रिकान्स

mistral
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता इटालियन - स्वीडिश

mistral
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता इटालियन - नॉर्वेजियन

mistral
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल maestrale

कल

संज्ञा «MAESTRALE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
71
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «maestrale» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि maestrale चे सामान्य वापर
आमच्या इटालियन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «maestrale» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«MAESTRALE» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «maestrale» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये इटालियन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «maestrale» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

maestrale बद्दल इटालियन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«MAESTRALE» सह इटालियन कोट

maestrale या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Luca Bianchini
Il maestrale era la peggiore sventura che si potesse abbattere su un matrimonio. Quasi come una bomboniera sbagliata, due cugini che restano senza tavolo, o due cozze che restano sullo stomaco. Perché nelle settimane successive gli invitati avrebbero raccontato tutto iniziando con: “Se non ci fosse stato il vento”, dedicando meno parole alla sala, alle rose, alla sposa e alla casa.

«MAESTRALE» संबंधित इटालियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये maestrale चा वापर शोधा. इटालियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी maestrale शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Maestrale
Il titolo dell'opera, "Maestrale", implica un viatico romantico, simbolico ed evocativo: il nome di un vento che trasporti questi componimenti in fuga, verso altri territori, altre culture, lettori, autori.
Benigno Suffoletta, Anna Teresa Pullerio, Giuseppe Preianò, 2014
2
Progetto maestrale
Dario Mingarelli. lasciar perdere. Ma lui non l'aveva colta. Per questo era lì, a New York, all'epoca in cui una perversione organizzata avrebbe mostrato tutta la propria crudeltà. C'era un convegno, in un palazzo di New York, Manhattan, ...
Dario Mingarelli, 2013
3
Da maestrale e da scirocco: le migrazioni attraverso il ...
DANIELA MELFA INTRODUZIONE Il presente volume riunisce una buona parte delle relazioni presentate nel gennaio 2003 al convegno Da maestrale e da scirocco. Le migrazioni attraverso il Mediterraneo, organizzato presso la Facoltà di ...
Federico Cresti, Daniela Melfa, 2006
4
La gaia scienza
Friedrich Nietzsche Fabrizio Desideri. E mare e meriggio, tutto tempo senza meta . Ed ecco d'improvviso, amica!, che l'Uno divenne Due- — E Zarathustra mi passò vicino... Al maestrale (Ballata) Come t'amo vento maestrale, Scaccianubi ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
5
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
(Maestrale) È significativo che la conclusione della trilogia del vento che compone L'agave su lo scoglio - Scirocco, Tramontana, Maestrale - sia apparente: si esprima, cioè, in un rinvio «più in là». Non potrebbe essere altrimenti: il vento infatti ...
Angiola Ferraris, 2000
6
Poesie
... meteorologici della prima strofa (la nebbia che sale anziché scendere, il maestrale in luogo del libeccio). La nebbia a gl'irti colli Piovigginando sale, E sotto il maestrale Urla e biancheggia il mar; 110 115 Ma per le vie del borgo Dal ribollir.
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
7
La forma del passato: questioni di identità in opere ...
Mi faccia capire: se uno dovesse superare le difficoltà linguistiche legate al dialetto, si troverebbe di fronte a un patrimonio di vicende di questo tipo? Ma ve le insegnano a scuola? Fois, M., Sempre caro, Nuoro. Frassinelli-Il Maestrale, 1998; ...
Sabina Gola, Laura Rorato, 2007
8
Elementi di orientamento
... maestrale-ponente 281° 15 ' 303° 45 ' NO 315° maestrale 303° 45 ' 326° 15 ' NNC 337 ° 30 ' maestrale-tramontana 326° 15 ' 348 ° 45 ' N 360° tramontana 348 ° 45 ' 360° altitudine pressione altitudine pressione 0 m 1013 mbar 7 60.
Michele T. Mazzucato, 2008
9
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
a arsi con del Ja regolarità col maestrale. Questi poi allorché nel giorno soffia sul mare sarà tanto più forte quanto più grande sarà il calore diurno, e rarefatta, sul mare l' atmosfera per cui al mare concorrano celeremente le colonne della ...
‎1799
10
La nebbia a gl'irti colli: la natura e i poeti d'Italia tra ...
la natura e i poeti d'Italia tra Ottocento e Novecento Fulco Pratesi. NEBBIA E MAESTRALE San Martino La nebbia a gì' irti colli piovigginando sale, e sotto il maestrale urla e biancheggia il mar; ma per le vie del borgo dal ribollir de' tini va  ...
Fulco Pratesi, 2003

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «MAESTRALE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि maestrale ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ambiente Basso Molise: “Un pipistrello per amico in tour”
TERMOLI. Nell'ambito del progetto europeo Life Maestrale, l'associazione Ambiente Basso Molise e l'associazione Demetra propongono tre ... «Termoli Online, जुलै 15»
2
Caldo intenso, afa alle stelle su coste e città. Temporali di calore in …
Temperature in flessione, massime tra 30 e 35°C. Venti deboli o moderati di Maestrale sul Canale di Sicilia con mare fino a mosso; poco mossi i restanti bacini. «3bmeteo, जुलै 15»
3
Maltempo Cagliari: tutti i dettagli sul violento temporale pomeridiano …
Un improvviso temporale con pioggia intensa, accompagnato dal maestrale e da una violenta grandinata si è abbattuto sul cagliaritano, con ... «Meteo Web, जुलै 15»
4
Caldo: i pesci della laguna di Orbetello ricominciano a respirare
... le carcasse e i prodotti di decomposizione dei pesci morti in prossimità della diga lato Levante, portate in quelle aree dal vento di maestrale, ... «Meteo Web, जुलै 15»
5
Previsioni Meteo Toscana: temporali pomeridiani nelle zone interne
Venti: deboli di brezza con rinforzi di maestrale sull'Arcipelago e sulla costa maremmana. Mari: quasi calmi o poco mossi. Temperature: in lieve ... «Meteo Web, जुलै 15»
6
Da Lampedusa
Da Lampedusa al Garda. Dalla tuta arancione alla divisa bianca. Dal maestrale che spira nel canale di Sicilia, al pelèr che arriccia le onde del ... «Corriere della Sera, जुलै 15»
7
Home › Sport Vari › Un mese alla Palermo-Montecarlo Bolzan al …
Poi la risalita finale durante la quale non è difficile trovare vento anche robusto di Maestrale, verso l'arrivo posto davanti al Principato di ... «Live Sicilia, जुलै 15»
8
Devastante incendio nelle campagne di Ostuni
In breve tempo il fuoco, a causa del forte vento di maestrale, aveva già interessato alcuni oliveti secolari sul costone collinare ed intaccato una ... «Govalleditria.it, जुलै 15»
9
Isola rossa
3 uscita, ieri,- cala serraina, mi sposto tantissimo, maestrale molto fastidioso, non vedo nulla fino a quando una ventina di metri sotto di me ... «Apnea Magazine, जुलै 15»
10
Meteo a 7 giorni: dal week-end aria fresca e temporali si faranno …
Al centro instabile con temporali sparsi e calo termico, sereno in Sardegna con Maestrale; al sud temporali in arrivo su Campania, Molise e ... «Leonardo.it, जुलै 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Maestrale [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-it/maestrale>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
it
इटालियन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा